Dev made it clear which tags are avoidable and which ones are not even before this update came out on the main page of this thread and lesbian is not one of them.
That last review should be deleted, the guy plays the game anyway and gives it two stars because the content that is clearly being marked as unavoidable, it is not avoidable... I need the facepalm emote back.
I might catch some heat for this, but there is no problem letting others players know what to expect from a game.
You do realize that having a lesbian tag doesn't usually mean that there is going to be a very pushy and predatory bisexual LI who will try to fuck everyone in the vicinity of the MC right?
I saw games here which got the lesbian tag because of an unlockable extra render in a gallery depicted a lesbian scene.
So when a game has a lesbian tag it could be for number of reasons..
Girls are pleasing MC in a threesome and they don't touch each other.
Girls having fun only when the MC is present, maybe it's even optional and the MC decides.
Girls have fun without the MC but it is only implied or the game has F/F scenes to show said action.
Then you can also have a pushy bisexual LI trying to fuck everyone around the MC.
Plus probably many other ways to depict the LEVEL of lesbianism in games, these are just examples.
You see the problem?
If it's not explained by the dev what type of content the game is going to have, people are going to try it and while playing a game something happens that they dislike or did not expect they will warn other players or just want to complain that there is something in the game they don't like.
Not everyone is into lesbian content and that's fine.
I'm glad that these players exist because I don't need to waste my time playing a game which I'm going to drop after X hours because there is something in it I dislike.
Thanks to that review I decided not to play this game, just because you don't care or you like said content doesn't mean everyone likes it.
Personally I've grown tired of forced bisexual LIs in harems, almost every single one has them nowadays and it usually turns the whole harem bisexual which I'm even more tired of.
This is my opinion and preference, believe it or not I like lesbian content IF it's optional, I opt in almost 100% of the time because I, the player has agency over an important part of the game.
Anyway, just my thoughts, good luck to the dev!