I think expecting people in the porn space not to be money focused is the issue. If they weren't why are they remotely near smut? It's a space for Sasha Greys and Elsa Jeans, not Agatha Christies.
Very few people enter porn out of a deep seated artistic desire. They enter it to make money. For a writer or developer usually because their talent sits them in a space where they would earn pennies or less than pennies in the mainstream. Where as in AVNs their talent level may provide an income they can actually live off or even get them rich if they're good. It's why so many are willing to bend backwards for Patreon or a Steam release. That's not even a criticism from me, every fucker has bills to pay and starving artist is noble for everyone but the actual artist.
We need to stop pretending porn devs are some auteurs grinding for the love of their creation. They're not writing stuff like a girl sucking a homeless man off while her BF claps like a seal, a wife been cratered by bbc, a college woman been gangbanged, a woman sucking off a rottweiler or a mom sucking her son off for the love of art or a creative vision. They're doing it to get paid. If AVN's wern't a money focused space you wouldn't see so many abandoned, milkers, drip fed updates, content changes etc. If their original vision pays of they'll stick to it, if it becomes more profitable to tweak or pivot they will. Players are far more invested in these stories and characters than most of the devs.