Mod Unity Spending a month with sister [ENG]

[Deleted member 5865905]

I might be retarded as hell, but for the love of me I don't understand how to install this...

EDIT: Ok , so you gotta make sure to change the folder names and the application to the same name in english.

Thanks to all modders involved!

 

[xXECKSDEEXx]

change the folder names and the application to the same name in english.

wdym by this

 

[mono1]

not fully translated, dunno why

 

[nure]

alr, renewed and extracted 2 files, and still seemingly still japanese yet(when i open the game) View attachment 2389672

can you give me a copy of this folder?

 

[The Butler]

There is no mystery in installing the patch, just extracting on a clean game folder will make it work.
It's incompatible with REIPATCHER, and if you try to install it on a reipatched game it won't work.

If it's not working for you check the path name, some people had problems when using nonunicode characters.
So try using a different path.

IE:
F:/HGames/1MonthImouto Should work.
f:/HGames/ららら/ららら Not guaranteed to work

 

[Imyuu1]

can someone explain how to use this trans pls, i dont understand

 

[jcloud211]

can someone explain how to use this trans pls, i dont understand

There is no mystery in installing the patch, just extracting on a clean game folder will make it work.
It's incompatible with REIPATCHER, and if you try to install it on a reipatched game it won't work.

If it's not working for you check the path name, some people had problems when using nonunicode characters.
So try using a different path.

IE:
F:/HGames/1MonthImouto Should work.
f:/HGames/ららら/ららら Not guaranteed to work

1. Extract the Game
2. Change the GameDirectory-Name to something readable for western Audiences and in simple Lettering like :
F:/HGames/Spending a Month with My Sister 2023.05
( The Patch needs Unicode in the Pathname right down to the Games "exe" )
3. Extract the Translation to where the main Executable ( 妹と過ごす1ヵ月間.exe ) is
4. Start the Game ( 妹と過ごす1ヵ月間.exe )

 

[V-S]

Sorry but i have a little question. The translation gives me a virus warning (checked by virustotal), i've reading some coments here and i'm not entirely sure about this. Despite that warning there really is no problem?

 

[Cbyorz]

1. Extract the Game
2. Change the GameDirectory-Name to something readable for western Audiences and in simple Lettering like :
F:/HGames/Spending a Month with My Sister 2023.05
( The Patch needs Unicode in the Pathname right down to the Games "exe" )
3. Extract the Translation to where the main Executable ( 妹と過ごす1ヵ月間.exe ) is
4. Start the Game ( 妹と過ごす1ヵ月間.exe )

man ngl i need you to break this down in stupid lanuage

 

[darqice21]

man ngl i need you to break this down in stupid lanuage

If you applied patch on clean game you need to make sure the path to the game is in English not any other language for patch to work.

 

[The Butler]

PATCH UPDATED​

Current version 2023-07a - I consider this patch incomplete for this month so I will be still touching it up and translating the untranslated lines I found.
I decided to release it early so people can enjoy the game without the oversized fonts.
Do note that a few new lines (and 3 images lol) were translated. Around 100 lines or maybe more.

 

[WtfwinPC]

i can't seem to get the hypnotism set to work, clicking on the circle when the coin gets to hit doesn't do anything

 

[refferee]

i can't seem to get the hypnotism set to work, clicking on the circle when the coin gets to hit doesn't do anything

The hypnotism 'mini-game' is very finnicky at best. I suggest downloading the cheat mod just for that because otherwise it's gonna take a helluva long time to get even halfway up the bar

 

[The Butler]

The hypnotism 'mini-game' is very finnicky at best. I suggest downloading the cheat mod just for that because otherwise it's gonna take a helluva long time to get even halfway up the bar

Speed is related to how much she likes you.

 

[Nutass]

i can't seem to get the hypnotism set to work, clicking on the circle when the coin gets to hit doesn't do anything

I used an autoclicker macro to spam click and it worked in like 2 seconds

 

[sakura_is_so_cute]

As always, for wine users in linux, BepInEx provides a winhttp.dll which is used to load the modifications patcheslessly, if you try to run the game through wine, the game will open but wine will not load the custom winhttp, which loads BepInEx, which loads the translation.

You need to open `winecfg`, and tell wine to load the winhttp from the folder first, before the builtin one, just type winhttp and press Add, like the image below. It defaults to "native, then builtin", which is what we want.

 

[Heavy93]

the only thing that is translating for me on Windows is the menu (New Game and such) and the buttons in the bottom (Bath, eat and Dairy), the rest is untranslated :/

EDIT: I fixed it, I had a bad letter in one of the folders, removed it and it works!

 

[The Butler]

Patch update...​

Not a big update just a few things...
Such as, the gallery will look more neat now, some scenes were added and the order changed slightly...
Also removed a test code {w\=x} which I was testing and forgot to remove.
Fixed regex file, some changes I made made some of them stop working....


In short, while this patch does have a few new lines translated it's more of a hotfix of sorts.

 

[DucksSmokeQuack]

As always, for wine users in linux, BepInEx provides a winhttp.dll which is used to load the modifications patcheslessly, if you try to run the game through wine, the game will open but wine will not load the custom winhttp, which loads BepInEx, which loads the translation.

You need to open `winecfg`, and tell wine to load the winhttp from the folder first, before the builtin one, just type winhttp and press Add, like the image below. It defaults to "native, then builtin", which is what we want.

View attachment 2760396

To add onto this, if this did not work for someone you need add the game under applications. Click add application then copy and paste the name of the Exe then click ok. This fixed the issue for me after adding winhttp still not loading bepinex

 

[blissless]

The file has "virus" in its name... now i know it sounds naive and all but, does it have a virus?