I'm sure Saikey will do a "NTR Online Part 2" that cleans up lot of the translations and other issues. In the part 1 release that Saikey did you can change everyone's names (To avoid copyright issues most likely) so I'm sure they'll need to do that the same once they do part 2.
FYI, you cannot change Inoda's name in any version of the game including Saikey's. You can only change Kirito, Asuna, and Suguha's names in Saikey version to avoid copyright. But Inoda is a original character so no such restriction was necessary.