Summer Vacation! Scrambled [ ILLGAMES ] サマバケ!すくらんぶる

3.40 star(s) 13 Votes

Claireity

Member
Mar 9, 2019
132
206
203
So, this game has a lot of voice-lines, just for H-scenes there are 500+ audio files for each character, a lot of these are repeated dialogues in different tones but still, is a lot. I feel like they really planned to have a ton of future content.
View attachment 4034847

That being said, while I have some free time from working on my own games, I'm transcribing audio files to text so the mod team is able to make subtittles in the future, is going smooth~
View attachment 4034858
That's awesome! You're awesome! I am far from fluent in japanese so I had always wondered what was being said. It seemed like a nice addition if I could know what it was.
 

Nowaru

Member
Nov 8, 2017
119
171
133
Pro-Tip 4: The girls have their own intimate preferences.
Well yeah, sex traits are a thing. The editor (including these traits) has been translated for a while now, you're not checking character traits at all or using these translations, seeing your screenshots?

I doubt it.

The game is succeeding, it is possible that they will release DLCs. But in all their previous DLC/expansion games, they have added more of the same (hair, faces, clothes, maybe zones?). I don't remember them adding new game mechanics.
Pretty sure the dating mechanic was added later to Koikatsu, in an update named "after school" or something like that. I doubt they'll do that with pregnancy though, it doesn't seem like they to want to include this kind of content in their games, which I can understand.

Maybe the girl could ask the player their opinion on children which would determine if they took birth control or not (this would also depend on the girl's virtue). Then, after a few days their bellies would inflate until at some point they would take a break and give birth, returning later.
This is exactly how it works in modded Koikatsu. Original game has a safe/risky cycle for the girls but it has no actual effect other than the girl talking about it during scenes. Then it was modded in as an actual mechanic, basically how you described.
So maybe check Koikatsu/Sunshine if that's your thing.
 

Jac Rios (Studio 781)

Member
Game Developer
Aug 3, 2020
499
2,614
438
Could be dialogues you simply haven't heard(in-game) yet.
Nope, I'm kinda sure that some aren't in the game because some dialogues talk about things that can't be done at the moment, I hear a couple of files talking about being a teacher, for example.

Now, I could be misunderstanding some dialogues and also some dialogues are the same but in different levels of tiredness or heat, so, after the mod-team check the dialogues and start translating them, we will be sure about these un-used audio files, but as far as we can tell there are way more audio files than need it in the game.

Edit: Although if the allegations about re-used audio files from AA2 are truth, there might be audio files referring to characters being teachers for this reason, at the same time, if these are still in the game, could be that they are going to use them in the future.
 
Last edited:

Nowaru

Member
Nov 8, 2017
119
171
133
Wait why cock didn't go in?? Is my game corrupted?? Hello??
Because uncensor mod is the same as in HC, the model just reduces and expands like a spring, it never "goes in". That's why I usually disable the uncensor, I can live with the pixels, but these animations just look too awkward.
 

Succhan

Newbie
Apr 17, 2022
33
22
19
Because uncensor mod is the same as in HC, the model just reduces and expands like a spring, it never "goes in". That's why I usually disable the uncensor, I can live with the pixels, but these animations just look too awkward.
Make sense..Bruh my immersion ruined
 

Zloikot

New Member
Nov 5, 2019
2
0
11
Can someone please explain to me how blackmail works or point where can i get this information ? In details if possible
 

randomname2243

Well-Known Member
Oct 26, 2017
1,329
1,332
376
For some reason, with the betterepack, after l have played it one time. Now it won't launch again, regardless what l do. If it launches, it says something of failed to collect thread? l can't run the game for some reason.
Seems l need to run it as an admin
 
Last edited:
Sep 3, 2019
378
464
216
So, this game has a lot of voice-lines, just for H-scenes there are 500+ audio files for each character, a lot of these are repeated dialogues in different tones but still, is a lot. I feel like they really planned to have a ton of future content.
View attachment 4034847

That being said, while I have some free time from working on my own games, I'm transcribing audio files to text so the mod team is able to make subtittles in the future, is going smooth~
View attachment 4034858


Edit: Actually, there are 1200+ audio files per character and only for ero scenes, and as far as I can tell, there are dialogues that aren't in the game, something is cooking here.
Good luck. I suggest that you create a team to tackle it. The amount of work that need to be done is astronomical, I just worried that you'll get burned out if you try to do it alone.

As for the unused voices, it's maybe either unused voices that get replaced with another and the devs just too lazy to remove it, or it's just some voices that we may not encountered yet (required some specific trigger), or maybe that it isn't used yet that may be used in the upcoming expansion. But still to be safe that voices need to be translated as well.
 

Jac Rios (Studio 781)

Member
Game Developer
Aug 3, 2020
499
2,614
438
Good luck. I suggest that you create a team to tackle it. The amount of work that need to be done is astronomical, I just worried that you'll get burned out if you try to do it alone.
I'm just transcribing dialogues, I will leave the rest to the mod team, I'm in the same server as them~

As for the unused voices, it's maybe either unused voices that get replaced with another and the devs just too lazy to remove it, or it's just some voices that we may not encountered yet (required some specific trigger), or maybe that it isn't used yet that may be used in the upcoming expansion. But still to be safe that voices need to be translated as well.
I think repeated dialogues are in different tones as in different states of tiredness and horny, as I mentioned before. HOWEVER, some of those moans sound like when in AA2 girls do ahegao, which is something that users say haven't seen yet, this means there is content that we haven't trigger yet.

I bet what is going on is what you say and I mentioned before, these files are both things that players haven't trigger yet and audio files in standby for future content. This also checks out with Ill(usion)Games announcing eight new personalities, they probably recorded everything in advance.
 
Last edited:
  • Like
Reactions: whoactuallycares

randomname2243

Well-Known Member
Oct 26, 2017
1,329
1,332
376
Does this game has the detail of girls having cum(yogurt) in their mouths? l didn't notice it even if they swallow. In AA2, they had this detail.
Another question: If they have "likes to swallow", do they always do it or it has increased chance? Asking for those that did play it a lot
 

Nymph Hunter

Member
Jan 7, 2020
124
81
79
Does this game has the detail of girls having cum(yogurt) in their mouths? l didn't notice it even if they swallow. In AA2, they had this detail.
Another question: If they have "likes to swallow", do they always do it or it has increased chance? Asking for those that did play it a lot
I gave that trait to a girl and she still spat out, but another girl without the trait swallowed on the first date, so it seems like it is up to the chance mostly.
 
3.40 star(s) 13 Votes