Mod Ren'Py Traduction française/ French translation

Thread starter rothko
Start date Sep 25, 2021

2.00 star(s) 1 Vote

Discussion Reviews (1)

rothko

Member

#1

Overview:
Traduction manuelle française de DMD Chapitre 3 et Chapitre 4 à partir de la 0.32 par moi même,
Et je me permet de regrouper les traduction des autres chapitres fait par d'autre traducteur

Pour que ce soit plus simple pour vous

Si vous repérez des erreurs n'hésitez pas à faire un retour
Bon jeux a tous
Pour ceux ayant des soucis,n'oubliez pas d'utiliser le logiciel unren pour extraire les RPA et décompiler les RPYC avant de copier le dossier game de la traduction dans la racine du jeux! Ceci pour chaque jeux

Updated:25/09/2021
Game/Creator:MrDots Games
Modder:Rothko
Mod Version:chapitre 4 0.32
Game Version:chapitre 4 0.32
Language:French

Lien de la traduction Chapitre 4 fait par anthias77 jusque la 0.31 et moi même pour la 0.33:

You must be registered to see the links

Lien de la traduction Chapitre 3 final::

You must be registered to see the links

Lien de la traduction Chapitre 2 final:
Fait par eric30500:

You must be registered to see the links

Lien de la traduction Chapitre 1 final:
Fait par eric30500:

You must be registered to see the links

Lien du jeux:https://f95zone.to/threads/dating-my-daughter-ch-1-4-v0-32-mrdots-games.597/

Overview:
Traduction manuelle française de Mélody 1.00
si vous repérez des erreurs n'hésitez pas à faire un retour
bon jeux a tous

Updated:25/09/2021
Game/Creator:MrDots Games
Modder:Rothko
Mod Version:1.00 extras
Game Version:1.00 extras
Language:French

Lien de la traduction:

You must be registered to see the links

Lien du jeux:https://f95zone.to/threads/melody-v1-00-extras-mrdots-games.10668/

Overview:
Traduction manuelle française de Midnight paradise v-14 elite
si vous repérez des erreurs n'hésitez pas à faire un retour
bon jeux a tous

Updated:25/09/2021
Game/Creator:Lewdlab
Modder:Rothko
Mod Version:0.14 Elite
Game Version:0.14 Elite
Language:French

Lien de la traduction:

You must be registered to see the links

Lien du jeux:https://f95zone.to/threads/midnight-paradise-v0-14-elite-lewdlab.25081/

Overview:
Traduction manuelle française de Between Salvation and Abyss [Ch.4 Part 2]
Le patch incest est intégrer au jeux

Bien lire le fichier texte avant de jouer
si vous repérez des erreurs n'hésitez pas à faire un retour
bon jeux a tous

Updated:25/09/2021
Game/Creator: Ethan Krautz
Modder:Rothko
Mod Version:Ch.4 Part 2
Game Version:Ch.4 Part 2
Language:French

Lien de la traduction:

You must be registered to see the links

Lien du jeux:https://f95zone.to/threads/between-salvation-and-abyss-ch-3-part-1-ethan-krautz.78309/

Overview:
Traduction manuelle française de Featuring Detective [v1.30]
si vous repérez des erreurs n'hésitez pas à faire un retour
bon jeux a tous

Updated:03/10/2021
Game/Creator: Flower of Evil
Modder:Rothko
Mod Version: v1.30
Game Version: v1.30
Language:French

Lien de la traduction:

You must be registered to see the links

Lien du jeux: https://f95zone.to/threads/featuring-detective-v1-30-flower-of-evil.85295/

Overview:
Traduction manuelle française de Sunshine Love 0.0.8.1 Extras
Fait par: anthias77 jusque la version 0.0.7 et une partie de la 0.0.8.1 Extras ~60% du travail
Je reprend la traduction a partie de cette version

Si vous repérez des erreurs n'hésitez pas à faire un retour et je ferais une correction

bon jeux a tous

Updated:06/11/2021
Game/Creator:MrDots Games
Modder:anthias77 jusque la 0.0.7 et rothko version 0.0.8.1 Extras
Mod Version:1.0.0 Extras
Game Version:1.0.0 Extras

Language:French

Lien de la traduction:

You must be registered to see the links

Merci a tomberaid pour la mise a jours de la version 1.0.0 Extras

Lien du jeux:https://f95zone.to/threads/sunshine-love-v0-0-8-1-extras-mrdots-games.49330/

Last edited: Feb 20, 2022

Reactions: StephanLeGopnik, Mookys, Sibonza and 20 others

oldschool34500

Member

#2

bon courage et merci pour la trad de DDM 3.

