- May 9, 2019
- 5,092
- 17,685
- 906
I use that expression for vaccines.
- Thread starter N7
- Start date
- Sep 18, 2021
- 695
- 5,106
- 608
Cartageno
Devoted Member
- Dec 1, 2019
- 8,920
- 15,060
- 876
Hopes lives in Sweden IIRC (Denmark otherwise). I wouldn't know whether he is originally French.
HornyyPussy
Board Buff
- Apr 26, 2020
- 19,070
- 45,315
- 998
Thierry29
Member
- Jun 3, 2017
- 130
- 61
- 243
Well, as french too, I always find strange somes expressions or words used by Hope. It's like he speak french.Denmark
big exemple: Serpent and not Snake. There is other words more french than english in the contex but needed to replay to find them lol.
I play the english version, not the translate one.
Serpent is a perfectly proper English word for describing a great terrifying snake-like predator. Latin roots aside, there's nothing really non-English about that.
What would have made thing even better would be instead of calling them Serpent, call them Biscione.
Im enjoying the game so far, but the problem is....i cant replay Gracie's scenes, cause they dont appear at the gallery. Any solution for that?
- Sep 18, 2021
- 695
- 5,106
- 608
I would have thought it was so good in the French version.
If there are French people who speak very good American or English on this thread, come in private, I'm looking for a proofreader for my game.
—-
J’aurais pensé qu’il l’était tant les dialogues sont de bonnes qualités dans la version française.
Si il y a des français qui parlent très bien l’américain ou l’anglais sur ce thread, venez en privé, je suis à la recherche d’un proofreader pour mon jeu.
If there are French people who speak very good American or English on this thread, come in private, I'm looking for a proofreader for my game.
—-
J’aurais pensé qu’il l’était tant les dialogues sont de bonnes qualités dans la version française.
Si il y a des français qui parlent très bien l’américain ou l’anglais sur ce thread, venez en privé, je suis à la recherche d’un proofreader pour mon jeu.
WhiteyG
Active Member
- Sep 30, 2020
- 734
- 2,298
- 399
Start a new game or load a save before you played them. Sorry only solution I have for you.
No. No. As a native english from canada, you would not call them the 4 snakes. That would sound silly and a little childish. In that context it has to be serpent.
- Aug 25, 2022
- 1,156
- 1,769
- 269
my guess is because they're "Mafia", so, Mafia = Italia / Serpent = more like "latim"
Cartageno
Devoted Member
- Dec 1, 2019
- 8,920
- 15,060
- 876
Wait until the gallery gets expanded in a future update would be my suggestion.
Ir0n Ma1den
Well-Known Member
- Jun 15, 2021
- 1,734
- 2,350
- 387
Man Deluca Femily has such a story that would look cool in anime formet- I've already mentioned to the Dev that it feels like Black Lagoon at times and some of the characters are similar. Luna is pretty much Ravy, same tragic back story of abuse and both are kick ass gunslinger Females, The Male MC being their so called savior that is their ancor. While in Black Lagoon rock the Male MC is also getting corrupted, the MC here in still unknown. What I would like to see, is other female bad asses that either are friends with luna or are her competition, like Revy and Roberta.
The second anime that I rememberd that gave me the same feeling as this game is an underrated mafia Gem named Gangsta, that has the similar feel and asthetic to this game. Where you have similar femily warfare.
What I really want to see in this game is more Edge and Drama. More action Quantin Trantino style, and similar bad ass male characters to befriend and to be competetive with. I know I digress, but Gangsta had one of the most badass disabled people inclusion.
I've said it but love the story, love the build up, Love Luna, Corodia and Garcie. Love the asthetics.
I don't know what about you, but I always imagine the cast speaking in Italian between themselvs.
Here is Gangsta opening, Recommend it to all anime lovers here, along sides Black Lagoon which is a classic.
The second anime that I rememberd that gave me the same feeling as this game is an underrated mafia Gem named Gangsta, that has the similar feel and asthetic to this game. Where you have similar femily warfare.
What I really want to see in this game is more Edge and Drama. More action Quantin Trantino style, and similar bad ass male characters to befriend and to be competetive with. I know I digress, but Gangsta had one of the most badass disabled people inclusion.
I've said it but love the story, love the build up, Love Luna, Corodia and Garcie. Love the asthetics.
I don't know what about you, but I always imagine the cast speaking in Italian between themselvs.
Here is Gangsta opening, Recommend it to all anime lovers here, along sides Black Lagoon which is a classic.
shiton32
Member
- Sep 29, 2021
- 341
- 569
- 190
As far as I remember, Hopes had the idea of making this game inspired by a turkish tv series.
justsum
Member
- Mar 22, 2020
- 176
- 246
- 105
~opens a pitchfork stand and throws uncalled for firebombs to incite the weak minded~
Avaron1974
Resident Lesbian
- Aug 22, 2018
- 28,220
- 97,420
- 1,021
And calling someone a snake usually refers to them being deceitful and treacherous while calling someone a serpent refers more to someone who's vigilant, cunning and dexterous. At least, in my opinion
If the next update doesnt give Luna more story/scenes, indeed it may be time to go find my bucket o pitch...
Ir0n Ma1den
Well-Known Member
- Jun 15, 2021
- 1,734
- 2,350
- 387
I talked to him and he was surprised it has similrities to Black Lagood, and I suspect he watched it since I recommended it to him and he was intreasted.
Luna and Ravy are very similar.
