First time seeing this game. Haven't played it yet, but I will.
What attracted my interest is the art, but also the setting. If it's set in the war years, then it's a throw back to a pretty civilized era. Polite gentlemen that will open doors for girls, and proper wooing.
But, I imagine there could be peeks into cruder themes too, bringing what passes as common his this era, but would be ahead of its time in the 1940s.
I would like a scene where, if she's to work at a gentleman's club, she might be forced to shave. Up until then, maybe she's just going natural, as most women back then would. And, shaving would be a radical step for her. I would like to see that kind of scene.
And, I think the setting is pretty intriguing. It might become my favorite story, if it plays with the elements of the era. I'll play it, and come back to comment on it.
Edit: Started playing it. I think you could play with the language difference this game. In the first scene, when they're on the boat, the father could come, and the first words from her mouth could be foreign. And, he could reprimand her, insisting that she speak in English. And then she does, and the people that play the game can understand her.
But, you could play with it too, along the way. Say, her English isn't perfect, and this and that person asks her to repeat what she's saying. There could be callbacks to how rough her English is throughout, until she starts to adopt a more central Brooklyn accent or whatever. Just thinking out loud.