- Thread starter BaasB
- Start date
- Nov 2, 2019
- 151
- 307
Personally, i still disagree since it sounds strange. But for the sake of standardization, i will take it.
No estimation time since it's voluntary work. can't guarantee it will be fully translated either.
- Nov 2, 2019
- 151
- 307
thanks for the input since both language is not my primary one.
that file is translating this menu
for just 痴漢, i translated as "molested" since it's a parameter in H-counter
for 口内射精=Drunk Cum, originally i want to write "Shallowed Cum". But the text will overlap other text and i don't know how to resize the font nor properly use _Substitutions.
for these:
do you have a better possible translation? i'm not familiar what you call this in english
as for 囮捜査官=Decoy\nInvestigator, it's for Osabe Toki (DLC 1 blue hair). personally i think she is a decoy from her twitter chat. haven't properly translate it since it's a sidetrack during Hakui Mizuho translation + grinding for her CG (haven't got full save from namtap032892 at the time)
- Nov 22, 2018
- 74
- 99
What do you mean? My laptop is not even half of this and still play without issue while opening 2 mil websites
- Nov 2, 2019
- 151
- 307
- Nov 2, 2019
- 151
- 307
barely understandable. also this game have some japanese trends mentioned inside it, so auto translator can't make an understandable sentence unless you know the context.
Okay I'll guess I wait for a fan translation or maybe just an edit MTL before ruining my own exp
- Jun 21, 2018
- 6,462
- 4,618
- Nov 2, 2019
- 151
- 307
- Jun 21, 2018
- 6,462
- 4,618
- Aug 16, 2020
- 61
- 79
Go up to the top of the page. I posted a google drive with a compressed version of the game. Once you extract it, the main game, the DLC, and the BepInEx plugins should work just fine. (It's post #581.)
I currently have it translated like this:that file is translating this menu
被害状況=Molestation History
痴漢=Molested
奉仕=Service
挿入=Insertion
口内射精=Swallowed
膣内射精=Creampie
- Aug 16, 2020
- 61
- 79
That's the last post to reach the "good" end. As long as you fulfill the other conditions, it will trigger after a school phase.
In regards to being confused, that's completely understandable. After all, no matter which heroine it is, the final post only makes sense if you watch the extra scenes.
First, slight clarification: We have been counting the post that you're unable to reply to at the beginning as the 1st post, so we refer to this message as the 10th post.
Anyway... If you responded to the 9th post by selecting the answer that was talking about the deceased (she will block you, but you have to choose this option), you'll end up seeing an extra scene where the MC is eavesdropping on some highschool girls about an urban legend.
After that, I think you need to molest someone, and then you'll get the second scene at night where MC talks with his comrades.
The third scene won't trigger until 4/25.
The fourth scene will trigger at night after that as long as you've seen one of Hasumi's Horny/debauched scenes. After you see this scene, the answers you can give her and her response should make a bit more sense.
- Aug 16, 2020
- 61
- 79
Sorry for quoting this post multiple times...
But she appears to be some kind of undercover officer. Not sure if it's the police, or just the line safety division or whatever, but she's definitely not a schoolgirl.
Anyway, it's midnight now, so I'm off to bed.
- Nov 2, 2019
- 151
- 307
i prefer if you keep quoting to avoid missunderstanding.Sorry for quoting this post multiple times...
But she appears to be some kind of undercover officer. Not sure if it's the police, or just the line safety division or whatever, but she's definitely not a schoolgirl.
Anyway, it's midnight now, so I'm off to bed.
btw, i already update the MC/Heroine name and change it's format. already done with aoba tweet.
found a little plot twist inside the tweet, read at your own risk
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
- Nov 2, 2019
- 151
- 307
for walking part, you can only use keyboard to move or rotate left/right. for molesting phase, you can only move up/down. if you can't see the girl, you need to position yourself closer and choose where to face her before the molestation phase. front and back have different body part you can molest (obviously), but the bag often can only be accessed easily from left or right side (depend on which hand she hold her bag). any person between you two can be annoying later and even cancel molestation phase because the game think you can't reach her.
not sure about the last sentence, i assume you can't find her easily in crowded train. picking extra walking speed in train cars can help. but you might want some skill from Grover style instead so you can finish her in 1-2 molestation phase.