None Traduction en Français / French translation

M

marcodelamoret

Member
Aug 25, 2023
199
154
Frelon31 said:
Si tu veux repartir à zéro est offrir une meilleure traduction c'est tout à ton honneur!
Sache juste que je continuerai à traduire ce jeu de mon coté, bon courage le jeu n'est pas simple à traduire
Click to expand...
Oui je sais que c'est du taf.
Honnetement c'est tentant...;)
Je vais voir.

Merci pour ton retour (y)
 
  • Like
Reactions: Frelon31
Jupiterwing

Jupiterwing

Member
May 1, 2022
143
358
JEUX RGPM Peasant's Quest [v3.61] [Tinkerer]

Trad DeepL en semi-automatique + interface intégralement traduit en français avec le moteur du jeu
Merci a Rory-Mercury91 d'avoir traduit les images du jeu

Lien de la traduction
You must be registered to see the links


Pour ce qui joue à peasant quest j'ai vu que dans ma trad semi-automatique, des passages que j'ai faits, des fois le mot apparaît 2 fois sur le coup. sa ne m'avait pas sauté aux yeux, donc désolé de la gêne occasionnée



MOD traduit Peasants Quest Gallery & Cheat Mod (Information traduit en automatique avec google)

Par contre, les 2 autres mod pas possible de traduire, car pas de map par contre c'est peut-être déjà traduit, à voir quand vous tomberez sur les contenus des mod et me dire si traduit ou pas, merci.
 
Last edited:
  • Like
  • Heart
Reactions: AdolfoRamir, wii250, Envy* and 7 others
O

onii7z

Newbie
Feb 6, 2019
87
106
Bonjour,
Je voulais savoir s'il y avait un outil pour traduire les jeux Unity ?
J'ai trouvé le tuto qui pour le faire en direct, mais il faut une connexion internet constante et surtout des fois cela n'est pas fluide, je me demandais donc s'il y avait un outil comme Zenpy.
Merci par avance.
 
dav-bzh

dav-bzh

Newbie
Aug 9, 2019
21
46
Tout mes meilleurs vœux pour vous et vos familles:) , une bonne santé principalement(y)
Et j en profites à nouveau pour remercier tout les traducteurs , pour leurs patience , les heures investi sur leurs temps libre afin de partager avec nous tout ces p tits jeux fort sympathiques ! :cool:
grand merci :giggle:
 
  • Heart
  • Yay, update!
  • Like
Reactions: Jupiterwing, Envy*, Manuh76 and 4 others
You must log in or register to reply here.
Top Bottom