RPGM Completed Sword and Collar of Slave Trader [v1.0.0] [Jackalope]

[razeaubaruu]

+1

 

[ehpot]

is there any translation of the guild's newpaper board UI?

 

[luchettodj94]

is there any translation of the guild's newpaper board UI?

do you have download the fix?

 

[ehpot]

do you have download the fix?

yep got the v8.1 and paste it in the game folder

 

[luchettodj94]

yep got the v8.1 and paste it in the game folder

View attachment 3256946

Then unfortunately that part is not covered yet.

 

[Dragonthick]

How you doing?

 

[ehpot]

How you doing?

You mean how to install that patch?

go to this link ALT FIX AIO
download it, copy the folder "www" then paste it in the game folder where is "www"

 

[ServumMagnum]

While I'm redoing things, I wanted to get a sense of what people think look better. For names of items and requests, is capitalizing just the first word, or every word more visually appealing. Ex. "Life water EX" vs "Life Water EX", or "Ambition of the ground painting" vs "Ambition of the Ground Painting"
Edit: General consensus seems to be on Title Case, so I will use that

 

[Banshee96]

While I'm redoing things, I wanted to get a sense of what people think look better. For names of items and requests, is capitalizing just the first word, or every word more visually appealing. Ex. "Life water EX" vs "Life Water EX", or "Ambition of the ground painting" vs "Ambition of the Ground Painting"

Visually appealing (Title Case) please. It's names, so might as well

 

[Yukihirou]

While I'm redoing things, I wanted to get a sense of what people think look better. For names of items and requests, is capitalizing just the first word, or every word more visually appealing. Ex. "Life water EX" vs "Life Water EX", or "Ambition of the ground painting" vs "Ambition of the Ground Painting"

I'm fine as long as everything is properly wordwrapped, cheers for doing this.

 

[Dragonthick]

While I'm redoing things, I wanted to get a sense of what people think look better. For names of items and requests, is capitalizing just the first word, or every word more visually appealing. Ex. "Life water EX" vs "Life Water EX", or "Ambition of the ground painting" vs "Ambition of the Ground Painting"

Hmmm. I think I like 2nd variant more. "Life Water EX" for me, please.

 

[gamer012345]

While I'm redoing things, I wanted to get a sense of what people think look better. For names of items and requests, is capitalizing just the first word, or every word more visually appealing. Ex. "Life water EX" vs "Life Water EX", or "Ambition of the ground painting" vs "Ambition of the Ground Painting"
Edit: General consensus seems to be on Title Case, so I will use that

seriously huge thanks since you took the initiative. Mind if I ask how much work is left? I was hoping to play it soon... I guess, in the meantime, I will play something else. Again, thanks.

 

[ServumMagnum]

seriously huge thanks since you took the initiative. Mind if I ask how much work is left? I was hoping to play it soon... I guess, in the meantime, I will play something else. Again, thanks.

Thanks for asking, but I'm afraid it's a lot. Since I'm in school, progress is slow, but once this semester ends, I can focus on this. I semi-regularly update the post I have linked in my sig, so you can refer to that for progress. I have about 20% of the common events done (1322/6875 lines). Of the 400ish maps, I have 5 done, but I'm also not sure how many of these maps actually have any content to translate. And I did items and armors, but still have to do weapons and skills.
So, suffice to say, a lot of work.

 

[Dragonthick]

Thanks for asking, but I'm afraid it's a lot. Since I'm in school, progress is slow, but once this semester ends, I can focus on this. I semi-regularly update the post I have linked in my sig, so you can refer to that for progress. I have about 20% of the common events done (1322/6875 lines). Of the 400ish maps, I have 5 done, but I'm also not sure how many of these maps actually have any content to translate. And I did items and armors, but still have to do weapons and skills.
So, suffice to say, a lot of work.

Damn. That's a lot of work. Thank you for doing it. I wanted to play this game for a long, long time, but with quest being images untouched by mtl... I just couldn't stomach it. Thank you, truly.

 

[StormrReaper]

Holy mother of translation.... I... Wow... I've never had an easier time just sounding out words and slowly reading in JP than I have using the MTL. My Japanese isn't even good, but it so far is enough for the prologue with googles help.