- Jan 31, 2019
- 2
- 3
Any update on the full translation?
I think the base game is done and all that's missing is the post-game.
I think the base game is done and all that's missing is the post-game.
I commented on Oba-san Saga thread but I'll repeat it here. Translator said that he'll have it done in the first half of Feb but he's been pretty busy so we'll see.
- Nov 16, 2021
- 2,869
- 3,253
Well, he was supposed to be finished with this translation in the next week... The next week 5 months ago, of course. So I wouldn't get my hopes up. He IS very busy with multiple translations after all.
for some reason game of izakaya is not the first choice for fan translate, dont know why and how, i not even see any game of him at steam or kagura
- Nov 16, 2021
- 2,869
- 3,253
I guess there aren't many people who like oba-sans... Uncultured people, all of them, barbarians they are
or maybe because his game and also other CG is about shota and incest, not sure but there is rule again incest and shota game at kagura and steam???I guess there aren't many people who like oba-sans... Uncultured people, all of them, barbarians they are
- Nov 16, 2021
- 2,869
- 3,253
If that were the case, Summer memories, Winter Memories or Tina Swordswoman of the scarlet prison would not be translated by Kagura. And they are. In fact, Summer memories and winter memories are 2 of their star translations. Summer and Winter memories are both in Steam too, having both shota and incest content as the main theme of the games.
yes, you right, it confuse, even in sale number, both of his game score good number (around 10k copy sold per game)
- Nov 25, 2017
- 1,491
- 1,817
It's a little sad how committed the guy was, but he started translating other games, and then other games after that and here we are now
At least he still wants to finish this, so this will come (hopefully this year).
PD: I'm still amazed that the person that did the translation for the previous Izayaka's game didn't even post a single comment in this one. Normally translators stick to 2-3 artists, I found it curious
Last edited:
Easy answer, people tend to avoid 'THE FETISH' like the plague. Very few translator are actually disciplined enought to look past what they don't like and do a full job of the works or artists they choose to commit with. Ooooor... he lost interest. Hope we see the full Translation soonIt's a little sad how commitment the guy, but he started translating other games, and then other games after that and here we are now
At least he still wants to finish this, so this will come (hopefully this year).
PD: I'm still amazed that the person that did the translation for the previous Izayaka's game didn't even post a single comment in this one. Normally translators stick to 2-3 artists, I found it curious
From my understanding, the translator for oba-san saga got busy with school and stopped translations in general. In his comment history, almost 2 years ago he said:It's a little sad how committed the guy was, but he started translating other games, and then other games after that and here we are now
At least he still wants to finish this, so this will come (hopefully this year).
PD: I'm still amazed that the person that did the translation for the previous Izayaka's game didn't even post a single comment in this one. Normally translators stick to 2-3 artists, I found it curious
So hopefully things didn't go wrong for him in school and he just forgot about translating.
- Nov 25, 2017
- 1,491
- 1,817
Oh yeah that makes sense, school is much more important that translating hentai games for people like us. Hopefully the dude passed everything without issues.
Linux and Mac/OSX Ports (1.20):
| Platform | Pixeldrain Mirror | Gofile Mirror (1 week) |
| Linux |
You must be registered to see the links
|
You must be registered to see the links
|
| Mac/OSX x64 (intel) |
You must be registered to see the links
|
You must be registered to see the links
|
| Mac/OSX arm64 (apple silicon) |
You must be registered to see the links
|
You must be registered to see the links
|
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
- May 17, 2018
- 286
- 114
- Sep 7, 2017
- 787
- 863