- Thread starter The Butler
- Start date
- May 3, 2017
- 655
- 1,810
Last time I will comment anything about it....
VIRUS is false positive.
To know which security vendor flagged it.
It will display a a list of all the sites that scanned the file for virus.
Currently it's only being flagged by MaxSecure if you trust them, don't download. However I can't do anything for your since translation needs Autotranslator to work, and it's one of it's files that is getting flagged.
Otherwise you may proceed.
If you want to avoid the annoyance of having to click capatcha, checking boxes you mau se GoFile link.
VIRUS is false positive.
To know which security vendor flagged it.
It will display a a list of all the sites that scanned the file for virus.
Currently it's only being flagged by MaxSecure if you trust them, don't download. However I can't do anything for your since translation needs Autotranslator to work, and it's one of it's files that is getting flagged.
Otherwise you may proceed.
If you want to avoid the annoyance of having to click capatcha, checking boxes you mau se GoFile link.
Last edited:
I think the dev made some changes to the original script. for example, the fortune-telling scene is auto-translated.
- May 3, 2017
- 655
- 1,810
After revisiting the scene, I was able to find just slightly odd translations for the now presented CGs (there was just a black screen before).
So I didn't have much to work with, I reworked on the translation for those parts.
Please let me know if you find new weird translations...
And anex a screenshot as well.
Last edited:
- May 3, 2017
- 655
- 1,810
Patch updated (2023-08)
- New Lines translated
- Reworked and updated all interaction phase Icons (Rest,Bath,Eat,Workout,etc)
- New textures translated
I've been wanting to do that for quite a while since I wasn't happy with them and since this update changed a few things...
Anyway icon's font/text are bigger and more aligned overall as the original are. They also should looks more clean as well.
PS: Though they do feel a bit too big for me, regardless every icon/menu in this game take quite a lot of space.
Last edited:
- May 3, 2017
- 655
- 1,810
hi The Butler, i don't know if you were aware but while playing i found some UI elements that weren't translated.
I'll leave some screenshoots here to help you understand.
As you can see in second picture if i go with cursor on bed icon it translate
i'll let you know if i found more of them
I'll leave some screenshoots here to help you understand.
As you can see in second picture if i go with cursor on bed icon it translate
i'll let you know if i found more of them
- May 3, 2017
- 655
- 1,810
That's what I was afraid off. Since there were some dupes in game....
I'll take a look at it.
PS: Might also be an issue with different VGA.
As AMD and NVIDIA used to give different hashes...
...
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
Go to •
BepInEx\plugins\ModImages\The Buttler - Texture Translations\ICONSAnd rename all icon files, remove everything past
_ except
and restart the game.Or you can download the attachment and after you remove everything in
ICONS extract there.PS: Patches on OP were also updated.
Last edited:
thanks for the quick fix butler, all seems fine except for the book icon that is still untranslated.
i downloaded the attachment and extracted where icons folder is, but before i deleted the one that was present, i didn't overwrite yours, maybe it's my fault
- May 3, 2017
- 655
- 1,810
I can't fix that on my end since it's related to the VGA issue I mentioned.
If you could help me, press ALT+F11 on that screen and it will dump all texture on the scenes after it's done press ALT+F11 again to disable dump mode.
Go to ModImagesDump, copy the name of the untranslated texture and rename yours, restart game and it will work.
PS: Share the name here as well so I can included it in the next patch ^^
Thanks butler it worked ! this is the untranslated file name.
Last edited:
- May 3, 2017
- 655
- 1,810
Hello The Butler I downloaded the translator go file in pg 1 and extracted it into the same file the game is in, but for some reason my game isn't translated. I didn't get asked to Overwrite the files once I extracted the translation go file in the game folder.
- Dec 5, 2020
- 1,636
- 12,485
you did it wrong, the contents of the created folder [TheButler-WIN]SAMWI-2023-08a are what should be in the game folder (you extracted it incorrectly)
see pic :
- Jul 16, 2023
- 10
- 7