- Nov 29, 2018
- 780
- 548
Bonjour.Bonjour à tous, tout nouveau sur ce forum, je tiens à féliciter tout le travail effectué pour les joueurs (comme nous) qui aiment le confort de notre langue natale pour profiter d'un jeu
Je rencontre cependant un bug lors du lancement du jeu Lust Academy 4, lorsque j'applique la traduction fr sur le jeu (proposé en téléchargement mega en introduction de ce topic) . Un écran gris clair signale, je cite : "An exception has occured", avec tout un pavé de code énygmatique pour un néophite comme moi ...
J'ai essayé de faire la même manip avec la version 4.1.1d et 4.2.1d du jeu, mais ça ne change rien.
Dans le dossier de traduction (contrairement aux autres dossiers de traduction pour les saisons précédentes du jeu), il y a un fichier isolé se nommant "LangSelect.rpy" qui n'est pas dans le dossier "game". Peut-être faut-il le placer quelque part dans le répertoire du jeu ?
Bref, j'ai essayé plusieurs choses qui n'ont pas fonctionnées alors je viens vers vous pour comprendre l'origine de mon problème si jamais il y a déjà eu ce problème.
Bonne journée à vous.
J'avais un souci pour traduire la nouvelle version, j'ai reussi je vais mettre bientot la mise a jourBonjour à tous, tout nouveau sur ce forum, je tiens à féliciter tout le travail effectué pour les joueurs (comme nous) qui aiment le confort de notre langue natale pour profiter d'un jeu
Je rencontre cependant un bug lors du lancement du jeu Lust Academy 4, lorsque j'applique la traduction fr sur le jeu (proposé en téléchargement mega en introduction de ce topic) . Un écran gris clair signale, je cite : "An exception has occured", avec tout un pavé de code énygmatique pour un néophite comme moi ...
J'ai essayé de faire la même manip avec la version 4.1.1d et 4.2.1d du jeu, mais ça ne change rien.
Dans le dossier de traduction (contrairement aux autres dossiers de traduction pour les saisons précédentes du jeu), il y a un fichier isolé se nommant "LangSelect.rpy" qui n'est pas dans le dossier "game". Peut-être faut-il le placer quelque part dans le répertoire du jeu ?
Bref, j'ai essayé plusieurs choses qui n'ont pas fonctionnées alors je viens vers vous pour comprendre l'origine de mon problème si jamais il y a déjà eu ce problème.
Bonne journée à vous.
ok je regarde sa alorsHooo, super !
Merci pour votre réactivité et votre travail !
Bonne soirée à vous
*edit*
Je viens de faire le test et j'ai à nouveau un écran gris clair avec ça marqué dedans :
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.
While running game code:
File "renpy/common/00start.rpy", line 279, in script
python:
File "renpy/common/00start.rpy", line 279, in script
python:
File "renpy/common/00start.rpy", line 283, in <module>
renpy.call_in_new_context("_main_menu")
File "game/tl/french/LangSelect.rpy", line 12, in execute
screen main_menu():
File "game/tl/french/LangSelect.rpy", line 12, in execute
screen main_menu():
File "game/tl/french/LangSelect.rpy", line 54, in execute
if len(langs) > 1:
File "game/tl/french/LangSelect.rpy", line 56, in execute
viewport:
File "game/tl/french/LangSelect.rpy", line 91, in execute
viewport:
File "game/tl/french/LangSelect.rpy", line 94, in execute
hbox:
File "game/tl/french/LangSelect.rpy", line 101, in execute
add Text(langs[str(_preferences.language)], color = '#33264F', size = 18, font = 'fonts/h_font.ttf') yalign .5
File "game/tl/french/LangSelect.rpy", line 101, in <module>
add Text(langs[str(_preferences.language)], color = '#33264F', size = 18, font = 'fonts/h_font.ttf') yalign .5
KeyError: 'english'
-- Full Traceback ------------------------------------------------------------
Full traceback:
File "D:\SOURCES GAMES\_tradfr_Lust Academy\Lust-Academy-S4\renpy\bootstrap.py", line 359, in bootstrap
renpy.main.main()
File "D:\SOURCES GAMES\_tradfr_Lust Academy\Lust-Academy-S4\renpy\main.py", line 637, in main
run(restart)
File "D:\SOURCES GAMES\_tradfr_Lust Academy\Lust-Academy-S4\renpy\main.py", line 145, in run
renpy.execution.run_context(True)
File "D:\SOURCES GAMES\_tradfr_Lust Academy\Lust-Academy-S4\renpy\execution.py", line 955, in run_context
context.run()
File "renpy/common/00start.rpy", line 279, in script
