Based on the note on the bottom, this was accurate (based on what has been shared by Ocean, primarily on Discord) as of Dec, 2023.
Some thoughts/theories by various fans of SG:
The dark stuff is getting cut back/is gone (see the notes about dom/sub Amber & Bella content).
There are a few new teachers that are not included in the list - I have not seen anything confirming them as lewdable or no sexy time at all.
The chances for one of the new teachers to become another LI is limited/unlikely based on other comments by Ocean.
The guaranteed LI's and Zara (based on the notes for her as an LI) are, we believe, going to be LIs regardless of what happens with other women.
No harem and, sadly, I very strongly doubt that we will somehow get an Amber/Bella throuple.
We may get more refinement of this list once the dust from the Steam/Patreon/SS release of SG Season 1 settles but I am not aware of a specific timeline for any update.
Cheers!!