It's not entirely obvious but I found it. Had to click the version then the create button is now at the bottom
OK, this file looks almost regular. But the log.txt section seems to be truncated, so my guess is that there might be an issue with the default renderer (GL).
When you start the game and in the main menu press SHIFT-G, there should be a white window with some options. On the upper right, the renderer selection should be set to "Automatically choose". Set this to "Force Angle/DirectX Renderer", then at the bottom choose "Return" and then close and restart the game.
See if that fixes the issue. If not, check if there is a difference when you run the game in windowed mode or full screen. Also, create a new diagnosis file and attach it here, as well as the log.txt file.
Can you provide a screenshot of the issue?
Edit: Are you sure your graphic drivers are up to date? On the intel support side I find version 30.0.101.1994 to be the latest version for your hardware (Intel(R) Iris(R) Xe Graphics), but the log.txt tells me you are using 30.0.101.1298. You may want to check on intel.com support section.