python:
File "lib/python3.9/future/utils/__init__.py", line 444, in raise_
File "renpy/common/00start.rpy", line 279, in script
python:
File "D:\SOURCES GAMES\_tradfr_Lust Academy\Lust-Academy-S4\renpy\ast.py", line 823, in execute
renpy.python.py_exec_bytecode(self.code.bytecode, self.hide, store=self.store)
File "D:\SOURCES GAMES\_tradfr_Lust Academy\Lust-Academy-S4\renpy\python.py", line 1178, in py_exec_bytecode
exec(bytecode, globals, locals)
File "renpy/common/00start.rpy", line 283, in <module>
renpy.call_in_new_context("_main_menu")
File "D:\SOURCES GAMES\_tradfr_Lust Academy\Lust-Academy-S4\renpy\game.py", line 358, in call_in_new_context
return renpy.execution.run_context(False)
File "D:\SOURCES GAMES\_tradfr_Lust Academy\Lust-Academy-S4\renpy\execution.py", line 955, in run_context
context.run()
File "renpy/common/_layout/screen_main_menu.rpym", line 28, in script
python hide:
File "lib/python3.9/future/utils/__init__.py", line 444, in raise_
File "renpy/common/_layout/screen_main_menu.rpym", line 28, in script
python hide:
File "D:\SOURCES GAMES\_tradfr_Lust Academy\Lust-Academy-S4\renpy\ast.py", line 823, in execute
renpy.python.py_exec_bytecode(self.code.bytecode, self.hide, store=self.store)
File "D:\SOURCES GAMES\_tradfr_Lust Academy\Lust-Academy-S4\renpy\python.py", line 1178, in py_exec_bytecode
exec(bytecode, globals, locals)
File "renpy/common/_layout/screen_main_menu.rpym", line 28, in <module>
python hide:
File "renpy/common/_layout/screen_main_menu.rpym", line 35, in _execute_python_hide
ui.interact()
File "D:\SOURCES GAMES\_tradfr_Lust Academy\Lust-Academy-S4\renpy\ui.py", line 301, in interact
rv = renpy.game.interface.interact(roll_forward=roll_forward, **kwargs)
File "D:\SOURCES GAMES\_tradfr_Lust Academy\Lust-Academy-S4\renpy\display\core.py", line 2166, in interact
repeat, rv = self.interact_core(preloads=preloads, trans_pause=trans_pause, pause=pause, pause_start=pause_start, pause_modal=pause_modal, **kwargs) # type: ignore
File "D:\SOURCES GAMES\_tradfr_Lust Academy\Lust-Academy-S4\renpy\display\core.py", line 2688, in interact_core
root_widget.visit_all(lambda d : d.per_interact())
File "D:\SOURCES GAMES\_tradfr_Lust Academy\Lust-Academy-S4\renpy\display\displayable.py", line 431, in visit_all
d.visit_all(callback, seen)
File "D:\SOURCES GAMES\_tradfr_Lust Academy\Lust-Academy-S4\renpy\display\displayable.py", line 431, in visit_all
d.visit_all(callback, seen)
File "D:\SOURCES GAMES\_tradfr_Lust Academy\Lust-Academy-S4\renpy\display\displayable.py", line 431, in visit_all
d.visit_all(callback, seen)
File "D:\SOURCES GAMES\_tradfr_Lust Academy\Lust-Academy-S4\renpy\display\screen.py", line 480, in visit_all
callback(self)
File "D:\SOURCES GAMES\_tradfr_Lust Academy\Lust-Academy-S4\renpy\display\core.py", line 2688, in <lambda>
root_widget.visit_all(lambda d : d.per_interact())
File "D:\SOURCES GAMES\_tradfr_Lust Academy\Lust-Academy-S4\renpy\display\screen.py", line 491, in per_interact
self.update()
File "D:\SOURCES GAMES\_tradfr_Lust Academy\Lust-Academy-S4\renpy\display\screen.py", line 697, in update
self.screen.function(**self.scope)
File "game/tl/french/LangSelect.rpy", line 12, in execute
screen main_menu():
File "game/tl/french/LangSelect.rpy", line 12, in execute
screen main_menu():
File "game/tl/french/LangSelect.rpy", line 54, in execute
if len(langs) > 1:
File "game/tl/french/LangSelect.rpy", line 56, in execute
viewport:
File "game/tl/french/LangSelect.rpy", line 91, in execute
viewport:
File "game/tl/french/LangSelect.rpy", line 94, in execute
hbox:
File "game/tl/french/LangSelect.rpy", line 101, in execute
add Text(langs[str(_preferences.language)], color = '#33264F', size = 18, font = 'fonts/h_font.ttf') yalign .5
File "game/tl/french/LangSelect.rpy", line 101, in <module>
add Text(langs[str(_preferences.language)], color = '#33264F', size = 18, font = 'fonts/h_font.ttf') yalign .5
KeyError: 'english'
Windows-10-10.0.19041 AMD64
Ren'Py 8.2.3.24061702
LustAcademy-4 4.2.1d
Tue Sep 10 21:50:58 2024
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Je ne sais pas si ça peut vous aider mais je poste au cas où,
(Et merci quand même
Hooo, super !
