Had to use a different method, but I finally got at least the title and intro to run/play.
After following this:
You must be registered to see the links
I followed most previous advice already, (don't skip those, like certain files in certain places that were posted), but then, (for Lutris users like myself), I set game options and runner options to the following:
Game Options
Wine Prefix = /(Path/to/wineprefix folder)/(name of prefix)) (I chose the prefix made from that link guide that was labeled win10 by default)
Prefix Architecture = 32-bit
Runner Options
Wine 7.2 works so far.
E-sync and F-sync were turned off.
Didn't tough DXVK default, but adjust if need be.
Odd thing is now when launching, game says "Unable to access save folder", but was able to load a save just fine, so whatever.