People need to stop spreading this. The original developer of that game only gave Kagura the rights to translate the base game and said that they'll 'consider' further translations. Currently I have no info on the why for this, besides potentially being greedy for more money. (Possibly the same reason why ONEONE1 has their Appends translated as a separate product, unlike 'The Demon King is New in Town', which got its Append content in the same release.)
If there's any cut content here that isn't directly loli/shota, which everyone should remember that Western platforms are very against (and even then, they try to sneak it by as much as possible), there's a good chance that it's not Kagura's fault. Why the heck would they intentionally reduce the odds of their product being bought? It makes no sense...