None Traduction en Français / French translation

5.00 star(s) 1 Vote
Discussion Reviews (1)
Draven_

Draven_

Member
Donor
Jul 21, 2023
223
272
193
Pour les rageux, c'est simple. Un clic sur leur photo de profil et un autre sur "ignore" et hop !

Salut Mon Pote.gif

Les mecs qui sont juste là pour prendre les trads sans même jamais dire merci, mais qui à la moindre erreur de script viennent ici faire des remarques désobligeantes sans aucun respect. Faut juste ne plus leur donner l'heure. Qu'ils aillent manger du pain ! D'ailleurs en parlant de manger, c'est l'heure pour moi d'y aller !
 
  • Like
  • Haha
Reactions: Fx_oO7, marcodelamoret, Frelon31 and 6 others
andric31

andric31

Member
Oct 15, 2017
319
527
234

Calendrier de l'Avent 2025
Bonjour, traduction automatique à découvrir chaque jour !

1
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
2
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
3
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
4
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
5
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
6
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
7
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
8
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
9
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
10
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
11
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
12
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
13
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
14
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
15
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
16
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
17
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
18
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
19
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
20
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
21
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
22
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
23
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
24
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

**Ce sera majoritairement des traductions déjà présentes sur mon serveur Discord. Désolé pour celles et ceux qui les ont déjà vues…
ou pas ;)
Et je m’excuse d’avance si j’oublie de poster le jour même !
​
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
 
  • Like
  • Heart
  • Yay, update!
Reactions: dav-bzh, Frelon31, Draven_ and 1 other person
hy!

hy!

Member
Apr 11, 2022
299
402
187
Draven_ said:
Pour les rageux, c'est simple. Un clic sur leur photo de profil et un autre sur "ignore" et hop !

View attachment 5524724

Les mecs qui sont juste là pour prendre les trads sans même jamais dire merci, mais qui à la moindre erreur de script viennent ici faire des remarques désobligeantes sans aucun respect. Faut juste ne plus leur donner l'heure. Qu'ils aillent manger du pain ! D'ailleurs en parlant de manger, c'est l'heure pour moi d'y aller !
Click to expand...
:mad::mad::mad: Dit donc Draven_ il va falloir que tu te calmes là hein ? Qu'est-ce que ces pauvres pains t'ont fait pour être ainsi rabaissé ? Hein ? Rien ! Il se font pétrir les miches avec amour, chauffer délicatement au four ! Bref ils ne sont qu'amour et tendresses ! Mais surtout Eux, ils sont utiles, contrairement aux braillard auxquels tu les comparent ! Bref je réclame des excuses pour tout les gros pains et petites brioches que tu viens de violenter sans leurs consentements dans ton commentaire ! non mais dit donc ! :mad::mad:
 
  • Haha
Reactions: Draven_, Rory-Mercury91 and Envy*
tomberaid

tomberaid

Member
Jun 20, 2020
281
719
258
hy!
Moi le seul mot que j'ai vu dans toute ta farine est "miches"
Hum... une bonne paire de miches →

Édit :
Jésus à dit (je crois, pas sûr), partagez-vous les pains.
Moi je dis partagez avec moi vos miches bien chaudes, miam... (90D ou plus)
 
Last edited:
  • Haha
  • Heart
Reactions: dav-bzh, Draven_ and hy!
Draven_

Draven_

Member
Donor
Jul 21, 2023
223
272
193
hy! said:
:mad::mad::mad: Dit donc Draven_ il va falloir que tu te calmes là hein ? Qu'est-ce que ces pauvres pains t'ont fait pour être ainsi rabaissé ? Hein ? Rien ! Il se font pétrir les miches avec amour, chauffer délicatement au four ! Bref ils ne sont qu'amour et tendresses ! Mais surtout Eux, ils sont utiles, contrairement aux braillard auxquels tu les comparent ! Bref je réclame des excuses pour tout les gros pains et petites brioches que tu viens de violenter sans leurs consentements dans ton commentaire ! non mais dit donc ! :mad::mad:
Click to expand...

