None Traduction en Français / French translation

[sora.walker]

bonjour

il me sembler avoir vue une trad pour https://f95zone.to/threads/aurelia-v1-0-1-mirthal.11657/ . sauf que j'arrive pas a remettre la main dessus . si quelqu'un a le lien , ou la page ou il se trouve je prend .

ou alors je me suis planter et je confond avec un autre jeu XD

merci

 

[Simo600sv]

Bonjour a tous,
Est-ce que quelqu'un aurait déjà traduit le chapitre 1 de Anna exciting effect ? Ou pourrait le traduire ? La version officielle étant en rpg.
Merci d'avance et bonne journée
https://f95zone.to/threads/anna-exciting-affection-ch-2-ep-20-deepsleep.2689/

 

[Le Chauve]

Bonjour a tous,
Est-ce que quelqu'un aurait déjà traduit le chapitre 1 de Anna exciting effect ? Ou pourrait le traduire ? La version officielle étant en rpg.
Merci d'avance et bonne journée
https://f95zone.to/threads/anna-exciting-affection-ch-2-ep-20-deepsleep.2689/

You must be registered to see the links

 

[Simo600sv]

You must be registered to see the links

SUPER merci

 

[Simo600sv]

SUPER merci

Je viens de télécharger le fichier, mais c'est pour le Chapitre 2. Tu aurais la trad du chapitre 1 ?
Merci

 

[Le Chauve]

Je viens de télécharger le fichier, mais c'est pour le Chapitre 2. Tu aurais la trad du chapitre 1 ?
Merci

Je ne suis pas l'auteur de la traduction automatique, c'est frelon71.
Généralement, un trad qui mentionne "chapitre 2" inclue aussi les chapitres précédents.
Mais peut-être n'y a t-il pas de menu de sélection des langues dans le jeu que tu utilises ?

 

[Le Chauve]

Bon, c'est b

Je viens de télécharger le fichier, mais c'est pour le Chapitre 2. Tu aurais la trad du chapitre 1 ?
Merci

C'est bien ce que je pensais.. Il n'y avait pas de menu de sélection.
Je l'ai fait.
Ajoute le fichier que je te joins, dans le dossier [game].
N'oublie pas de préciser la langue FR dans le menu Préférences.
@+

 

[tomberaid]

Hello
De mémoire le chapitre 1 était en html et le chapitre 2 en renpy donc cela m’étonnerai que la trad du chapitre 2 couvre aussi le chapitre 1 (pour ne pas dire que j'en suis sûr).
Cordialement

 

[Negan70]

Bonsoir, j'aimerais savoir si vous auriez la traduction francaise pour le jeu The Intoxicating Flavor ? merci a vous

 

[Le Chauve]

Hello
De mémoire le chapitre 1 était en html et le chapitre 2 en renpy donc cela m’étonnerai que la trad du chapitre 2 couvre aussi le chapitre 1 (pour ne pas dire que j'en suis sûr).
Cordialement

Je ne sais pas.
Tout ce que je sais, c'est qu'après avoir fait le menu de sélection des langues et avoir sélectionné le française, j'ai pu lire lma trad FR de frelon71.
Si tu dis vrai, ça veut juste dire qu'il manque clairement une trad pour cette fameuse version HTML.

 

[lyoda]

Bonsoir, j'aimerais savoir si vous auriez la traduction francaise pour le jeu The Intoxicating Flavor ? merci a vous

oui voila le lien https://f95zone.to/threads/traduction-en-francais-french-translation.26002/post-16821047

 

[Negan70]

oui voila le lien https://f95zone.to/threads/traduction-en-francais-french-translation.26002/post-16821047

T'es le meilleur merci a toi !!

 

[Le Chauve]

Hello
De mémoire le chapitre 1 était en html et le chapitre 2 en renpy donc cela m’étonnerai que la trad du chapitre 2 couvre aussi le chapitre 1 (pour ne pas dire que j'en suis sûr).
Cordialement

Après vérif, c'est du RPGM, pas HTML.

 

[Simo600sv]

Après vérif, c'est du RPGM, pas HTML.

Et la version RPGM est possible à traduire ?

 

[frelon71]

Après vérif, c'est du RPGM, pas HTML.

Bonjour, désolé pour le chapitre 2 normalement je vérifie a chaque fois, je regarde sa et pour le chapitre 1 je croyais que quelqu'un l'avais déja traduit donc au pire je peux regarder sa.

 

[frelon71]

Bon, c'est b

C'est bien ce que je pensais.. Il n'y avait pas de menu de sélection.
Je l'ai fait.
Ajoute le fichier que je te joins, dans le dossier [game].
N'oublie pas de préciser la langue FR dans le menu Préférences.
@+

Bonjour Le Chauve je viens de regarder et il y a bien le choix de langue dans préférence de anna chapitre 2

 

[Le Chauve]

Bonjour Le Chauve je viens de regarder et il y a bien le choix de langue dans préférence de anna chapitre 2

View attachment 5386047

Tu as raison.
Je viens à nouveau de vérifier, et effectivement tu as transmis dans ton zip un LangSelect qui fait le job.
Très bizarre qu'en jouant au jeu, je n'ai pas eu ce fameux petit menu.
Peut-être une relation directe avec les dates des fichiers, quand on sait que python donne la priorité à ceux les plus récents ?

PS : je précise que j'ai téléchargé la version "sandbox" (peut-être mise à jour après ton patch de trad ?)
Enfin bref, tout est rentré dans l'ordre.. tant mieux

 

[Kpri]

Bonjour j'avais eu de ses nouvelle début d'années, il a l'air d'allez bien, juste il a arrêter je crois les trad pour le moment, et je crois qu'il nous lis aussi

Merci pour les nouvelles et bonjour à Franky28

 

[Lounatick]

...
Je ne comprends pas pourquoi les devs ne font pas des jeux du type "série" ou même si c'est les mêmes personnages chaque jeu a un début et une fin. Genre comme la série James Bond, tu n'es pas obligé de tous les voir et chaque film est indépendant du suivant, chaque film à son histoire.
Non ils s'acharnent à traire au max leur "bébé".
Après ce n'est que mon avis, libre à vous d'attendre éternellement des suites comme pour The Deluca Familly où certains y croient encore. Et mais aussi d'autres dont tout le monde sait qu'ils n'iront pas au bout, mais pourtant ils préfèrent croire le contraire.
Un jeu devrait être bouclé en 2 ans max, là ce serait correct. Les jeux qui 5 ans après sont encore en développement et loin d'être finis, on n'en verra sans doute jamais la fin (surtout les vieux comme moi) alors pour s'y accrocher ?
BaDik est inspiré d'American Pie, mais eux ils ont sorti plusieurs films, pas un film à rallonge.
Désolé pour ce coup de "gueule" mais à force de voir un max de jeu avec le tag abandonné, je me devais de le faire.

Cordialement

Tu as tellement raison!
Il y a bien des devs qui font saison 1, saison 2 etc... mais c'est dans la continuité de l'histoire.
De mon côté j'avais tenté une petite "série" avec Casteen... Mais ça reste un truc mineur fait par un petit dev. Peut-être que les gros projets/devs ont peur de perdre leur patron-base en faisant ça?
En tout cas l'idée d'une série me plait beaucoup! A méditer...

 

[Jupiterwing]

MAJ
RENPY​

Vae Victis - Khan: Conquer, Ravish, Breed [v0.15.3] [Doorknob22]

Lien:https://f95zone.to/threads/traduction-en-francais-french-translation.26002/post-17604927