Reactions: Nadiel

A

adbsxx

New Member

#3

Date my daughter ne marche pas quand je glisse les deux fichier screen..

Reactions: Numbred

rothko

Member

#4

adbsxx said:
Date my daughter ne marche pas quand je glisse les deux fichier screen..

Je regarde en rentrant pour régler les soucis si jamais

Reactions: Numbred

oldschool34500

Member

#5

adbsxx said:
Date my daughter ne marche pas quand je glisse les deux fichier screen..

le 1, le 2, le 3 ou le 4?!!

Reactions: thislulo and Numbred

Franky28

Active Member

#6

rothko said:
Overview:
Traduction manuelle française de DMD chapitre 3
si vous repérez des erreurs n'hésitez pas à faire un retour
bon jeux a tous

Updated:25/09/2021
Game/Creator:MrDots Games
Modder:Rothko
Mod Version:chapitre 3 final
Game Version:chapitre 3 final
Language:French

Lien de la traduction:
You must be registered to see the links

Lien du jeux:https://f95zone.to/threads/dating-my-daughter-ch-1-4-v0-32-mrdots-games.597/

Overview:
Traduction manuelle française de Mélody 1.00
si vous repérez des erreurs n'hésitez pas à faire un retour
bon jeux a tous

Updated:25/09/2021
Game/Creator:MrDots Games
Modder:Rothko
Mod Version:1.00 extras
Game Version:1.00 extras
Language:French

Lien de la traduction:
You must be registered to see the links

Lien du jeux:https://f95zone.to/threads/melody-v1-00-extras-mrdots-games.10668/

Overview:
Traduction manuelle française de Midnight paradise v-14 elite
si vous repérez des erreurs n'hésitez pas à faire un retour
bon jeux a tous

Updated:25/09/2021
Game/Creator:Lewdlab
Modder:Rothko
Mod Version:0.14 Elite
Game Version:0.14 Elite
Language:French

Lien de la traduction:
You must be registered to see the links

Lien du jeux:https://f95zone.to/threads/midnight-paradise-v0-14-elite-lewdlab.25081/

Overview:
Traduction manuelle française de Between Salvation and Abyss [Ch.2 Part 2]
Le patch incest est intégrer au jeux
si vous repérez des erreurs n'hésitez pas à faire un retour
bon jeux a tous

Updated:25/09/2021
Game/Creator: Ethan Krautz
Modder:Rothko
Mod Version:Ch.2 Part 2
Game Version:Ch.2 Part 2
Language:French

Lien de la traduction:
You must be registered to see the links

Lien du jeux:https://f95zone.to/threads/between-salvation-and-abyss-ch-2-part-2-ethan-krautz.78309/

Merci pour ton boulot !!

Reactions: rothko

paginou

Member

#7

Bonjour super travail !!

Reactions: Shangwi, oldschool34500 and rothko

Mollory

Newbie

#8

Merci beaucoup

bon travail !

Reactions: rothko

rothko

Member

#9

Salut a tous, je part en déplacement a partir de lundi pendant 15jrs donc je n'aurais pas le temps de finir de corriger ringoflust je le ferais a mon retour, désolé pour le désagrément :/ bon jeu a tous

Reactions: oldschool34500

Kalamyte

Member

#10

Code:

I'm sorry, but errors were detected in your script. Please correct the
errors listed below, and try again.


