Surprised you made it that far without hitting that error, I've hit it in a least 20 different places. 3 of them just with the secret NTR scenes you can find. only way I found to get past is to swap the Data that is given at post #25 then the next time you can save swap the patch data folder back.
best solution is just don't go into that room, it's just a rest area and far as I can tell it has no other content. for other solution look at my post right above yours. (post #321)
Immediately after I watch the thread too, that was wild to me.
Truly an overwhelming pain to play as it stands, I look forward to it being playable.
Yeah I hope it works fully, but I'm expecting there to be some errors, it depends really, some people said they've gone through a lot with nothing but others not so much. If any do pop up, guess I'll just have to fix them as I go, provided I can.
Thank you for your great work! Does this mean Spiral Legend V is a complete edited MTL now?
Well, I don't know what to say about complete, I've translated and edited every line I came across, but I get the feeling some parts may be stuck in japanese. I remember there being a few quests from earlier releases that should have been translated but weren't.
And this is what I exactly what I meant, there are some parts that translator++ won't pick up, and you just found one of em, I've just checked the map files, using the search function and well, couldn't find the line you posted. So if it's not showing up in translator++, not much I can do about that. Besides, as you said, selecting a difficulty gives you an explanation, so it's not a problem either way.
