Mod Ren'Py The Headmaster - German translation [v0.11.1] [Altos and Herdone]

5.00 star(s) 1 Vote
Discussion Reviews (1)
Antwit

Antwit

Well-Known Member
Dec 20, 2018
1,022
1,055
Michael Sprenger said:
kannst du mir bitte den downloadlink für Version 0.11.1 schicken?
Click to expand...
Meintest Du Version 0.11.1 auf englisch?

TheHeadmaster-0.11.1Public-pc .zip 3,83 GB kannst Du mit etwas graben nur noch auf Patreon finden:



You must be registered to see the links


You must be registered to see the links

You must be registered to see the links




Das hier ist die deutsch übersetzte 0.11.1 mit weitgehend deutscher Grafik:

You must be registered to see the links



Wenn Du nur den Text auf deutsch willst geht es kleiner:
https://attachments.f95zone.to/2022/01/1612492_The_Headmaster_-_0.11.1_German.rar

(Die Übersetzungen entpackt ins Verzeichnis /game/ kopieren und ggf. "überschreiben" anklicken.)


Die Links für 0.12.3.1 (englisch):

PC Version:
You must be registered to see the links
,
You must be registered to see the links


Mac Version:
You must be registered to see the links
,
You must be registered to see the links


Android Version:
You must be registered to see the links
,
You must be registered to see the links


(die deutsche Endfassung dafür ist noch in Arbeit)
 
Last edited:
StyleHG

StyleHG

Member
Mar 12, 2021
466
232
nein weil die Lösung ja in der questbeschreibung ist und das ist halt nur bis version 11 übersetzt
 
Madmoiselle Chiffre

Madmoiselle Chiffre

Member
Jun 13, 2022
153
203
Michael Sprenger said:
Gibt es eine Komplettlösung des gesamten Spieles auf Deutsch?
Click to expand...
Ich kann dir nur 3 Teillösungen auf deutsch anbieten:

Für die aktuelle englische externe Anleitung, das sind 3 Pdf-Dateien, such ich noch nach ner Lösung, wie pdf kostenlos direkt übersetzt werden kann.
 
Last edited:
Antwit

Antwit

Well-Known Member
Dec 20, 2018
1,022
1,055
Michael Sprenger said:
Gibt es eine Komplettlösung des gesamten Spieles auf Deutsch?
Click to expand...
Îch kann dir nur 2 deutsche Teil-Lösungen anbieten:
Click to expand...
Hab heute mal in meinen Unterlagen gekramt und dabei von einigen hilfreichen Beschreibungen die "Schnellübersetzungen" wieder gefunden.

Sind zwar noch nicht die 3 allerneuesten 13.2.1 Patreon Pdf-Walktroughs
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
übersetzt dabei, erleichtern aber trotzdem das Spielen.

Sucht euch das davon aus, was ihr gebrauchen könnt.
 
Last edited:
M

Michael Sprenger

Newbie
Sep 10, 2022
20
8
Bin im Spiel schon weit fortgeschritten, wenn ich auf Aufgaben Klicke, fliege ich aus dem Spiel.
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While loading <'Image' u'screens/replay_hover.png'>:
File "game/monday.rpy", line 4466, in <module>
File "game/infoscreen.rpy", line 305, in execute
File "game/infoscreen.rpy", line 305, in execute
File "game/infoscreen.rpy", line 385, in execute
NameError: name 'pic' is not defined