File "game/screens.rpy", line 378: Line is indented, but the preceding tag statement does not expect a block. Please check this line's indentation.
    style_prefix "main_menu"
    ^

File "game/screens.rpy", line 592: expected statement.
    use game_menu (_("About"), scroll="viewport"):
                  ^

File "game/screens.rpy", line 617: Line is indented, but the preceding tag statement does not expect a block. Please check this line's indentation.
    use game_menu(_("About"), scroll="viewport"):
    ^

File "game/screens.rpy", line 673: Line is indented, but the preceding tag statement does not expect a block. Please check this line's indentation.
    use file_slots(_("Save"))
    ^

File "game/screens.rpy", line 680: Line is indented, but the preceding tag statement does not expect a block. Please check this line's indentation.
    use file_slots(_("Load"))
    ^

File "game/screens.rpy", line 806: Line is indented, but the preceding tag statement does not expect a block. Please check this line's indentation.
    use game_menu(_("Preferences"), scroll="viewport"):
    ^

File "game/screens.rpy", line 994: Line is indented, but the preceding tag statement does not expect a block. Please check this line's indentation.
    predict False
    ^

File "game/screens.rpy", line 1081: Line is indented, but the preceding tag statement does not expect a block. Please check this line's indentation.
    default device = "keyboard"
    ^

File "game/screens.rpy", line 1685: Line is indented, but the preceding tag statement does not expect a block. Please check this line's indentation.
    add "sc_intro"
    ^

File "game/screens.rpy", line 1691: Line is indented, but the preceding tag statement does not expect a block. Please check this line's indentation.
    add "sc endingizzy i69"
    ^

File "game/screens.rpy", line 1697: Line is indented, but the preceding tag statement does not expect a block. Please check this line's indentation.
    add "sc endingbeth b17"
    ^

File "game/screens.rpy", line 1704: Line is indented, but the preceding tag statement does not expect a block. Please check this line's indentation.
    add "sc amyending a138"
    ^

File "game/screens.rpy", line 1711: Line is indented, but the preceding tag statement does not expect a block. Please check this line's indentation.
    add "sc beccaending b134"
    ^

File "game/screens.rpy", line 1717: Line is indented, but the preceding tag statement does not expect a block. Please check this line's indentation.
    add "sc melodygood g72"
    ^

File "game/screens.rpy", line 1724: Line is indented, but the preceding tag statement does not expect a block. Please check this line's indentation.
    add "sc melodygood g76"
    ^

File "game/screens.rpy", line 1731: Line is indented, but the preceding tag statement does not expect a block. Please check this line's indentation.
    add "sc perfectend e180"
    ^

File "game/screens.rpy", line 1738: Line is indented, but the preceding tag statement does not expect a block. Please check this line's indentation.
    add "bg thankyou"
    ^

Ren'Py Version: Ren'Py 7.4.4.1439
Sun Oct 24 11:18:39 2021

salut , j'ai un souci quand je lance midnight paradise

rothko

Member

#11

Kalamyte said:

Code:

I'm sorry, but errors were detected in your script. Please correct the
errors listed below, and try again.


File "game/screens.rpy", line 378: Line is indented, but the preceding tag statement does not expect a block. Please check this line's indentation.
    style_prefix "main_menu"
    ^

File "game/screens.rpy", line 592: expected statement.
    use game_menu (_("About"), scroll="viewport"):
                  ^

File "game/screens.rpy", line 617: Line is indented, but the preceding tag statement does not expect a block. Please check this line's indentation.
    use game_menu(_("About"), scroll="viewport"):
    ^

File "game/screens.rpy", line 673: Line is indented, but the preceding tag statement does not expect a block. Please check this line's indentation.
    use file_slots(_("Save"))
    ^

File "game/screens.rpy", line 680: Line is indented, but the preceding tag statement does not expect a block. Please check this line's indentation.
    use file_slots(_("Load"))
    ^

File "game/screens.rpy", line 806: Line is indented, but the preceding tag statement does not expect a block. Please check this line's indentation.
    use game_menu(_("Preferences"), scroll="viewport"):
    ^

File "game/screens.rpy", line 994: Line is indented, but the preceding tag statement does not expect a block. Please check this line's indentation.
    predict False
    ^

