- Jan 28, 2018
- 488
- 306
- Oct 12, 2017
- 1,090
- 1,116
Actually I talked to Avenger here on F95 awhile ago and he was wondering how much of our stuff was translated for the first 20 updates but I really didn't get around to replying (Oops.) But he said that the game was going to be translated in English from here on out instead of machine translations.
- Jan 28, 2018
- 488
- 306
The game is rather large, but I think a major part of it was covered by a human. It depends a bit on your path though, some are better than others. My advice: just try it out, or look at the repo and research it.
- Jun 11, 2017
- 44
- 8
is there any way i can get the qsp file for an older SoB? example if i want the translated qsp for 0.28... where can i find it ?
alternatively, is 0.29 compatible with an older SoB version ? example, can i use 0.29 to play 0.28?
From what i understand, i thought there was quite a bit of changes done by avenger from 0.28 to 0.29...
alternatively, is 0.29 compatible with an older SoB version ? example, can i use 0.29 to play 0.28?
From what i understand, i thought there was quite a bit of changes done by avenger from 0.28 to 0.29...
Here are the 4 files that were part of the last version that existed for the translation project for game version 0.28:
You must be registered to see the links
(If the link isn't allowed, I apologize. I was unsure if it mattered.)
- Jun 11, 2017
- 44
- 8
After applying the AlenaFixBat.BAT file I started throwing these errors. I deleted the files and unzipped them again but it throws error again. Also it happens to me with all the renpy games. For some reason if I run the .exe file from the rar without unzipping it if it runs. If someone could help me, I would really appreciate it.
-------------------
Luego de aplicar el archivo AlenaFixBat.BAT me comenzó a tirar estos errores. Eliminé los archivos y los volví a descomprimir pero vuelve a tirar error. Además me ocurre con todos los juegos en renpy. Por alguna razón si ejecuto el archivo .exe desde el rar sin descomprimir, si se ejecuta. Si alguien me pudiera ayudar lo agradecería muchísimo.
-------------------
Luego de aplicar el archivo AlenaFixBat.BAT me comenzó a tirar estos errores. Eliminé los archivos y los volví a descomprimir pero vuelve a tirar error. Además me ocurre con todos los juegos en renpy. Por alguna razón si ejecuto el archivo .exe desde el rar sin descomprimir, si se ejecuta. Si alguien me pudiera ayudar lo agradecería muchísimo.
- Jan 28, 2018
- 488
- 306
Interestingly, it seems you have renamed files outside of the game folder. Where did you run it? Did you actually need it?
The second screen is of another game with a double extension now.
The first one seems to be the two .qsp files error. (make sure you only have one in your game folder).
- Jul 10, 2017
- 6,158
- 6,553
Know this is a late reply, but.. did he express any feelings about the translation project? Tbh, his machine translated releases suffer more from bugs than the machine translated language, and those bugs never seems to get fixed from update to update on the machine translated release he does.
- Jul 10, 2017
- 6,158
- 6,553
You haven't really been following Avenger or his games for long have you?
The number of times people been calling his dead and abandoned is countless.Not the first time he goes silent for a few months at a time.
- Dec 5, 2016
- 63
- 35
You haven't really been following Avenger or his games for long have you?
i am following his games from ver 10 so I followed his game for long time but he never stop blogspot comment like this time
- Jul 10, 2017
- 6,158
- 6,553
Well, then you should know he had periods in the past of been silent form months. I followed this game for a long time too, first time I did get my hands on it was downloading it as a torrent from piratebay many years ago.
He said in his last post (June 27), he had to deal with the funeral of a relative. He said he hoped to be back to work on the update week after. But c'mon lets face it, the situation the world is in atm with covid-19 and all that. People might end up with whole other worries than updating adult games...
- Dec 2, 2017
- 136
- 83
- Oct 12, 2017
- 1,090
- 1,116
Not really, he was just wondering what we all had translated and he had a guy for translating the stuff for future updates. Sounds like he was just after the previous updates since those were untranslated.
I have followed the instructions and all is in english.
Just wondering if this is correct. Visiting luda and the twins is still machine translated, are these sections just not fully translated yet?
If that's just how it is meant to be then fair enough. Thanks for the translation work so far.
Just wondering if this is correct. Visiting luda and the twins is still machine translated, are these sections just not fully translated yet?
If that's just how it is meant to be then fair enough. Thanks for the translation work so far.
Last edited:
- Oct 12, 2017
- 1,090
- 1,116
Thanks for the reply. Most of it is good except the odd page (like the gypsy) Now if I can just get my head around some of the variables that trigger events so I don't have to rely on cheating!