Oct 15, 2017
359
234
Monday, February 14, 2022


A lot of people have probably already noticed that I'm back:) I've had all sorts of problems and I've also had a pretty bad covid.

But let's get to the good stuff. I am now starting to work on the 30th update SOB English version. As a base will be taken from the Russian version of the game. Her by the way you can download for free on the tracker pornolab.net

There you can download all my games for free. I will be very glad of your support in the form of a donation via paypal and good wishes:)

I am also trying now to open a page for games on subscribestar.adult so that I can support both games in English. They are taking a very long time to check, although it's only been a couple of days.

Stay tuned, I'll post more as there will be other news. And of course when I finish the 30 english update for SOB
 
  • Like
Reactions: smalltalk

tjn67

Newbie
Mar 10, 2017
87
38
Why are you argueing about it?

he clearly says abandoned tag will be removed once english version is available...

Avenger has a history of disappearing for months or even years after a short brief of activity, so imho its fair to not remove the abandoned tag on "good faith"
Um...besides the last long disappearance (which yes, was over a year)....what are you talking about? He has no such "history" of any such thing.
 

NightTrain

Active Member
May 27, 2017
512
964
Does anyone happen to still have the original Russian (Avenger's version) of just start.qsp for version 0.29? I have some ideas on how to produce a better English translation, but I need to see exactly how the Russian game changed between v0.29 and v0.30.
 

hangman3756

Newbie
Apr 29, 2017
15
13
Honestly i don't know if it will come out soon. Thinking about the actual situation in Russia it is plausible to suppose that there's gonna be problems, and frankly i can't blame the developer.

My opinion anyway
 

keygen

Newbie
Oct 15, 2018
20
9
I tried qsp translator stuff but I fucked up. Is there anyone can use qsptool for atleast translator version of game .qsp
 

hangman3756

Newbie
Apr 29, 2017
15
13
I tried qsp translator stuff but I fucked up. Is there anyone can use qsptool for atleast translator version of game .qsp
I used that too in the past with yandex, but that now require an API to work (and a pricey one). So other than using a dictionary from the v0.29 and translating the remaining text with google or something similar, i don't see any way to proceed. I for sure don't have the programming skills to create something similar to the QSPTools and other than that there is no Machine translator available for free on the market to my knowledge
 

Matzak

Newbie
May 1, 2017
69
83
I used that too in the past with yandex, but that now require an API to work (and a pricey one). So other than using a dictionary from the v0.29 and translating the remaining text with google or something similar, i don't see any way to proceed. I for sure don't have the programming skills to create something similar to the QSPTools and other than that there is no Machine translator available for free on the market to my knowledge
yes all the free machine translators have a limit on them it will take group of people break the new parts into pieces and translate them then put it back together just looking at this game the new one has 192452 lines of code while the old one 180717 lines code
 

vaho82

Newbie
Sep 7, 2019
71
150
okey. i made last night shitty mtl tranlation v_30 qsp(google). so i manage fix only car so that work now this version. i dont have time test it now because i need go to work. i start playing this when i get home today and see its work and fix bugs. if u want play this shitty versio, i upload qsp file. if u want better english maybe u need wait avanger english version. sorry my english not good :S
 
  • Like
Reactions: indexpeople0

NightTrain

Active Member
May 27, 2017
512
964
yes all the free machine translators have a limit on them it will take group of people break the new parts into pieces and translate them then put it back together just looking at this game the new one has 192452 lines of code while the old one 180717 lines code
I'm working on taking all the v0.29 English translations from the Translation Project and putting them into v.30. Then we should only need to translate the new 12000 lines. But probably less than half of those lines have Russian text, so the problem isn't too bad. I just have no idea how to solve it, though, but I like your suggestion of giving volunteers smaller pieces to translate using google translate or something, we may get somewhere.
 
4.10 star(s) 27 Votes