Kalamyte
Member
- May 8, 2020
- 216
- 258
- 227
bonjour ici j ai fais une traduction de voler le destin via zenpy les soucis c est que la traduction ne fonctionne pas car il ya un menu qui
m oblige a choisir anglais ou espagnol du coup ma trad ne fonctionne pas .... quelqu'un une a une solution
m oblige a choisir anglais ou espagnol du coup ma trad ne fonctionne pas .... quelqu'un une a une solution
Last edited:
filochard
Well-Known Member
- Feb 1, 2018
- 1,866
- 2,872
- 471
Pour info, la trad de "Stolen Destiny" ce n'est pas "voler le Destin" mais "Destin Volé"
Pour le reste je ne pourrais pas t'aider, bon courage pour la suite
Jupiterwing
Member
- May 1, 2022
- 410
- 1,156
- 249
Quand tu utilises Zenpy, le jeu se lance directement en français, même si tu tombes sur un choix de langue au début.
Si ça ne fonctionne pas, partage ton dossier de traduction et je te ferai le fichier pour avoir le français.
Jupiterwing
Member
- May 1, 2022
- 410
- 1,156
- 249
Bonjour à tous,
Merci pour vos retours concernant les mods. Vue que je vois que la communauté c'est des tricheurs
.
Comme dit dans vos réponse précédents, je ferai maintenant les mods que si ça rapporte quelque chose au jeu.
Donc merci pour le boulot en plus… mais pourquoi j’ai demandé.
Merci pour vos retours concernant les mods. Vue que je vois que la communauté c'est des tricheurs
.Comme dit dans vos réponse précédents, je ferai maintenant les mods que si ça rapporte quelque chose au jeu.
Donc merci pour le boulot en plus… mais pourquoi j’ai demandé.
Nemerof
Member
- Apr 11, 2023
- 132
- 143
- 168
Bonjour,Bonjour à tous,
Merci pour vos retours concernant les mods. Vue que je vois que la communauté c'est des tricheurs
Comme dit dans vos réponse précédents, je ferai maintenant les mods que si ça rapporte quelque chose au jeu.
Donc merci pour le boulot en plus… mais pourquoi j’ai demandé.
Perso, je suis aussi pour les mod mais certain mod sont facile a traduire et d'autre non, donc à voir en fonction de la complexité du mod.
blackviper_
Member
- Dec 8, 2024
- 224
- 327
- 131
salut camarade je tenez a te prévenir que tu devras tout refaire avec la sortie du chapitre 4 du texte a étais ajouté, les lignes code on changé etc.
dés le premier chapitre ça par en suçette
exemple au premier chapitre quand leia tel a MC le ligne code de base et rpy 512 avec la mj elle est passé a 610
tomberaid
Member
- Jun 20, 2020
- 264
- 682
- 258
blackviper_
Hello, je sais et j'ai déjà corrigé les premiers chapitres. Presque toutes les images "françaises" ont déjà été elles aussi réactualisées, il me manque que celles du "Chapter3x5" (ou chapitre 4). Le chapitre 4 sera bientôt en relecture et test en jeu.
Je n'ai qu'une parole et je partagerai cette traduction dès quelle sera opérationnelle, mais par contre OCEAN nous a tous fourvoyé car à la base ce devait être la fin de la saison or ça ne l'est pas et vous savez qu'habituellement je ne partage que les jeux achevés ou les fin de saison.
Je pense que d'ici la fin de semaine (voir avant) je pourrais mettre à dispo ce pack, reste aussi à voir si le rendre compatible avec le mod de Joker peut-être fait sans trop de bazar.
Cordialement
Hello, je sais et j'ai déjà corrigé les premiers chapitres. Presque toutes les images "françaises" ont déjà été elles aussi réactualisées, il me manque que celles du "Chapter3x5" (ou chapitre 4). Le chapitre 4 sera bientôt en relecture et test en jeu.
Je n'ai qu'une parole et je partagerai cette traduction dès quelle sera opérationnelle, mais par contre OCEAN nous a tous fourvoyé car à la base ce devait être la fin de la saison or ça ne l'est pas et vous savez qu'habituellement je ne partage que les jeux achevés ou les fin de saison.
Je pense que d'ici la fin de semaine (voir avant) je pourrais mettre à dispo ce pack, reste aussi à voir si le rendre compatible avec le mod de Joker peut-être fait sans trop de bazar.
Cordialement
Jupiterwing
Member
- May 1, 2022
- 410
- 1,156
- 249
Rory-Mercury91
Member
- Aug 22, 2023
- 341
- 480
- 196
Jupiterwing
Member
- May 1, 2022
- 410
- 1,156
- 249
kevlar591 Salut et voilà, ça fonctionne, par contre il faut que tu partes sur un jeu propre et pour que ça fonctionne, il faut que tu décompiles les fichiers. Voici un logiciel simple d'utilisation. https://f95zone.to/threads/rpa-extractor-bad75.239326/
Une fois que tu auras tout fait, tu mets mon fichier. J'ai dû effacer le russe pour que le français fonctionne et j'ai mis les images en anglais, car sinon tu aurais eu du russe. Par contre, il se peut qu'il reste des trucs en russe, mais rien de gênant.
Ta trad fonctionne très bien et j'ai vu que Zenpy t'a traduit toute les lignes du jeux la version anglaise et la version russe .
J'ai testé, aucun problème. Par contre, les noms sont en russe, mais tu vas pouvoir y jouer avec ta trad. J'aurais pu t'écrire en privé, mais je le note aussi ici, au cas où tu partages ta trad. Par contre, le dossier, je te l'envoie en MP.
Après tu peux venir sur le discord f95 ta juste a appuyer dessus
Plus simple, car on n'est pas toujours sur F95 pour lire les messages. Et surtout, tu auras plus d'aide. Comme l'a dit Rory-Mercury91 , il y a des tutos et plein d'autres choses.
Et une photo pour montre que c'est bien en Français
Une fois que tu auras tout fait, tu mets mon fichier. J'ai dû effacer le russe pour que le français fonctionne et j'ai mis les images en anglais, car sinon tu aurais eu du russe. Par contre, il se peut qu'il reste des trucs en russe, mais rien de gênant.
Ta trad fonctionne très bien et j'ai vu que Zenpy t'a traduit toute les lignes du jeux la version anglaise et la version russe .
J'ai testé, aucun problème. Par contre, les noms sont en russe, mais tu vas pouvoir y jouer avec ta trad. J'aurais pu t'écrire en privé, mais je le note aussi ici, au cas où tu partages ta trad. Par contre, le dossier, je te l'envoie en MP.
Après tu peux venir sur le discord f95 ta juste a appuyer dessus
You must be registered to see the links
Plus simple, car on n'est pas toujours sur F95 pour lire les messages. Et surtout, tu auras plus d'aide. Comme l'a dit Rory-Mercury91 , il y a des tutos et plein d'autres choses.
Et une photo pour montre que c'est bien en Français
Fx_oO7
Member
- Jan 6, 2023
- 482
- 803
- 176
Le Chauve
Active Member
- Jul 20, 2024
- 798
- 1,308
- 221
Je me souviens de ça.. J'ai dû faire l'épisode 1 à l'époque.
J'ai trouvé qu'il y avait de bons graphismes avec une histoire anachronique très originale.
Je le garde sous le coude.
Merci à toi
andric31
Member
- Oct 15, 2017
- 304
- 448
- 204
Salut,
SuperPowered v0.45.02 - Night City Productions
You must be registered to see the links
Je te regarderai Lessons in Love