The animated scene was stopped during the production of CH3, that's why recollection rooms only have scenes up to CH2. Crimson Succubus animated scene is never in the game. As for the video you saw on random sites: it's a leftover animation I made during my time working with Zion on CH3.
