Trans people do not identify as "in-between". If they aren't non-binary (which also falls under the trans umbrella) then they either identify as male or female. Based on the kind of character that FlipDaShit has written Summer as so far, she would likely not be transphobic and thus be open to getting with a transwoman in the Lesbian route