No one will listen but rather than Sunset training an AI and exacerbating the problem by incorporating recent fucked up proportions like Catwoman here,
I think he should just make use of a 3D modeling program like Designdoll for reference posing purposes first, then draw over the doll outlines with his signature style:
His earlier conversation sprite anatomy was extremely good for both petite and tall body types(looking at you, old school leftmost Wonder Woman)
So if he went the 3D software route to make reference poses, he could start by turning his drawn sprites into a background/template then customizing a doll OVER those images until the proportions with that pose match. Exact realism obviously isn’t the true goal, matching his Bruce Timm inspired look is. Things like head size compared to torso height, leg length, shoulder width etc. If he had those two basic petite/tall builds made, he could work on making variations for in-between types or outliers like Giganta or Volcana’s longer legs. Then work on building the Lex model taller than most of the women until it looks decent too since he’ll use it the most.
He only has to get it right once and he could reuse the models
forever to pose them with always consistent proportions—as long as they’re saved and labeled. It would really shine doing complex scenes like the bordello gangbangs, where many heads arms hands and feet are at crazy angles to each other. Then he could lock the poses in place and pan the camera around for alternate penetration/oral angles or, if he’s also feeling too lazy to draw feet that day, just
zoom the camera in or pan until they’re cropped out for that particular reference pose.