Well, that was mostly dissapointing but this is Alicesoft so that's to be expected. Here's a full gallery save if anyone wants it.
- Thread starter CapsUnlocker
- Start date
any suggestions what font i should use ?
(letter type)
this is what i got now if you think its good enough i leave it be
if you dont like it give me some tips ^^
i am not gonna change it once i repacked evrything
ps i myself dont like it ^^ but cant find a good font ^^
(letter type)
this is what i got now if you think its good enough i leave it be
if you dont like it give me some tips ^^
i am not gonna change it once i repacked evrything
ps i myself dont like it ^^ but cant find a good font ^^
Last edited:
A font in this style would be nice, something with large letters, but also something that looks like Japanese characters to stay close to the original and look better on the banners. It would also have to be easily readable.
I'm thinking about something like those two:
Japanese 3017
or
Gang of Three
Big, stylized letters but readable.
Thank you i will try it later ^^
i got evrything filled in its jus the font you can say
i have also been manually translating the game itself whit deepl but that gona take a while so i hope Nameless Magician brings out his mtl in the futer so i can take it slowly
and yes i made sure the charecter names groups and so on are the same as the game calls themhere is the result i can make the text biggerr becauseit will overlap whit the ingame text then
Gang of Three
Japanese 3017
Last edited:
- Mar 22, 2018
- 1,477
- 2,761
Japanese 3017 looks better in my opinion. The Gang of Three letters are too fancy and hard to distinguish at times, the L and A especially.Thank you i will try it later ^^
i got evrything filled in its jus the font you can say
i have also been manually translating the game itself whit deepl but that gona take a while so i hope Nameless Magician brings out his mtl in the futer so i can take it slowly
here is the result i can make the text biggerr becauseit will overlap whit the ingame text then
Gang of Three
View attachment 939468
Japanese 3017
View attachment 939467
The way "I" and "L" connect in "Profile" with Japanese 3017 looks a bit weird, but that's the only thing that stands out that I noticed. I will see if I can find more crisp fonts, something that won't merge.
i am gonna try to merge these 2 fronts lets see how that works out like you sayd the I is bad and L so i will use gang of three for that
few min then i post a pic of it ^^
alright i think its good enough like this
AND thank you so mutch XD Whitout you Guys i Would stil be Searching for a front
amazing tipsi am gonna finnish the img files import it back post it here and then i translate further for a bit ^^
Last edited:
- Mar 22, 2018
- 1,477
- 2,761
That looks really good! Great job!i am gonna try to merge these 2 fronts lets see how that works out like you sayd the I is bad and L so i will use gang of three for that
few min then i post a pic of it ^^
alright i think its good enough like this
View attachment 939526
AND thank you so mutch XD Whitout you Guys i Would stil be Searching for a front
i am gonna finnish the img files import it back post it here and then i translate further for a bit ^^
so i changed a few translations but it kinda looks weird or more like it doesnt look right
Technique - Skill original テクニック ( maybe i made a typo whit the jap part )
mental - Sanity original メンタル
if sombody finds the corect words for these i make sure to change it later ^^
so here is the file ( a little bit closer to a full transaltion
Link: deleted
Update:
Fixed overlaping text
And no i cant change the names this way not in this file at least
Technique - Skill original テクニック ( maybe i made a typo whit the jap part )
mental - Sanity original メンタル
if sombody finds the corect words for these i make sure to change it later ^^
so here is the file ( a little bit closer to a full transaltion
Link: deleted
Update:
Fixed overlaping text
And no i cant change the names this way not in this file at least
Last edited:
- Apr 10, 2020
- 4
- 1
- Mar 22, 2018
- 1,477
- 2,761
Sanity - "N" and "I" overlap a bit as well. And maybe another "U", this one is too Slavic and bit confusing. Otherwise it's looking good.
EDIT: Had to leave the house in a hurry so I couldn't explain it better and made a mistake. In "Sanity", the "N" and "I" overlap, making them look like an "RU". Ignore the "U" comment, that's actually a "Y"...
I found this font when searching for other alternatives, could you try it out? I think that it would stand out in a good way and be easy to read.
You must be registered to see the links
Last edited:
- May 26, 2018
- 174
- 173
All great info James, however I'm having some difficulty with the whole splitting things up deal, since ain files are really picky about how they go together. Right now I just need to see if the MTL can be properly reimported to the game, even though none of the text in the file is actually in order.
Thank you i change it when I get back
And i realy like how it looks now
But i will test your font anyway so i will post a pic later
Big Hug
Last edited:
- Mar 22, 2018
- 1,477
- 2,761
Well, the splitting idea doesn't really need multiple files to work. If you have one single file with all the text, giving it to every proofreader and assigning pages would work just as well. Proofreader A -> Pages 0-20; Proofreader B -> Pages 20-40; and so on.
Fingers crossed that the translated text can be imported back.
Yeah just updated the last link fixed the overlaping text I will keep it as it is
- Mar 22, 2018
- 1,477
- 2,761
Alright, wow. This looks awful for some reason. Wonder why it's so rasterized.
To anyone wondering why the hell did I suggest such a shitty font, this is how it was supposed to look like:
Anyway, thank you for trying it out. Unless you've got any idea for an easy fix of the issue with this font, stick with using the previous one.