{RPGM} [Translation Request] Yggdrasil & Witch & Dungeon
- Thread starter nivak.mal
- Start date
Sometimes I look at game threads that look interesting, but the 4 or so pages of replies I fully just expect to be full of "full save please?" and "sometome pls trnslat" but out of a vain hope I go to the last page and I see you... my veiny penis pervert angel. You're a saint sir. If I had money, I'd give it to you. Srsly tho, you should put up a Patreon or a Gumroad or something cuz you're doing God's work.
- Dec 29, 2017
- 2,978
- 5,320
The issue was a lot bigger than just some wrong save labels and I had no way of automating a solution. So I've manually edited a few hundred lines and now it "seems" to work properly, but given that it was manual stuff I've probably missed something.
Please try again with 1.01
https://f95zone.to/threads/rpgm-translation-request-yggdrasil-witch-dungeon.61007/post-9215961
- Mar 17, 2019
- 39
- 11
There is still a 0 dialogue at the pub, when eating with companions. Other than that, so far, the game is progressing rather smoothly.
- Dec 29, 2017
- 2,978
- 5,320
Can you please share a screenshot of that so I know where it is and how it looks?
I haven't really played this game, yet.
Last edited:
- Mar 17, 2019
- 39
- 11
Ah, apologies. To replicate, walk inside and talk to the cook at the counter. Buy a meal and the 0 dialogue happens. Save attached. Seems to only happen when dining in a party, as 1 on 1 meals have translation proper.
- Dec 29, 2017
- 2,978
- 5,320
- Mar 17, 2019
- 39
- 11
I can't seem to find more dialogue issues, for now at least. The translation status seems great, actually.
When doing a card game battle, pressing shift causes the game to crash. This is the error.
This particular one happened when using the "Slug" card, but occurs on other cards as well.
Last edited:
- Dec 29, 2017
- 2,978
- 5,320
Should be fixed in 1.03.
https://f95zone.to/threads/rpgm-translation-request-yggdrasil-witch-dungeon.61007/post-9215961
Also noticed some missing dialogue when talking to the blacksmith/weapon shop, but did not fix it in this version.
For whatever reason the dev did not use the normal dialogue system for that one, so I guess I have to re-check every Map now.
Edit: Found the rest including the questlog entries, but I will not manually re-write 200 entries every single time I fix a small bug, so I now view this project as finished until I get more reports.
Last edited:
- Nov 10, 2018
- 43
- 10
- Oct 17, 2020
- 11
- 2
is the mtl still being worked on ?
and can someone send me the direct donwload link this site is bloced in my contry and i don't feel like instaling a vpn just for that
and can someone send me the direct donwload link this site is bloced in my contry and i don't feel like instaling a vpn just for that
- Dec 29, 2017
- 2,978
- 5,320
Not really. It's been a year since someone has mentioned it.
If I would resume work on this I would probably rather start over, considering my parser and tools in general are very different now.
But I haven't gotten any bug reports in that year either, so I would guess that the experimental version is actually fairly stable, so I don't see much reason to work on it.
As for how to get 1.72, it's both on hentai-sharing .net and anime-sharing .com . If seriously both of those are banned in your country I would at least consider a browser addon proxy/vpn if you don't want to install a full program.
If you don't want to give your data to some vpn company to make an account, both Firefox and Brave can simply use the Tor network, and you could ofc just install the Tor browser separate from your normal one. If Tor is banned in your country you can request a bridge, there are volunteers who will cover for you.
Censorship is only going to get worse, at some point you will have to deal with that topic.
- Oct 17, 2020
- 11
- 2
- Jul 25, 2017
- 162
- 91
netorase, most ntr is optional and pretty much because of you. a bit of battle rape too. the preset swordsgirl alma has a few confinement endings if you lose on a certain floor where you're kept alive and forced to watch so that's probably the only netorare one irrc
Most of its just generic Game Over Rape or generic blackmail rape. So, the "NTR" label is lazily tacked on more than anything.
(If GoR constitutes Netorase like the above poster seems to think, then literally anything could constitute Netorase. The protag isn't consenting to the NTR in any of those scenarios. Netorase requires explicit consent on the part of protagman. Protagman never gives consent for any of the NTR in this game, so I have no idea what the above poster is talking about.)
The NTR in this game is more Corruption than NTR.
Corruption: Woman becomes non-discerning fuckslut for any guy who comes along because rape/drugs/debt/blackmail/magic and loses all her personality/mind.
Netorare: Woman becomes exclusive-use fucktoy for this one specific guy because protagman made a character-driven mistake or the other guy is just that good at seduction and she fucks the other guy with her personality/mind still intact.
In this game, its all rape, drugs, magic, and debt resulting in temporary or permanent mindbreak. The only event-chain that's even remotely similar to NTR is you can gamble away a girl to the gambling hall.
They'll then take her to the basement and train her until you earn her back. The girl taken from you can get particularly attached to one of her trainers/customers, but still gets permanently mindbroken and turned into free-use-fuckslut for any cock that comes along in the final scene. (The final scene can be avoided if you get her back quick enough.)
However, there's no real consequences to any of it aside from the permanent mindbreak in the gambling hall. They don't sneak off to have sex with other men after being raped or seduced or anything. Aside from the gambling hall's final scene, the girls just act like nothing ever happened.
- Jul 25, 2017
- 162
- 91
are you illiterate or just trolling? reread what i said i said the confinement endings were the only netorare parts of the game.
You also clearly didn't play the game, there's no blackmail or gor. stop posting when you're high
You're straight up lying about the casino scene given it's impossible to get it without intentionally doing so, and scenerios only proceed with YOU WILLINGLY passing the day then visiting the basement. They never get mindbroken, they also don't "act like nothing happened" they straight up break up with you and you can find them in the guild sucking on the weapon dealer's dick if they aren't in your party. They also aren't used for a "free-use-fuckslut" hell the reason she decided to abandon you is because that specific client treated her BETTER THEN YOU.
You also straight up ignored the actual brothel shop which is something seperate and literally involves you selling your lover into slavery and training her into a meat urinal.
I love how you made a giant paragraph ranting about ntr, when the first paragraphs was you misreading what I actually said and trying to get a jab in, then the other half was just straight up misinformation about the game after ranting about ntr terms like a knowitall.
Last edited:
