Can't you just like... read something about UX? Youtube tutorials, the Google stuff on Material Design, anything like that, even if not completely applicable in Twine, can bring some very needed insight into the way you work out your UI.
I really think that if you can finally sort out your UI this game could take off. It is NECESSARY. It should be your top priority right now.
This is still a very buggy and frustrating game to play. The unwieldy UI has always been the major problem with this game. Every time I've played this game there's been some problem with the UI. Some game-breaking bug that surfaces. He just keeps adding content and adding haphazard bug fixes, rather than actually fixing or redoing the UI.
Bugs I found this time:
1) Unable to wash cum stained clothes at the laundromat.
You start with two outfits, and if one of them gets stained it affects some interactions with people like bus drivers. Tried to go to the laundry to clean them. Can't clean the clothes your wearing. Bought new clothes and wore them, but no clear explanation or understanding of how to actually bring dirty clothes to the laundromat.
2) Furthermore, clothes randomly are tagged as cum stained. Even if you change out of cum-stained clothes, your new clothes may be tagged as cum-stained. <Facepalm> That was when I decided to quit.
3) At least 20 images are missing, many at one of the first places you go: the convenience store.
4) One other declared error that happened at the mom's house. With all the other problems I just didn't bother to document it.
Other problems:
1) Hard to figure out what to do when or where to go.
2) Studied 10/10 at school, but not clear if that's enough. So, studied some more.
3) Hard to see links on toggled images. Continues to be overlapping of descriptive content on the screen so, for instance, it's hard to tell the cost of trips.
4) You shouldn't use the same image for different things, like different kinds of pills. They should look distinct.
The UI is better than it was, but it seems that tons of bugs are added every time he adds something or changes something. It's very frustrating.
This Dev really needs to rethink his UI or spend a lot of time actually playing his changes. The problems with the laundromat and the missing images at the convenience store come pretty damn early in gameplay. I have no understanding why errors or missing images like that exist in any released version of a game. If it were randomized images, I'd understand it better, but static images at places you visit early?