So, I've hit a MAJOR problem or bug...
I think.
As chapter 3 ends when I bring the shuttle onboard, it:
Says "EPISODE 4"
Then shows a woman walking in a hall. Location: Proxima Centauri Orbital IV, and the next click after that, I am taken back to the cyborg in the prologue, followed by the title screen, and "EPISODE 1."
Wondering if there were some play on the idea of Deja Vu that the MC mentions (I know he meant that a large ship was targeting them, but I chose to assume it could mean more than that), I held control down to skip through already seen dialog, until we got to camp. By that point, I was sure that, for some reason, the game reset.
Not sure what caused this.