- Aug 14, 2017
- 463
- 593
Others [Translation request] DominancE
- Thread starter Marie Mamiya
- