None Traduction en Français / French translation

5.00 star(s) 1 Vote
Discussion Reviews (1)
Le Chauve

Le Chauve

Active Member
Jul 20, 2024
799
1,305
221
gubule said:
Bonjour Le Chauve, avez-vous fini la traduction de SUMMER HEAT v0.6.1 FR.
cordialement
Click to expand...
J'ai commencé cette nuit le chapitre 6 mais il reste encore 2500 lignes.
Pour jeudi-soir ou vendredi, ça devrait ok.

PS : Il n'y aura pas les très nombreux textos en VF que le MC envoie sur son smartphone par le biais du réseau Ember.
Je ferai l'update sur F95 quelques jours après.
 
  • Like
Reactions: gubule, Genesix and dav-bzh
S

Sengg

New Member
Mar 8, 2019
10
4
137
Merci à tous pour vos traduction, mais je tiens à faire une "mini" critique qui ne parlera pas à tout le monde j'imagine, mais je trouve ça dommage que beaucoup de traduction ne prennent pas en compte " l'incest patch ", dernier en date par exemple Milf plaza, ect... Donc pour les pro de la traduction si parfois traduire ce genre de patch additionnel peut se faire ça peut être un plus
 
Genesix

Genesix

Member
Jul 11, 2021
142
177
135
Le Chauve said:
J'ai commencé cette nuit le chapitre 6 mais il reste encore 2500 lignes.
Pour jeudi-soir ou vendredi, ça devrait ok.

PS : Il n'y aura pas les très nombreux textos en VF que le MC envoie sur son smartphone par le biais du réseau Ember.
Je ferai l'update sur F95 quelques jours après.
Click to expand...
Ok je boude :BootyTime:
 
  • Haha
Reactions: Le Chauve
Genesix

Genesix

Member
Jul 11, 2021
142
177
135
Sengg said:
Merci à tous pour vos traduction, mais je tiens à faire une "mini" critique qui ne parlera pas à tout le monde j'imagine, mais je trouve ça dommage que beaucoup de traduction ne prennent pas en compte " l'incest patch ", dernier en date par exemple Milf plaza, ect... Donc pour les pro de la traduction si parfois traduire ce genre de patch additionnel peut se faire ça peut être un plus
Click to expand...
J'en profite pour remercier justement notre cher petit frelon qui traduit les multi-mods et rien que pour ça c'est un amour :BootyTime:(y)
 
  • Like
  • Heart
Reactions: Idjim, dav-bzh, Frelon31 and 4 others
H

Hrod666

Newbie
Nov 20, 2019
92
88
183
Coucou, Grand merci pour ta Traduction Le Chauve, par contre j'aurais une petite question, il n'est pas possible d'avoir la boite de dialogue transparente ? je trouve que sa gâche un peu l'immersion dans les jeux, en général j'utilise le mod transparency box, mais la ils ne fonctionne pas, une idée ?
 
  • Like
Reactions: Idjim and Le Chauve
Le Chauve

Le Chauve

Active Member
Jul 20, 2024
799
1,305
221
Hrod666 said:
Coucou, Grand merci pour ta Traduction Le Chauve, par contre j'aurais une petite question, il n'est pas possible d'avoir la boite de dialogue transparente ? je trouve que sa gâche un peu l'immersion dans les jeux, en général j'utilise le mod transparency box, mais la ils ne fonctionne pas, une idée ?
Click to expand...
A vrai dire, j'ai ajouté l'overlay parce que je trouvais que le contour des caractères des textes dénaturait la qualité de l'ensemble. Mais évidemment, pas toujours simple de faire adopter une impression personnelle.

Je ne connaissais pas "python", il y a 15 jours, et j'ai donc du mettre les mains dans le cambouis pour parvenir à faire quelques modifs qui me convenaient, mais j'aimerai bien aussi concevoir un mod (à proprement parler) pour donner le choix à l'utilisateur. Je vais y travailler..

Là, dans l'état, effectivement on ne peut pas, mais je veille au grain. J'ai, de toutes manières certaines choses à revoir et à relire dans la traduction que je propose ici. Je proposerai donc un update dans les jours prochains. N'hésite pas à consulter la page du jeu indiquée dans ma signature pour être aux premières loges ;)
 
  • Like
Reactions: dav-bzh, Rory-Mercury91 and Hrod666
Jupiterwing

Jupiterwing

Member
May 1, 2022
410
1,155
249
Nouveaux lien pour Zombie's Retreat [v2.0] [Siren's Domain]
Correction d'une erreur qui bloque la progression du jeu : des item du niveau intermédiaire n'apparaissent pas dans le menu craft
 
  • Like
Reactions: dav-bzh and Mookys
frelon71

frelon71

Active Member
Nov 29, 2018
959
724
217
Mask0101 said:
Salut je vient de finir une traduction j'ai besoin de testeur, ceux qui veulent tester.

Le jeu c'est
BizzareHolyLand


Indiquer moi les bugs si vous en trouvez merci.
Je prévient avant c'est une traduction Deepl ne nous attendez pas a une traduction parfaite.
Bon jeu à vous.
Click to expand...
Salut est ce que tu compte mettre a jour le jeu? merci
 
A

andofudo

Newbie
May 6, 2021
30
10
18
Bonjour, petite question j'ai téléchargé (sur Android) le jeu seducing the devil et dans le tableur c'est noté que la trad fr est intégrée
Mais quand je lance le jeu je trouve rien
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 1 Vote