- Nov 9, 2019
- 6,970
- 47,773
- 883
A disponibilidade de tempo que eu tinha antes acabou. Tentarei atualizar os principais, preferencialmente os que jogo
Last edited:
- Nov 9, 2019
- 6,970
- 47,773
- 883
AVISO
Não deixe de verificar o índice de jogos na primeira mensagem deste tópico.
Tô inserindo a palavra "atualizado" ao lado do nome do jogo.
Sempre que me sobra um tempo eu estou atualizando
Os jogos completos são comprimidos por mim.
Faço uma compressão diferente dos outros compressores.
Assim como descrito na minha assinatura, minha compressão
é RADICAL, EXTREMA. Se quiser apenas a tradução, copie a pasta
"tl" para o jogo sem compressão que você baixou.
Não deixe de verificar o índice de jogos na primeira mensagem deste tópico.
Tô inserindo a palavra "atualizado" ao lado do nome do jogo.
Sempre que me sobra um tempo eu estou atualizando
Os jogos completos são comprimidos por mim.
Faço uma compressão diferente dos outros compressores.
Assim como descrito na minha assinatura, minha compressão
é RADICAL, EXTREMA. Se quiser apenas a tradução, copie a pasta
"tl" para o jogo sem compressão que você baixou.
- Nov 9, 2019
- 6,970
- 47,773
- 883
"My Early Life Ep. 9" >> Como acabei de postar a versão compactada do Android para o tópico do jogo, decidi então inserir a tradução e compartilhar aqui. Apenas duas observações a serem feitas: a) o servidor só mantém o arquivo por dois meses após o último download. b) A versão para Windows já se encontra no índice, que está na primeira mensagem deste tópico, atualizei ontem.
You must be registered to see the links
VinnneV
Member
- Jul 20, 2023
- 232
- 325
- 164
- Nov 9, 2019
- 6,970
- 47,773
- 883
Aconselho a visitar o Discord só de BR: -
You must be registered to see the links
- Há centenas de traduções de jogos, sem falar que há muita gente com grande conhecimento dispostos a colaborar com pedidos, e deve até ter a tradução desse jogo. Mas, de qualquer forma, eu traduzi.Cole todos arquivos e pastas contidos no arquivo ZIP, em anexo, para a pasta "game". Na hora em que pedir para sobrescrever, aceite, concorde em sobrescrever todos os arquivos já existentes. É importante que a estrutura da pasta 'game" esteja semelhante a que você baixou. Ou seja, sem qualquer alteração.
Essa versão DirectorsCUT v1.00.0, é a combinação da versão v0.99.0 + Pacth com o nome DirectorsCUT v1.00.0.
Insira os arquivos com a tradução só depois que você colocar o Pacth DirectorsCUT v1.00.0, na versão 0.99.0.
Last edited:
- Nov 9, 2019
- 6,970
- 47,773
- 883
VinnneV
Member
- Jul 20, 2023
- 232
- 325
- 164
Desculpa a pergunta se foi burra, mas ela funciona na versão não comprimida do jogo?
- Nov 9, 2019
- 6,970
- 47,773
- 883
Se você está se referindo ao Anexo com a tradução que foi postado aqui https://f95zone.to/threads/traducao-sem-revisao-portugues-brasil-ptbr-brazil.116014/post-13614110 funciona, desde que você siga os passos:
1º - Baixe a versão v0.99.0
Win/Linux:
You must be registered to see the links
-
You must be registered to see the links
- MEGA -
You must be registered to see the links
- PIXELDRAIN2º - Adicione em seguida o Pacth DirectorsCUT v1.00.0
Patch (v1.00.0):
You must be registered to see the links
- MEGA -
You must be registered to see the links
-
You must be registered to see the links
- PIXELDRAIN3º - Insira a tradução que eu fiz
https://f95zone.to/threads/traducao-sem-revisao-portugues-brasil-ptbr-brazil.116014/post-13614110
Last edited:
VinnneV
Member
- Jul 20, 2023
- 232
- 325
- 164
Obrigado
E desculpa por fazer outra pergunta, mas eu vi que esse jogo tem um Multi-Mod que vem com DirectorsCUT (Passo a passo, melhorias, desbloqueio de galeria) a tradução vai funcionar com esse mod?
- Nov 9, 2019
- 6,970
- 47,773
- 883
Não. Só está com o MOD a versão que eu fiz COMPRIMIDA.
Faça o seguinte:
1º - Baixe a versão comprimida e a versão completa
2º - Extraia o RPA da versão completa (Use essa ferramenta para tal: https://f95zone.to/threads/unren-ba...compiler-console-developer-menu-enabler.3083/
3º - Copie a pasta "images" da versão completa para a versão comprimida, sobrescrevendo os arquivos.
Pronto, assunto resolvido
- Nov 9, 2019
- 6,970
- 47,773
- 883
Atualizei alguns jogos do índice que está na primeira mensagem deste tópico há pouco tempo e aproveitei para adicionar este jogo. Basta conferir; o índice está QUASE em ordem alfabética.
Bom dia, pode traduzir a versão 1.0.9.1 do jogo Commanding a Harem
You must be registered to see the links
Alguém pode me ensinar como eu faço para traduzir esse tipo de jogo : https://f95zone.to/threads/alpha-male-play-with-my-milf-housemaid-final-hotbamboo.187894/
VinnneV
Member
- Jul 20, 2023
- 232
- 325
- 164
Alguém pode traduzir? De preferencia que funcione com o de incesto e o Walkthrough Mod ? Tava querendo jogar esse jogo tem bastante tempo https://f95zone.to/threads/evermore-v0-5-1-prometheus.103770/
- Nov 9, 2019
- 6,970
- 47,773
- 883
Não faz muito sentindo pra mim está traduzindo jogos em Renpy, pois há o Discord (
You must be registered to see the links
) que conta com uma grande galera de BRs fazendo traduções, não apenas de Renpy, mas também de outros motores. Existe também uma versão gratuita do Zenpy (https://f95zone.to/threads/zenpy-the-renpy-game-translator.187332/), que traduz os diálogos. Comprimir e traduzir jogos demanda muito tempo, farei isso uma vez perdida, como agora. Acabo de atualizar o jogo:Oi estava traduzindo um jogo Flatcheez3 em RPGM e estava fazendo de acordo com o video que explica como traduzir ele , e quando cheguei no "Game Text Editor" deu esse erro " Error: Loaded 3059 of 3065 records, fix your text please. Possible incorrect records: " quando da esse erro ele mostra a linha que dá o erro ,mas ele só falou isso, o que pode ser?