Also not an American so dont care about that words political connotation.
You must be registered to see the links
1 as in
variety
the quality or state of being composed of many different elements or types the
diversity of plant life on that tropical island is staggering
2 as in
distinctiveness
the quality or state of being different
there's considerable
diversity in the platforms for the two major parties
It isn't about political connotations, as much as it is being clearly understood. You are technically correct in your usage of the word, but you allow for misinterpretation due to the dual definition of diversity and its common usage. Take a look at your sentence:
"As for the game, it is overall good it's just the animations and
its lack of diversity"
It isn't clear whether "its" refer to the game or the animations, since diversity is more commonly used in describing different people and variety different objects, it is easy to see why people misunderstood you. You can of course hold your position in being right, because technically you were, but is that really worth it at the cost of not being understood?
That's just my two cents. Just a heads up, I likely won't reply if you want to discuss further, because this is probably already derailing the thread too much, I just wanted to clear up some confusion.
