None Traduction en Français / French translation

[Jupiterwing]

MAJ
Knockout Master la saison 2

https://f95zone.to/threads/traduction-en-francais-french-translation.26002/post-16769451

Claire's Quest

https://f95zone.to/threads/traduction-en-francais-french-translation.26002/post-16184573

Downfall: A Story of Corruption

https://f95zone.to/threads/traduction-en-francais-french-translation.26002/post-16653268

Peasant's Quest

https://f95zone.to/threads/traduction-en-francais-french-translation.26002/post-15782918

A Struggle with Sin

https://f95zone.to/threads/traduction-en-francais-french-translation.26002/post-16395308​

 

[Podus]

Hello à tous
Voici la mise à jour pour le chapitre 9 de Heart Problems....
Désolé d'avoir été si long mais l'auteur a sans doute remanié les chapitres précédents et j'ai dû tout refaire.

Lien pour mettre en vf --->

You must be registered to see the links

(comme d'habitude mettre les fichiers dans le répertoire game du jeu)
Bon jeu

 

[AishkofN7]

Salut à tous ! est-ce que quelqu'un aurait traduit en manuelle CITY OF BROKEN DREAMERS ? j'ai trouvée la traduction en google trad mais... faut avoir bac +6 en décryptage pour comprendre les dialogues

Merci !

 

[shadow_steve3395]

Salut à tous ! est-ce que quelqu'un aurait traduit en manuelle CITY OF BROKEN DREAMERS ? j'ai trouvée la traduction en google trad mais... faut avoir bac +6 en décryptage pour comprendre les dialogues

Merci !

Salut, moi j'ai

You must be registered to see the links

, c'est pas du manuel et pas besoin de sortir d’Harvard pour comprendre broken dreamer quand même. La traduction est correcte avec un problème de 'vous' et 'tu' mais on s'adapte.

Cordialement.

 

[Jupiterwing]

Trad du jeu: Price of Power [Ep.30] [Pandaman Games]

Lien du jeu: https://f95zone.to/threads/price-of-power-ep-30-pandaman-games.72109/
Lien de la trad:

You must be registered to see the links

Information:Trad auto deepl / Jeux directement en français dès que vous le lancez

 

[tomberaid]

Salut à tous ! est-ce que quelqu'un aurait traduit en manuelle CITY OF BROKEN DREAMERS ?

C'est l'un de mes projets car ce dev est pour moi l'un des plus sérieux et c'est avec son premier jeu "Depraved Awakening" que j'ai commencé à apprécier certains romans visuels, mais ce ne sera pas pour tout de suite. Peut-être avant la fin de l'année.

Cordialement

 

[Le Chauve]

 

[Envy*]

Traduction Renpy (traduction automatique)

Dimitrescu's Trial

Mise à jour vers la version Udapte 14



Lien ici

 

[Envy*]

Traduction RPGM (traduction automatique)

Renryuu: Ascension

Mise à jour vers la version 25.05.07



Lien ici

 

[AishkofN7]

C'est l'un de mes projets car ce dev est pour moi l'un des plus sérieux et c'est avec son premier jeu "Depraved Awakening" que j'ai commencé à apprécier certains romans visuels, mais ce ne sera pas pour tout de suite. Peut-être avant la fin de l'année.

Cordialement

Ohhhh ! alors je vais attendre patiemment je pense car la traduction auto est vraiment... pas ouf. Merci beaucoup d'avance pour ton taffe

 

[Kalamyte]

Hello all
un p'tit message pour saluer le travail de Frelon31 sur eternum j'ai adoré le jeu et sa traduction est très propre
un grand merci a lui ^^
https://f95zone.to/threads/eternum-v0-7-5-public-french-translation-frelon31.225743/

 

[Frelon31]

Hello all
un p'tit message pour saluer le travail de Frelon31 sur eternum j'ai adoré le jeu et sa traduction est très propre
un grand merci a lui ^^
https://f95zone.to/threads/eternum-v0-7-5-public-french-translation-frelon31.225743/

Un grand merci pour ton message ça me fais plaisir !

 

[Fx_oO7]

Traduction de 2 RPGM
Ran Away from Home [Final]
ICI

Sis, Come Back to Me [v1.0]
ICI

 

[Envy*]

Traduction Renpy (traduction automatique)

Our Red String

Mise à jour vers la version 13.3.5



Lien ici

 

[Envy*]

Traduction Unity (traduction automatique)

Camp Pinewood Remix

Mise à jour vers la version 2.6.0



Lien ici

 

[Envy*]

Traduction RPGM (traduction automatique)

Regret Island

Mise à jour vers la version 0.2.13.0



Lien ici

 

[filourik]

Bonjour à tous.J'ai téléchargé le fichier de traduction en Français pour babysitters 0.1.2, mais je ne trouve pas la solution pour faire un copier collé dans le jeu ( je précise jeu de la mème version et pas la nouvelle mise à jour du jeu qui n'a pas encore de traduction ) sur une tablette samsung. Si quelqu'un peut me donner un coup de main, je suis preneur. Cordialement

 

[Envy*]

Bonjour la commu', je voulais vous faire part d'un petit truc. Comme vous avez sans doute pu le constater, les traductions automatiques sont de plus en plus incompréhensible, voir complètement obsolète pour les jeux Renpy, ceci est du à un algorithme implanté apparemment dans Google et aussi car les API ne sont plus à jours sur les logiciels que j'utilisais, du coup je change de logiciel qui comportera une meilleure traduction, seul soucis c'est que ce logiciel a tendance parfois à traduire les noms propres, ce qui peut casser l'immersion pour certains, donc voila, dites moi si vous voulez quand même que je l'utilise (jusqu'à que je trouve comment régler ce soucis de noms) et si vous pouvez passer outres certains noms modifiés. Je pense qu'une meilleure compréhension d'une traduction prévaut sur juste des noms traduits, mais c'est pas moi qui suis juge ici. ^^



PS.
Mais dites oui quand même s'il vous plait, je veux retrouver mes "Tu = vous et mes un = le"

 

[Fx_oO7]

MAJ
Academy34 [v0.28.1.3 Public]
ICI

 

[Fx_oO7]

Bonjour la commu', je voulais vous faire part d'un petit truc. Comme vous avez sans doute pu le constater, les traductions automatiques sont de plus en plus incompréhensible, voir complètement obsolète pour les jeux Renpy, ceci est du à un algorithme implanté apparemment dans Google et aussi car les API ne sont plus à jours sur les logiciels que j'utilisais, du coup je change de logiciel qui comportera une meilleure traduction, seul soucis c'est que ce logiciel a tendance parfois à traduire les noms propres, ce qui peut casser l'immersion pour certains, donc voila, dites moi si vous voulez quand même que je l'utilise (jusqu'à que je trouve comment régler ce soucis de noms) et si vous pouvez passer outres certains noms modifiés. Je pense qu'une meilleure compréhension d'une traduction prévaut sur juste des noms traduits, mais c'est pas moi qui suis juge ici. ^^



PS.
Mais dites oui quand même s'il vous plait, je veux retrouver mes "Tu = vous et mes un = le"

Salut Envy* ,
De quel logiciel tu parles et pour quel genre de jeu ?
Moi ce que j'utilise ne pose pas trop de problème.