I'm going to update this note, to reflect what I've learned while looking into your problem.
Okay.
I just downloaded the compressed version and tried my patch and understand what's going on now.
The compressed version is a completely unpacked version of game, which has all it's images squashed.
My patch assumes you're using the vanilla version of the game, which is packed inside a .rpa archive.
Normally, when someone unpacks my patch, it overwrites the original .rpa file with my version.... and sticks a load of extra/corrected images in the ./images folder. I included a script.rpyc file too, just in case someone had tried
@BananaPyjama 's patch before trying mine.
Because you're using the compressed version, there's no .rpa file to overwrite... so my patch doesn't DO anything.
(easy way to tell is that the version number shows as 15 SE 1.0 in the bottom right corner of the welcome screen in blue.
my patched version, the version number is 1.1.f95zone and is shown in white in the bottom LEFT corner).
I think it's possible to get it working though...
delete all RPY and RPYC files from the ./game folder.
That forces RenPy to look in the script.rpa file (where my patched scripts exist).
There are 8 files to delete:
- gui.rpy, gui.rpyc, options.rpy, options.rpyc, screens.rpy, screens.rpyc, script.rpy and script.rpyc
Then run the game again.
It should be very obvious from the main menu that you're picking up the correct files.
Just keep in mind my other note back on my original post... Now you're actually running my patched version, some of your save files may not work. Just try other save files until you find one that works okay. Better still, play the game from the very beginning... that way you'll see the whole game at (imo) it's best.