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
File "monday.rpyc", line 4466, in script
File "C:\Users\ka608\Downloads\TheHeadmaster-0.13.2-pc\TheHeadmaster-0.13.2-pc\renpy\ast.py", line 914, in execute
renpy.python.py_exec_bytecode(self.code.bytecode, self.hide, store=self.store)
File "C:\Users\ka608\Downloads\TheHeadmaster-0.13.2-pc\TheHeadmaster-0.13.2-pc\renpy\python.py", line 2028, in py_exec_bytecode
exec bytecode in globals, locals
File "game/monday.rpy", line 4466, in <module>
File "C:\Users\ka608\Downloads\TheHeadmaster-0.13.2-pc\TheHeadmaster-0.13.2-pc\renpy\exports.py", line 1480, in pause
rv = renpy.ui.interact(mouse='pause', type='pause', roll_forward=roll_forward)
File "C:\Users\ka608\Downloads\TheHeadmaster-0.13.2-pc\TheHeadmaster-0.13.2-pc\renpy\ui.py", line 297, in interact
rv = renpy.game.interface.interact(roll_forward=roll_forward, **kwargs)
File "C:\Users\ka608\Downloads\TheHeadmaster-0.13.2-pc\TheHeadmaster-0.13.2-pc\renpy\display\core.py", line 2702, in interact
repeat, rv = self.interact_core(preloads=preloads, trans_pause=trans_pause, **kwargs)
File "C:\Users\ka608\Downloads\TheHeadmaster-0.13.2-pc\TheHeadmaster-0.13.2-pc\renpy\display\core.py", line 3094, in interact_core
root_widget.visit_all(lambda i : i.per_interact())
File "C:\Users\ka608\Downloads\TheHeadmaster-0.13.2-pc\TheHeadmaster-0.13.2-pc\renpy\display\core.py", line 541, in visit_all
d.visit_all(callback, seen)
File "C:\Users\ka608\Downloads\TheHeadmaster-0.13.2-pc\TheHeadmaster-0.13.2-pc\renpy\display\core.py", line 541, in visit_all
d.visit_all(callback, seen)
File "C:\Users\ka608\Downloads\TheHeadmaster-0.13.2-pc\TheHeadmaster-0.13.2-pc\renpy\display\core.py", line 541, in visit_all
d.visit_all(callback, seen)
File "C:\Users\ka608\Downloads\TheHeadmaster-0.13.2-pc\TheHeadmaster-0.13.2-pc\renpy\display\screen.py", line 430, in visit_all
callback(self)
File "C:\Users\ka608\Downloads\TheHeadmaster-0.13.2-pc\TheHeadmaster-0.13.2-pc\renpy\display\core.py", line 3094, in <lambda>
root_widget.visit_all(lambda i : i.per_interact())
File "C:\Users\ka608\Downloads\TheHeadmaster-0.13.2-pc\TheHeadmaster-0.13.2-pc\renpy\display\screen.py", line 440, in per_interact
self.update()
File "C:\Users\ka608\Downloads\TheHeadmaster-0.13.2-pc\TheHeadmaster-0.13.2-pc\renpy\display\screen.py", line 625, in update
self.screen.function(**self.scope)
File "game/infoscreen.rpy", line 305, in execute
File "game/infoscreen.rpy", line 305, in execute
File "game/infoscreen.rpy", line 385, in execute
File "<screen language>", line 385, in <module>
NameError: name 'pic' is not defined

Windows-8-6.2.9200
Ren'Py 7.3.5.606
The Headmaster 0.13.2
Wed Sep 21 16:01:28 2022

Was kann ich tun? Spiele V.0.13.1 ohne deutsche übersetzung
 
StyleHG

StyleHG

Member
Mar 12, 2021
466
232
is normal
erstmal die 13.2 runterladen und hoffen das der bug weg ist
gab halt ziemlich viele änderungen in der letzten version so das es aktuell nicht so richtig rund läuft
 
  • Like
Reactions: Antwit
Antwit

Antwit

Well-Known Member
Dec 20, 2018
1,022
1,055
Michael Sprenger said:
Bin im Spiel schon weit fortgeschritten, wenn ich auf Aufgaben Klicke, fliege ich aus dem Spiel.
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While loading <'Image' u'screens/replay_hover.png'>:
File "game/monday.rpy", line 4466, in <module>
File "game/infoscreen.rpy", line 305, in execute
File "game/infoscreen.rpy", line 305, in execute
File "game/infoscreen.rpy", line 385, in execute
NameError: name 'pic' is not defined