À tout hasard, tu ne serais pas boulanger ? :ROFLMAO:
 
  • Haha
Reactions: hy!
M

marcodelamoret

Member
Aug 25, 2023
286
233
144
tomberaid said:
hy!
Moi le seul mot que j'ai vu dans toute ta farine est "miches"
Hum... une bonne paire de miches →

Édit :
Jésus à dit (je crois, pas sûr), partagez-vous les pains.
Moi je dis partagez avec moi vos miches bien chaudes, miam... (90D ou plus)
Click to expand...
Hello,
Ben tien allez ... je vais faire mon rageux la...
Alors a propos des 90D, j'en ai plein le uc des jeux "big tits et big ass" :mad:
Y'en a trop bordel ! (oui je sais les goûts et les couleurs blabla).
Voila. Dsl pour cette rage passagère et inutile ;)



Sinon rien a voir, mais pour les traducteurs qui utilise google trad, je viens de trouver une astuce (que vous connaissez peut être déjà :cool:) pour avoir le bon genre et le tutoiement:

Quand c'est un dialogue pour une femme ajouter "The girl said:" et "Dude," sur le début de la ligne texte.
Par exemple: The girl said: "Dude, Hee hee. I'm glad."
Le resultat: La fille a dit : « Mec, hi hi. Je suis contente. »

Quand c'est un dialogue pour un homme ajouter "The guy said:" et "Dude," sur le début de la ligne texte.
Par exemple: the guy said: "Dude, Hee hee. I'm glad."
Le resultat: Le gars a dit : « Mec, hi hi. Je suis content. »

Reste bien sur a virer Le gars a dit : « Mec, ou La fille a dit : « Mec,
Ça marche nickel cela fait d'assez bonne traduction même en auto. :)

Un exemple avec du tutoiement:
Sans rien :
You'll see that I left at the right time. I am strong and beautiful
Vous verrez que je suis partie au bon moment. Je suis forte et belle.
Avec "l'astuce":
The girl said: "Dude,You'll see that I left at the right time. I am strong and beautiful"
La jeune fille a dit : « Mec, tu verras que je suis partie au bon moment. Je suis forte et belle. »

A+
 
Last edited:
  • Like
Reactions: Le Chauve
andric31

andric31

Member
Oct 15, 2017
319
527
234

Calendrier de l'Avent 2025
Bonjour, traduction automatique à découvrir chaque jour !

1
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
2
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
3
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
4
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
5
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
6
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
7
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
8
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
9
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
10
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
11
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
12
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
13
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
14
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
15
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
16
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
17
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
18
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
19
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
20
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
21
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
22
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
23
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
24
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

**Ce sera majoritairement des traductions déjà présentes sur mon serveur Discord. Désolé pour celles et ceux qui les ont déjà vues…
ou pas ;)
Et je m’excuse d’avance si j’oublie de poster le jour même !
​
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
 
  • Like
  • Heart
Reactions: Kalamyte, dav-bzh, Draven_ and 1 other person
G

gilles dubuisson

Newbie
Mar 6, 2021
69
58
45
bonjour j'ai vue que le jeux my best deal et nephilim on été enlever de doc google trad fr donc je me demande qui les traduiras et ou trouver les traductions pour les futurs mise a jours
 
Fx_oO7

Fx_oO7

Member
Jan 6, 2023
498
838
176
Salut le traducteur,

Je voulais savoir si quelqu'un saurait traduire ce jeu et en aurait l'envie biensur.
C'est un jeu Unity et je ne m'y connais pas du tout.
Relics of Wayne: Greymoor [v0.0.9.2]

Lien du jeu

Merci de vos retours
 
A

AdolfoRamir

New Member
Sep 14, 2022
14
12
126
Jupiterwing said:
JEUX RGPM Peasant's Quest [v3.81] [Tinkerer]

Trad DeepL en semi-automatique + interface intégralement traduit en français avec le moteur du jeu
Merci a Rory-Mercury91 d'avoir traduit les images du jeu
Lien du jeux: https://f95zone.to/threads/peasants-quest-v3-81-tinkerer.1717/
Lien de la traduction version 3.81 :
You must be registered to see the links


Pour ce qui joue à peasant quest j'ai vu que dans ma trad semi-automatique, des passages que j'ai faits, des fois le mot apparaît 2 fois sur le coup. sa ne m'avait pas sauté aux yeux, donc désolé de la gêne occasionnée



MOD traduit Peasants Quest Gallery & Cheat Mod pas a jour (Information traduit en automatique avec google)

Par contre, les 2 autres mod pas possible de traduire, car pas de map par contre c'est peut-être déjà traduit, à voir quand vous tomberez sur les contenus des mod et me dire si traduit ou pas, merci.

le jeu passe en trad automatique car quand j'avais fait les maj du jeux j'ai n'est pas jouer
Click to expand...
salut chef la trad pour la version 381 et couper dans les image je ne c pas si c de mon coter ou la trad
 
hy!

hy!

Member
Apr 11, 2022
299
402
187
AdolfoRamir said:
salut chef la trad pour la version 381 et couper dans les image je ne c pas si c de mon coter ou la trad
Click to expand...
Il y a eu une MàJ en juillet pour ce jeu je crois non ? la 391 ou quelque chose comme ça non ? ça doit peut être venir de là je pense ?
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 1 Vote