Merci pour votre réactivité et votre travail !
Bonne soirée à vous
*edit*
Je viens de faire le test et j'ai à nouveau un écran gris clair avec ça marqué dedans :
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.
While running game code:
File "renpy/common/00start.rpy", line 279, in script
python:
File "renpy/common/00start.rpy", line 279, in script
python:
File "renpy/common/00start.rpy", line 283, in <module>
renpy.call_in_new_context("_main_menu")
File "game/tl/french/LangSelect.rpy", line 12, in execute
screen main_menu():
File "game/tl/french/LangSelect.rpy", line 12, in execute
screen main_menu():
File "game/tl/french/LangSelect.rpy", line 54, in execute
if len(langs) > 1:
File "game/tl/french/LangSelect.rpy", line 56, in execute
viewport:
File "game/tl/french/LangSelect.rpy", line 91, in execute
viewport:
File "game/tl/french/LangSelect.rpy", line 94, in execute
hbox:
File "game/tl/french/LangSelect.rpy", line 101, in execute
add Text(langs[str(_preferences.language)], color = '#33264F', size = 18, font = 'fonts/h_font.ttf') yalign .5
File "game/tl/french/LangSelect.rpy", line 101, in <module>
add Text(langs[str(_preferences.language)], color = '#33264F', size = 18, font = 'fonts/h_font.ttf') yalign .5
KeyError: 'english'
-- Full Traceback ------------------------------------------------------------
Full traceback:
File "D:\SOURCES GAMES\_tradfr_Lust Academy\Lust-Academy-S4\renpy\bootstrap.py", line 359, in bootstrap
renpy.main.main()
File "D:\SOURCES GAMES\_tradfr_Lust Academy\Lust-Academy-S4\renpy\main.py", line 637, in main
run(restart)
File "D:\SOURCES GAMES\_tradfr_Lust Academy\Lust-Academy-S4\renpy\main.py", line 145, in run
renpy.execution.run_context(True)
File "D:\SOURCES GAMES\_tradfr_Lust Academy\Lust-Academy-S4\renpy\execution.py", line 955, in run_context
context.run()
File "renpy/common/00start.rpy", line 279, in script
python:
File "lib/python3.9/future/utils/__init__.py", line 444, in raise_
File "renpy/common/00start.rpy", line 279, in script
python:
File "D:\SOURCES GAMES\_tradfr_Lust Academy\Lust-Academy-S4\renpy\ast.py", line 823, in execute
renpy.python.py_exec_bytecode(self.code.bytecode, self.hide, store=self.store)
File "D:\SOURCES GAMES\_tradfr_Lust Academy\Lust-Academy-S4\renpy\python.py", line 1178, in py_exec_bytecode
exec(bytecode, globals, locals)
File "renpy/common/00start.rpy", line 283, in <module>
renpy.call_in_new_context("_main_menu")
File "D:\SOURCES GAMES\_tradfr_Lust Academy\Lust-Academy-S4\renpy\game.py", line 358, in call_in_new_context
return renpy.execution.run_context(False)
File "D:\SOURCES GAMES\_tradfr_Lust Academy\Lust-Academy-S4\renpy\execution.py", line 955, in run_context
context.run()
File "renpy/common/_layout/screen_main_menu.rpym", line 28, in script
python hide:
File "lib/python3.9/future/utils/__init__.py", line 444, in raise_
File "renpy/common/_layout/screen_main_menu.rpym", line 28, in script
python hide:
File "D:\SOURCES GAMES\_tradfr_Lust Academy\Lust-Academy-S4\renpy\ast.py", line 823, in execute
renpy.python.py_exec_bytecode(self.code.bytecode, self.hide, store=self.store)
File "D:\SOURCES GAMES\_tradfr_Lust Academy\Lust-Academy-S4\renpy\python.py", line 1178, in py_exec_bytecode
exec(bytecode, globals, locals)
File "renpy/common/_layout/screen_main_menu.rpym", line 28, in <module>
python hide:
File "renpy/common/_layout/screen_main_menu.rpym", line 35, in _execute_python_hide
ui.interact()
File "D:\SOURCES GAMES\_tradfr_Lust Academy\Lust-Academy-S4\renpy\ui.py", line 301, in interact
rv = renpy.game.interface.interact(roll_forward=roll_forward, **kwargs)
File "D:\SOURCES GAMES\_tradfr_Lust Academy\Lust-Academy-S4\renpy\display\core.py", line 2166, in interact
repeat, rv = self.interact_core(preloads=preloads, trans_pause=trans_pause, pause=pause, pause_start=pause_start, pause_modal=pause_modal, **kwargs) # type: ignore
File "D:\SOURCES GAMES\_tradfr_Lust Academy\Lust-Academy-S4\renpy\display\core.py", line 2688, in interact_core
root_widget.visit_all(lambda d : d.per_interact())
File "D:\SOURCES GAMES\_tradfr_Lust Academy\Lust-Academy-S4\renpy\display\displayable.py", line 431, in visit_all
d.visit_all(callback, seen)
File "D:\SOURCES GAMES\_tradfr_Lust Academy\Lust-Academy-S4\renpy\display\displayable.py", line 431, in visit_all
d.visit_all(callback, seen)
File "D:\SOURCES GAMES\_tradfr_Lust Academy\Lust-Academy-S4\renpy\display\displayable.py", line 431, in visit_all
d.visit_all(callback, seen)
File "D:\SOURCES GAMES\_tradfr_Lust Academy\Lust-Academy-S4\renpy\display\screen.py", line 480, in visit_all
callback(self)
File "D:\SOURCES GAMES\_tradfr_Lust Academy\Lust-Academy-S4\renpy\display\core.py", line 2688, in <lambda>
root_widget.visit_all(lambda d : d.per_interact())
File "D:\SOURCES GAMES\_tradfr_Lust Academy\Lust-Academy-S4\renpy\display\screen.py", line 491, in per_interact
self.update()
File "D:\SOURCES GAMES\_tradfr_Lust Academy\Lust-Academy-S4\renpy\display\screen.py", line 697, in update
self.screen.function(**self.scope)
File "game/tl/french/LangSelect.rpy", line 12, in execute
screen main_menu():
File "game/tl/french/LangSelect.rpy", line 12, in execute
screen main_menu():
File "game/tl/french/LangSelect.rpy", line 54, in execute
if len(langs) > 1:
File "game/tl/french/LangSelect.rpy", line 56, in execute
viewport:
File "game/tl/french/LangSelect.rpy", line 91, in execute
viewport:
File "game/tl/french/LangSelect.rpy", line 94, in execute
hbox:
File "game/tl/french/LangSelect.rpy", line 101, in execute
add Text(langs[str(_preferences.language)], color = '#33264F', size = 18, font = 'fonts/h_font.ttf') yalign .5
File "game/tl/french/LangSelect.rpy", line 101, in <module>
add Text(langs[str(_preferences.language)], color = '#33264F', size = 18, font = 'fonts/h_font.ttf') yalign .5
KeyError: 'english'
Windows-10-10.0.19041 AMD64
Ren'Py 8.2.3.24061702
LustAcademy-4 4.2.1d
Tue Sep 10 21:50:58 2024
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Je ne sais pas si ça peut vous aider mais je poste au cas où,
(Et merci quand même
Holà,Oui, j'ai tout supprimé pour refaire une installation propre. Je n'ai pas de save du jeu il me semble puisque je n'y ai pas encore joué, pourquoi ? (J'espère que je réponds à la question)
CordialementJe vous donne une solution qui devrait fonctionner pour ce jeu. 1er dans le dossier game/tl il faut créer un dossier english et ensuite y mettre le fichier joint à ce message.
View attachment english.rpy
merci je vais le rajouterHello
Cette erreur est souvent mentionnée par certains joueurs et j'ai déjà donné la solution sur le discord de F95FR.
Mais pour les retardataires, je vous fait un rappel :
Cordialement
Voila j'aI modifier la trad comme tomberaid me la suggerer? ZorbaGo sa fonctionne?Oui, j'ai tout supprimé pour refaire une installation propre. Je n'ai pas de save du jeu il me semble puisque je n'y ai pas encore joué, pourquoi ? (J'espère que je réponds à la question)
C'est parfait ! Merci pour vos retoursVoila j'aI modifier la trad comme tomberaid me la suggerer? ZorbaGo sa fonctionne?
HelloWith Eyes Closed [Saison 1 Deluxe (Chapitre 5)] [Ker]
salut je savais pas que tu l'avais faites je met ton lien sur la liste ou pas?
Hellosalut je savais pas que tu l'avais faites je met ton lien sur la liste ou pas?
si sa te derange pas que je mette ton lien dans la listeHello
Fait comme tu veux.
Cordialement