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
File "monday.rpyc", line 4466, in script
File "C:\Users\ka608\Downloads\TheHeadmaster-0.13.2-pc\TheHeadmaster-0.13.2-pc\renpy\ast.py", line 914, in execute
renpy.python.py_exec_bytecode(self.code.bytecode, self.hide, store=self.store)
File "C:\Users\ka608\Downloads\TheHeadmaster-0.13.2-pc\TheHeadmaster-0.13.2-pc\renpy\python.py", line 2028, in py_exec_bytecode
exec bytecode in globals, locals
File "game/monday.rpy", line 4466, in <module>
File "C:\Users\ka608\Downloads\TheHeadmaster-0.13.2-pc\TheHeadmaster-0.13.2-pc\renpy\exports.py", line 1480, in pause
rv = renpy.ui.interact(mouse='pause', type='pause', roll_forward=roll_forward)
File "C:\Users\ka608\Downloads\TheHeadmaster-0.13.2-pc\TheHeadmaster-0.13.2-pc\renpy\ui.py", line 297, in interact
rv = renpy.game.interface.interact(roll_forward=roll_forward, **kwargs)
File "C:\Users\ka608\Downloads\TheHeadmaster-0.13.2-pc\TheHeadmaster-0.13.2-pc\renpy\display\core.py", line 2702, in interact
repeat, rv = self.interact_core(preloads=preloads, trans_pause=trans_pause, **kwargs)
File "C:\Users\ka608\Downloads\TheHeadmaster-0.13.2-pc\TheHeadmaster-0.13.2-pc\renpy\display\core.py", line 3094, in interact_core
root_widget.visit_all(lambda i : i.per_interact())
File "C:\Users\ka608\Downloads\TheHeadmaster-0.13.2-pc\TheHeadmaster-0.13.2-pc\renpy\display\core.py", line 541, in visit_all
d.visit_all(callback, seen)
File "C:\Users\ka608\Downloads\TheHeadmaster-0.13.2-pc\TheHeadmaster-0.13.2-pc\renpy\display\core.py", line 541, in visit_all
d.visit_all(callback, seen)
File "C:\Users\ka608\Downloads\TheHeadmaster-0.13.2-pc\TheHeadmaster-0.13.2-pc\renpy\display\core.py", line 541, in visit_all
d.visit_all(callback, seen)
File "C:\Users\ka608\Downloads\TheHeadmaster-0.13.2-pc\TheHeadmaster-0.13.2-pc\renpy\display\screen.py", line 430, in visit_all
callback(self)
File "C:\Users\ka608\Downloads\TheHeadmaster-0.13.2-pc\TheHeadmaster-0.13.2-pc\renpy\display\core.py", line 3094, in <lambda>
root_widget.visit_all(lambda i : i.per_interact())
File "C:\Users\ka608\Downloads\TheHeadmaster-0.13.2-pc\TheHeadmaster-0.13.2-pc\renpy\display\screen.py", line 440, in per_interact
self.update()
File "C:\Users\ka608\Downloads\TheHeadmaster-0.13.2-pc\TheHeadmaster-0.13.2-pc\renpy\display\screen.py", line 625, in update
self.screen.function(**self.scope)
File "game/infoscreen.rpy", line 305, in execute
File "game/infoscreen.rpy", line 305, in execute
File "game/infoscreen.rpy", line 385, in execute
File "<screen language>", line 385, in <module>
NameError: name 'pic' is not defined

Windows-8-6.2.9200
Ren'Py 7.3.5.606
The Headmaster 0.13.2
Wed Sep 21 16:01:28 2022

Was kann ich tun? Spiele V.0.13.1 ohne deutsche übersetzung
Click to expand...
Du scheinst schon 0.13.2 zu benutzen.
Der Grund für die Fehlermeldung:Es sind, (soweit ich es im Discord mitbekommen habe,) etliche Bilder aus 0.13.0 in 0.13.1 und auch in 0.13.2 nicht mehr enthalten, weil die in den kommenden Updates durch Animationen ersetzt werden sollen. Dumm nur, das diese fehlenden Bilder trotzdem noch in der screen.rpy aufgerufen werden .

Für die Patreons soll es eine weniger mit Bugs behaftete Version 0.13.2.1 (u.A. mit korrigierten rpys) geben, die aber leider bisher nicht auf F95 verlinkt wurde.

