RPGM WIP Shisaye's Project List

Xand

Xand

Member
Oct 16, 2016
195
300
Shisaye said:
I'm sorry, but It has not been 2 months since release, yet.
View attachment 3708903
Either remind me when it fits my request rules, or just translate it yourself using SLR Translator. (Which is 100% free, in case there's some confusion about that.)

In general SLR Translator is supposed to replace me long term, and if nobody tells me what's bad about it before I'm gone, then it will stay bad. I'm really trying to make it user friendly.
Also I mean using it you can translate whatever the heck you want, whenever the heck you want.
Even if the evil number between 6 and 8 is involved or something like that, nobody knows, nobody cares.
Click to expand...

tried using the SLR translator, but for the life of me couldn't get the SLR auto translator to connect.
Made an MTL using Mtool and Sugoi using this method though.

It was crap and my hopes of making any further MTLs died faster than anyone can say SLR Transla.....
 
Shisaye

Shisaye

Engaged Member
Modder
Dec 29, 2017
3,181
5,505
Xand said:
tried using the SLR translator, but for the life of me couldn't get the SLR auto translator to connect.
Click to expand...
I'm confused... what is "SLR auto translator"?
You're just supposed to have SugoiV4 running in offline mode using any of the countless toolkits out there, and then follow the tuturial you get when you press F1 in SLR translator.

What step actually didn't work? Batch translation? What was the error message?
 
Xand

Xand

Member
Oct 16, 2016
195
300
Shisaye said:
I'm confused... what is "SLR auto translator"?
You're just supposed to have SugoiV4 running in offline mode using any of the countless toolkits out there, and then follow the tuturial you get when you press F1 in SLR translator.

What step actually didn't work? Batch translation? What was the error message?
Click to expand...

So here's the steps I had followed:
Had the toolkit running - loaded up sugoi offline translator on port 14366,
Launched SLR Translator
Selected the project exe - using mvmz parser
checked for filename mismatches on the json files, none found
Selected all objects
Selected batch translator (the red bars)
Selected prepare for batch translator (the blue dictionary icon)
Then the screen goes grey, and the spinning dots comes on with the text that says working.
This went on for about an hour and a half, and then I gave up.

(I have a reasonably decent system and this was running on an Kingston Gen 3 nvme SSD)
 
Shisaye

Shisaye

Engaged Member
Modder
Dec 29, 2017
3,181
5,505
Xand said:
So here's the steps I had followed:
Had the toolkit running - loaded up sugoi offline translator on port 14366,
Launched SLR Translator
Selected the project exe - using mvmz parser
checked for filename mismatches on the json files, none found
Selected all objects
Selected batch translator (the red bars)
Selected prepare for batch translator (the blue dictionary icon)
Then the screen goes grey, and the spinning dots comes on with the text that says working.
This went on for about an hour and a half, and then I gave up.

(I have a reasonably decent system and this was running on an Kingston Gen 3 nvme SSD)
Click to expand...
You are seriously confusing me. I did not make any spinning dot loading animation for the prepare for batch translation button.
There's also no text.
You just press the button it stays depressed for a few seconds and then it's done.

I've got the game from your pixeldrain link and extracted it.
I started SLR Translator clicked on new project, selected the executable from the game, and said yes on the js question.
(Loading the js files was the longest part of the whole process with around 50 seconds.)
Then I've pressed the prepare project for batch translation button and it took around 20 seconds to process.
Then I've launched Sugoi in the background, clicked on batch translation in SLR Translator and left everything on default.
It processed 14 batches without any errors.
Then I've clicked the fix cells and check for errors button. That took around 30 seconds and I've had some false alarm errors about potential file names. (Those entries are just the credits they are not harmful.)
I've wrapped and then exported the project.

The entire process took less than 10 minutes on my end (But I was running SugoiV4 using Cuda), and from a short test the game runs fine and is translated.
 
Last edited:
Xand

Xand

Member
Oct 16, 2016
195
300
Shisaye said:
You are seriously confusing me. I did not make any spinning dot loading animation for the prepare for batch translation button.
There's also no text.
You just press the button it stays depressed for a few seconds and then it's done.

I've got the game from your pixeldrain link and extracted it.
I started SLR Translator clicked on new project, selected the executable from the game, and said yes on the js question.
(Loading the js files was the longest part of the whole process with around 50 seconds.)
Then I've pressed the prepare project for batch translation button and it took around 20 seconds to process.
Then I've launched Sugoi in the background, clicked on batch translation in SLR Translator and left everything on default.
It processed 14 batches without any errors.
Then I've clicked the fix cells and check for errors button. That took around 30 seconds and I've had some false alarm errors about potential file names. (Those entries are just the credits they are not harmful.)
I've wrapped and then exported the project.

The entire process took less than 10 minutes on my end (But I was running SugoiV4 using Cuda), and from a short test the game runs fine and is translated.
Click to expand...
Okay, so I tried with another game - RJ01149624.

