I really enjoyed this game, I think its on its way to being a great one, although obviously its not getting the traction it needs to gain the audience it probably deserves, I hope the recent translation patch helps, you may try starting a few threads on 4chan to discuss the game and your intentions to drum up some popularity. TBH though even Huntsman seems to suffer from an under appreciation for all the incredible work he does at the moment.
I am excited to see that the Lair has forshadowing that it will be a system that you can see and place structures in, rather then being a series of menus, I think that will be an amazing change.
I would like to see the pregnancy status of your prisoners stated in the general review, maybe next to their health bar, not just when they are in the cages, so that I dont have to click through menus endlessly for them al, that and their pregnancy potential, even among same status girls some seem to have better stats.
I think its a bit difficult to manage the cages and it might be better to have a system where you build cages but dont click them individually, maybe instead clicking prison and it having add cells? something more UI friendly, with less micromanaging and trying to remember which person was where and tied to whom and clicking through 3 menus to change who is where.
The idea that your troops gain life and strength from consuming the life and strength of your prisoners is a great one, maybe capturing enemy soldiers or heroes to corrupt and drain would also be a cool feature.
I dont really know what to do with completely drained prisoners though, I cant eat them since they are usually devoted and the gobble up option is removed, I wish I could use them for something, right now I sort of convert them to serve me and send them to the Tribe.
I like the idea that your lair's size would be tied to if you were able to grab a better castle or titan's fort, if your still in the ravine you probably dont have infinite opportunity to expand your layout.
It would be cool if there were late game options to capture more lesser status girls all at once based on strength and size maybe?
I think there was some note about your girls being able to breed dragons if they were devoted to you and grew strong enough? being able to breed, say, Drakes which are lesser dragons as a final unit seems like it would be pretty cool.
Thanks for the work you do and your time spent, if you have plans to continue working on this let us know. merry xmas and happy new year.