- Dec 9, 2017
- 227
- 146
Post #2784 and #2787 respectivelyIt's at page 140. dirtypeanut has the file while Hopec has the Sugoi MTL
Post #2784 and #2787 respectivelyIt's at page 140. dirtypeanut has the file while Hopec has the Sugoi MTL
I used this archive as well, for some reason -EV 31 First ride (intro + main) and -EV31 First ride are both the same video, and does not work with the subtitles liked belowMaybe you just got the wrong video?
Several subtitles I've collected over time didn't match some videos I have myself, mainly because that the person who made the subtitles used a different video than the one I had, and that can be a bit annoying.
As for EV31; does it start with Kurt's POV? Or is it inside the church from Rietta's POV? Or is it the aftermath one where Rietta calls Kurt 'Kurt-san' the first time?
Either way, you may find the right video for your subtitles down below, and then some.
You must be registered to see the links
I was using the regular one (just rietta pov), but sadly the video got changed or it's just both pov together. Btw thanks for your workAh whoops, I updated the subs for EV31 and did the Kurt PoV a couple days ago, but forgot to upload them to my drive
Here you go:
You must be registered to see the links
If you are asking why a thread hasn't been created in the games/latest updates section, that is because it must be fully translated to English first.Obviously the demo (Both V1.11 and V1.12) are posted somewhere on this thread. (I forgot where exactly, don't ask me XD) But I do want to ask the people that have been on this website longer than me.
Why hasn't someone post the Demo itself (subs included) on the website and not just here on this translation request thread? Are there rules or certain requirements needed for it to be allowed? I'd be willing to post the game itself, but I've been too busy with work that I don't know how it works here.
That way, there will be lesser people asking if the game is released, translated, or complete.
Sorry about that, must have been mixed up somewhere.I used this archive as well, for some reason -EV 31 First ride (intro + main) and -EV31 First ride are both the same video, and does not work with the subtitles liked below
do you have the eng sub for all these scenes or if you any know any one who has please uploadSorry about that, must have been mixed up somewhere.
Also sorry that I'm a little late (I wasn't at home for a while), but it's corrected now.
You must be registered to see the links
The day after EV28, where she wears the cat/IV outfit.What time in the story does the rietta side event take place?
Dude, robus77 pretty much covers that part in his Subtitle Drive that's right above your posting,do you have the eng sub for all these scenes or if you any know any one who has please upload
Can u translate EV14 (?)Added subs for EV24:
You must be registered to see the links
How can use this?Added subs for EV24:
You must be registered to see the links
With the original video, open it with the multimedia player, go to languages and subtitles and load the subtitle file corresponding to the video and you would have the video with subtitles.How can use this?
Thank you very much, would anyone happen to have the subtitles for the first videos as this one only has 24 onwardsWith the original video, open it with the multimedia player, go to languages and subtitles and load the subtitle file corresponding to the video and you would have the video with subtitles.
After he's done with the current Arika event, Rietta will be next.Will there be more rietta events?
Thank you so much, really appreciated!Sorry about that, must have been mixed up somewhere.
Also sorry that I'm a little late (I wasn't at home for a while), but it's corrected now.
You must be registered to see the links
I second that. It would be amazing!Can u translate EV14 (?)
I´m talking about Terena first sex scene
There is no updated version after 1.12. After the confessional scene, the rest of the events are revealed in Takeda Hiromitsu's active platforms like Fantia or Cien.what version has the events form EV 35 and onward? 1.12 only reaches up to the concessionary booth scene. is it an untranslated version? also in that version there is a blue heart in the coliseum that does nothing.
maybe some unfinished marker, it happens with a guard blocking the gym entrance, and it is not related to the "sword figthing " sceneThere is no updated version after 1.12. After the confessional scene, the rest of the events are revealed in Takeda Hiromitsu's active platforms like Fantia or Cien.
Yes, the events after 1.12 are raw but they are translated, organized, and summarized by fans here on this forum. Each timeframe the fans translate each text and convert it to a desired language and share it here for free.
With the coliseum thing, the noteworthy thing I can recall is the "sword" fight between Arika and the King if I understood that's what the place you are referring to. Other than that, I don't recall any other important events after that. It might be a glitch?