If I remember correctly, after you lose to her, your game should close by itself.
After that, when you re-open it, press START and quickly hold Q with W.
It truly is sad, that some people left notes (MAILs) in the game's folder that should only appear at the appropriate time... *sighs*