Ich habe bei mir alle Bilder aus 0.13.0 und 0.13.1 mit "unren91" aus den image.rpa entpackt und dann damit in
0.13.2\game\ den Ordner "images" überschrieben/ergänzt. Dadurch gingen bei mir die Fehlermeldungen weg.

Aber wenn es sich vermeiden lässt spiele lieber 0.13.2 ohne die Aufgaben anzuklicken.;)
Oder erst noch auf die Endversion 0.13.x bis November? warten.

Ich häng mal Unren91 mit an. (entpacken und ins Spielverzeichnis dorthin kopieren, wo sich headmaster.exe befindet,
dann "unren91.bat " anklicken und "1" wählen,
ein paar Minuten abwarten bis sich alle Bilder entpackt haben)
 
Last edited:
Antwit

Antwit

Well-Known Member
Dec 20, 2018
1,022
1,055
Michael Sprenger said:
ist das update das im november kommen soll schon da?
Click to expand...
Nein, lt. Altos bzw. Darkor soll frühestens im Verlauf vom Dezember noch irgendetwas für die Patreons herauskommen, aber es steht noch kein genaueres Datum fest.

Ein deutsches echt komplettes Update für 0.12.3.1 wird es nicht mehr geben, wenn dann macht es mehr Sinn 0.13.2 (die aktuelle englische Version) zu übersetzen (ist aber noch in Arbeit). Dies "Update" versuchen StyleHG, Drussler und ich bis Weihnachten vielleicht noch anbieten zu können. Falls jemand Lust hat ein bisschen dabei mitzuhelfen ist uns hier willkommen. https://f95zone.to/conversations/hilfe-bei-uebersetzungen-bzw-korrekturlesen.146864
 
D

Deleted member 3409443

New Member
Feb 22, 2021
9
22
Antwit said:
Nein, lt. Altos bzw. Darkor soll frühestens im Verlauf vom Dezember noch irgendetwas für die Patreons herauskommen, aber es steht noch kein genaueres Datum fest.

Ein deutsches echt komplettes Update für 0.12.3.1 wird es nicht mehr geben, wenn dann macht es mehr Sinn 0.13.2 (die aktuelle englische Version) zu übersetzen (ist aber noch in Arbeit). Dies "Update" versuchen StyleHG, Drussler und ich bis Weihnachten vielleicht noch anbieten zu können. Falls jemand Lust hat ein bisschen dabei mitzuhelfen ist uns hier willkommen. https://f95zone.to/conversations/hilfe-bei-uebersetzungen-bzw-korrekturlesen.146864
Click to expand...
Wie sieht die stand der dinge aus?
 
StyleHG

StyleHG

Member
Mar 12, 2021
466
232
klemmt an allen ecken gerade, ich habe seit anfang oktober durchgearbeitet, neue heizung, tischler im haus, ratte in der badewanne ...... zur normalen arbeit, verein und nebenjob und bei Antwit is wohl zuviel arbeit
ich würde ja auch gerne weiter spielen auf deutsch, aber aktuell geht irgendwie nix
 
Antwit

Antwit

Well-Known Member
Dec 20, 2018
1,022
1,055
Ich hoffe ab Anfang Januar doch wieder weiter an der "neuesten" Übersetzung arbeiten zu können, wenn nichts neues zusätzlich dazwischen kommt. ;)
Bei Altos ist ja auch krankheitsbedingt noch nichts vom nächsten englischen Update in Sicht.
 
StyleHG

StyleHG

Member
Mar 12, 2021
466
232
Antwit said:
Ich hoffe ab Januar doch wieder weiter an der "neuesten" Übersetzung arbeiten zu können. ;)
Bei Altos ist ja auch krankheitsbedingt noch nichts vom nächsten englischen Update in Sicht.
Click to expand...
Möchte aber schon gerne die 12 und 13 version endlich auf deutsch spielen
ist ja auch nur zu test zwecken :devilish:
 
S

steckenthis

Newbie
Feb 1, 2022
95
15
hallo
Ich hab alles gemacht, wie vorgegen und kann doch nur zw english und französisch wählen. Deutsch erscheint nicht im Menu.
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 1 Vote