Apparently, the way you're supposed to progress is to join her in the shower in the morning a few times. (I was also stuck on this part for a very long time)I think there may be a bug with Aunt Kate. It doesn't seem to matter how many times I vote for her to win the contest, she never gives any options for the following night to progress. She just says "Umm... That's enough." There's nothing else I can do to raise affection or sexual relations. The only thing I can think of is that it must be tied to Lisa's character and my progression with her was already too far. Can someone let me know if they also have seen this issue?