This is the what I mean by the spinning dot animation. It just stays stuck on this.


the working animation.png
 
Shisaye

Shisaye

Engaged Member
Modder
Dec 29, 2017
3,181
5,505
Xand said:
Okay, so I tried with another game - RJ01149624.

This is the what I mean by the spinning dot animation. It just stays stuck on this.


View attachment 3713219
Click to expand...
Is that after pressing the Create Project button or beforehand?
On Windows 10 or Windows 11?
Also there's objects on the left of that screenshot, how did those get there if you didn't parse a game, yet?

I've honestly never seen that problem before.

My guess for that screenshot would have been that the development copy didn't work and you need to extract the rgss2a container of the game, but the other game was running on MZ so it did not have any of that stuff.
 
Last edited:
Xand

Xand

Member
Oct 16, 2016
195
300
You're correct, the objects were for another (partially translated game) that had previously loaded and parsed.
Wanted to show the animation with the screen shot, where the application essentially freezes, whenever that animation comes up.

Kind of a weird glitch.
 
Shisaye

Shisaye

Engaged Member
Modder
Dec 29, 2017
3,181
5,505
Just to vent a bit and have a very calm and reasonable take about how people who use fonts like that should be kicked in the nuts, repeatedly.

Look at this fucking shit.
1.png
This is supposed to mean "blessing" (加護).
Yes you can see it now side by side, but good luck getting there. *angry noises intensify*
I'm gonna take a break, if someone is like "this isn't so bad what are you talking about?", feel free to give me the last 4 debuffs of the first row of this one. (I got the rest already.)
2.png

Edit: Last one of the first row seems to be "tentacles" (触手) referring to tentacle armor.
Edit2: Second to last might be "blocking"/"cutting" (遮断), but I'm not confident in that one, because how the heck is that a lewd state?
Edit3: Third to last seems to be "forced"/"obligation" (強制), I guess I need to search for context, maybe it's forced ejaculation when in futa state? Maybe it's forced Milk spurting when in Big Boobs mode? Maybe it's just forced climax in general?
Edit4: Best I can come up with for the forth last that somewhat makes sense is "estrus"/"heat" (発情), but 情 doesn't fully look right... It could also be some kind of "charmed"/"hypnotized" state.
 
Last edited:
  • Like
Reactions: f9account
A

astor2015omg

Member
Jan 9, 2020
363
379
Shisaye said:
Just to vent a bit and have a very calm and reasonable take about how people who use fonts like that should be kicked in the nuts, repeatedly.

Look at this fucking shit.
View attachment 3720773
This is supposed to mean "blessing" (加護).
Yes you can see it now side by side, but good luck getting there. *angry noises intensify*
I'm gonna take a break, if someone is like "this isn't so bad what are you talking about?", feel free to give me the last 4 debuffs of the first row of this one. (I got the rest already.)
View attachment 3720784
Click to expand...
Take your time dude, i have 2 games pending to play, do one icon per day, leave it to last or if it turns out to be to hard dont translate them and just tell me what they are supposed to mean.
 
Shisaye

Shisaye

Engaged Member
Modder
Dec 29, 2017
3,181
5,505
AgahimAlabama said:
https://f95zone.to/threads/translation-request-erorpg-erupisuaigisu-elpis-aigis-shibara.189133/

Would you please consider giving this a translation?
Click to expand...
It doesn't appear to be finished.
https://f95zone.to/threads/an-interesting-and-promising-rpgm-called-elpis-aigis.189071/post-13360051
Maybe it would be better to wait.
HoundGoat21 said:
Hey Shisaye may I request a translation

https://f95zone.to/threads/female-b...g-uncles-rj01152155-team-white-liquid.197473/

Free download available at h sharing. I don't think it ever got a version update so it should be fine as is.
Click to expand...
I'll put it on my list.
 
Shisaye

Shisaye

Engaged Member
Modder
Dec 29, 2017
3,181
5,505
I've finished the manual translation for Lewd Crest Witch Jessica (Very basic 2d platformer), but since it's not just an MTL I thought about making an actual Game-Release.
Before doing that I would want to have it properly tested though.
If someone is willing to speedrun that game a few times to look for problems please tell me.
The game has multiple endings, but it doesn't look like anything major changes besides some short ending bits, and the game is not particularly long.
 
Last edited:
A

astor2015omg

Member
Jan 9, 2020
363
379
Shisaye said:
I've finished the manual translation for Lewd Crest Witch Jessica (Very basic 2d platformer), but since it's not just an MTL I thought about making an actual Game-Release.
Before doing that I would want to have it properly tested though.
If someone is willing to speedrun that game a few times to look for problems please tell me.
The game has multiple endings, but it doesn't look like anything major changes besides some short ending bits, and the game is not particularly long.
Click to expand...
1718570237349.png
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom