None Traduction en Français / French translation

[Asterix71300]

Merci pour ton aide. Bonne soirée

SAlut, oui, je vais continuer cette trad, je n'avais pas vu l amise à jour du jeu, la nouvelle version de trad est en cours, je ne fais que semi auto pour l'instant et je corrigerai tout quand on aura enfin la verson finale, ily a eu tellemnt de changement jusqu'à maintenant que j'en ai un peu ras le bol de tout refaire à chaque fois

 

[frelon71]

Salut frelon71 ,
Est-ce que le fichier-résumé des traductions sur google-sheets est mis à jour par un modérateur ? Ou doit-on (surtout peut-on) le faire le soi-même ?

salut oui nous somme 4/5 a mettre a jour la liste, en fonction des jeux que l'on nous envois, car on ne peux pas deviner tout les jeux qui sont en français, ou on une trad francais.

 

[Le Chauve]

salut oui nous somme 4/5 a mettre a jour la liste, en fonction des jeux que l'on nous envois, car on ne peux pas deviner tout les jeux qui sont en français, ou on une trad francais.

Ok merci pour l'info.
Si vous pouvez donc mettre à jour shale hill secrets, sur la base de la version 0.18.4b (dernière en date), ce serait top.
Le jeu fait encore des petites mises à jour tous les mois, mais essentiellement pour les épilogues et contenus platinum mensuels, mais disons que l'histoire de base est officiellement close.

 

[乃คяdaK]

Bonjour on nous as signaler un erreur
"Erreur rencontrée : Lancement du jeu pas de possibilité de changer de langue ni dans les préférences. Les dialogues également en anglais dès le début du jeu. Jeu et trad à jour sur le drive "

bonjour, suivez simplement les instructions. pas besoin de modifier les paramètres. jeu testé avec traduction.
View attachment Untitled Project.mp4

 

[Rory-Mercury91]

Ok merci pour l'info.
Si vous pouvez donc mettre à jour shale hill secrets, sur la base de la version 0.18.4b (dernière en date), ce serait top.
Le jeu fait encore des petites mises à jour tous les mois, mais essentiellement pour les épilogues et contenus platinum mensuels, mais disons que l'histoire de base est officiellement close.

Salut. Je viens de mettre à jours la version de traduction sur le tableur.

 

[Le Chauve]

Salut. Je viens de mettre à jours la version de traduction sur le tableur.

Super. Merci !

 

[Rory-Mercury91]

Hey salut, si vous le souhaité
French translation of Corrupted Sponsor

 

[frelon71]

salut Envy* est ce possible de traduire ce jeu? merci https://f95zone.to/threads/onlyfap-fitness-baby-final-banzaiproject.140612/

 

[Envy*]

Traduction Unity (traduction automatique)

OnlyFap: Fitness Baby

​

Lien ici

 

[frelon71]

Traduction Unity (traduction automatique)

OnlyFap: Fitness Baby (terminé)

View attachment 4220055

​

Lien du jeu ici

Salut Envy* , merci pour la trad. est ce que le logiciel marche pour les jeux autres, comme sofia secret? merci

 

[Envy*]

Salut Envy* , merci pour la trad. est ce que le logiciel marche pour les jeux autres, comme sofia secret? merci

Salut et non, que pour les jeux Renpy, RPGM et Unity.

 

[frelon71]

Traduction Unity (traduction automatique)

OnlyFap: Fitness Baby (terminé)

View attachment 4220055

​

Lien du jeu ici

Salut et non, que pour les jeux Renpy, RPGM et Unity.

ok Dommage plus qu'a attendre que 乃คяdaK mette a jour la trad de sofia secret

 

[Paloslios_Official]

Salut et non, que pour les jeux Renpy, RPGM et Unity.

erreur
tu peux aussi traduire « Tyrano » jeux de moteur comme sofia secret

 

[Envy*]

erreur
tu peux aussi traduire « Tyrano » jeux de moteur comme sofia secret



View attachment 4222126

View attachment 4222128

I've never used Tyrano, so I'll give it a try.

Does it work for all or just VN ?

 

[Paloslios_Official]

I've never used Tyrano, so I'll give it a try.

Does it work for all View attachment 4222137 or just VN ?

no
for "others" only "tyrano"

 

[frelon71]

no
for "others" only "tyrano"

Merci Paloslios_Official

 

[Envy*]

Traduction Others (traduction automatique)

Sofia's Secret



Lien ici

 

[Paloslios_Official]

Traduction Others (traduction automatique)

Sofia's Secret (abandonné)

View attachment 4222438

Lien ici

avec le fichier .tpach que mon logiciel génère pour vous dans « Patch », est suffisant.
il n'est pas nécessaire de partager tout le jeu

 

[Valgg]

Bonjour pour le jeux the adventure couple la traduction ne marche pas j'ai pourtant bien mis les fichier
Quelqu'un pour m'aider ?

 

[Dercuillo]

Nouvelle version pour MnGF disponible!

Ce sera la dernière en attendant le chapitre 5.

- Texte (formulation) encore amélioré
- Correction de coquilles et fautes qui sont passées au travers de la dernière relecture (sic!)
- Toujours plus de corrections de détails graphiques (276 images éditées à ce jour!)
- Optimisation des scripts

J'ai ajouté quelques exemples d'édition de détails dans le premier post, pour les curieux! (voir le SPOILER)

Bon jeu!!