The compressed version on the first page has .ogg files instead of .rpgmvo files but the error happens in that version too. My computer is set to a japanese locale and the file names otherwise seem fine at a glance so I assume those aren't the issue. I assume a file must have gone missing at some point.