Cabin Fever

Engaged Member
Nov 23, 2018
3,304
5,404
Did you use your head for that translation ?...Trying new things eh ?...STICK TO GOOGLE !

酷 means 'Cool' by the way...:cautious:


Cool cool cool...unexpected...but...cool.
By the way, Warscared was kinda right. The original meaning of the word 酷 was oppressive, ruthless, and cruel. For example 酷刑 translates to 酷 (cruel) 刑 (punishment). It wasn't until the last decade or so that the younger generation tried too hard to be cool (here we go again :ROFLMAO:) and realized that the word is pronounced in Mandarin Chinese almost like the English word "cool", and started using it for that meaning.
 
  • Love
  • Like
Reactions: Warscared and Ahx

Ahx

Active Member
Jul 9, 2021
878
3,199
By the way, Warscared was kinda right. The original meaning of the word 酷 was oppressive, ruthless, and cruel. For example 酷刑 translates to 酷 (cruel) 刑 (punishment). It wasn't until the last decade or so that the younger generation tried too hard to be cool (here we go again :ROFLMAO:) and realized that the word is pronounced in Mandarin Chinese almost like the English word "cool", and started using it for that meaning.
You have no idea how cool you look right now...so cool....fucking nerd. :LOL:
 

Ahx

Active Member
Jul 9, 2021
878
3,199
By the way, Warscared was kinda right. The original meaning of the word 酷 was oppressive, ruthless, and cruel. For example 酷刑 translates to 酷 (cruel) 刑 (punishment). It wasn't until the last decade or so that the younger generation tried too hard to be cool (here we go again :ROFLMAO:) and realized that the word is pronounced in Mandarin Chinese almost like the English word "cool", and started using it for that meaning.
I don't watch chinese drama unless they are in mandarin chinese...the normal ones just bore with their normal tones.

I never said I was cool, did I? I'm just calling a spade a spade. But then again, that's something that someone trying too hard to be cool by using the word 酷 to mean cool and correcting other people who actually provided the original meaning of the word would ever understand or appreciate. :ROFLMAO:
I thought we were playing...this is just throwing stones at each other....wait...go hide...I think Team Nojiko just spotted us.

So, let me get this straight... you literally calling me a fucking nerd out loud is 酷, but me calling a spade a spade isn't fair game in return? Wait... NO NO NO! NOJIKO! WE ARE JUST GOOFING AROUND HAVING FUN!!! Oww oww oww! My ear! Please stop twisting it!
When I say hide you hide...cabi...OH SHIT...Did she just crush his balls with her tiny little fingers while forcing her index finger down his throat ?....yup...just gonna fade away in the background...like a fart.
 
Last edited:

Cabin Fever

Engaged Member
Nov 23, 2018
3,304
5,404
You have no idea how cool you look right now...so cool....fucking nerd. :LOL:
I never said I was cool, did I? I'm just calling a spade a spade. But then again, that's something that someone trying too hard to be cool by using the word 酷 to mean cool and correcting other people who actually provided the original meaning of the word would ever understand or appreciate. :ROFLMAO:
 
  • Yay, new update!
Reactions: Warscared

Cabin Fever

Engaged Member
Nov 23, 2018
3,304
5,404
I thought we were playing...this is just throwing stones at each other....wait...go hide...I think Team Nojiko just spotted us.
So, let me get this straight... you literally calling me a fucking nerd out loud is 酷, but me calling a spade a spade isn't fair game in return? Wait... NO NO NO! NOJIKO! WE ARE JUST GOOFING AROUND HAVING FUN!!! Oww oww oww! My ear! Please stop twisting it!
 
  • Yay, new update!
  • Haha
Reactions: Warscared and Ahx
4.30 star(s) 537 Votes