File "game/screens.rpy", line 1081: Line is indented, but the preceding tag statement does not expect a block. Please check this line's indentation.
    default device = "keyboard"
    ^

File "game/screens.rpy", line 1685: Line is indented, but the preceding tag statement does not expect a block. Please check this line's indentation.
    add "sc_intro"
    ^

File "game/screens.rpy", line 1691: Line is indented, but the preceding tag statement does not expect a block. Please check this line's indentation.
    add "sc endingizzy i69"
    ^

File "game/screens.rpy", line 1697: Line is indented, but the preceding tag statement does not expect a block. Please check this line's indentation.
    add "sc endingbeth b17"
    ^

File "game/screens.rpy", line 1704: Line is indented, but the preceding tag statement does not expect a block. Please check this line's indentation.
    add "sc amyending a138"
    ^

File "game/screens.rpy", line 1711: Line is indented, but the preceding tag statement does not expect a block. Please check this line's indentation.
    add "sc beccaending b134"
    ^

File "game/screens.rpy", line 1717: Line is indented, but the preceding tag statement does not expect a block. Please check this line's indentation.
    add "sc melodygood g72"
    ^

File "game/screens.rpy", line 1724: Line is indented, but the preceding tag statement does not expect a block. Please check this line's indentation.
    add "sc melodygood g76"
    ^

File "game/screens.rpy", line 1731: Line is indented, but the preceding tag statement does not expect a block. Please check this line's indentation.
    add "sc perfectend e180"
    ^

File "game/screens.rpy", line 1738: Line is indented, but the preceding tag statement does not expect a block. Please check this line's indentation.
    add "bg thankyou"
    ^

Ren'Py Version: Ren'Py 7.4.4.1439
Sun Oct 24 11:18:39 2021

salut , j'ai un souci quand je lance midnight paradise

Salut je suis vraiment désoler je viens de voir ton message.. j'ai réinstaller le jeux et je n'ai pas de message d'erreur, peut tu m'en dire plus pour savoir a quel moments sa arrive

bon jeu a toi bonne journée

Kalamyte

Member

#12

rothko said:
Salut je suis vraiment désoler je viens de voir ton message.. j'ai réinstaller le jeux et je n'ai pas de message d'erreur, peut tu m'en dire plus pour savoir a quel moments sa arrive bon jeu a toi bonne journée

plop , t'inquiete pas de souci ^^
j'ai reinstallé le jeu et la trad et ça fonctionne !! va comprendre

Reactions: rothko

rothko

Member

#13

Kalamyte said:
plop , t'inquiete pas de souci ^^
j'ai reinstallé le jeu et la trad et ça fonctionne !! va comprendre

sa me rassure ^^ bon jeu a toi

Reactions: Kalamyte

rothko

Member

#14

Salut,
si quelqu'un est chaud pour tester sunshine love voir si il n'y a pas d'erreur

sa serait cool bon jeux a tous

Kalamyte

Member

#15

rothko said:
Salut,
si quelqu'un est chaud pour tester sunshine love voir si il n'y a pas d'erreur sa serait cool bon jeux a tous

je vais tester ça

Reactions: rothko

D

DEVILMAN

Newbie

#16

bonjour il ya un passage en anglais quand il frappe brody au festival

rothko

Member

#17

j'ai était mater le scripts j'ai pas vu la phrase en anglais sa serait possible d'avoir la phrase ou la capture? sinon malgré ce passage j'espère que la traduction est bonne

Last edited: Nov 8, 2021

N

Nadiel

Newbie

#18

rothko said:
Salut,
si quelqu'un est chaud pour tester sunshine love voir si il n'y a pas d'erreur sa serait cool bon jeux a tous

C'est la traduction de la version version 0.0.8.1 Extras ?

D

DEVILMAN

Newbie

#19

D

DEVILMAN

Newbie

#20

oui tres bonne merci pour ton taff

Reactions: oldschool34500

Show hidden low quality content

You must log in or register to reply here.

Top Bottom

2.00 star(s) 1 Vote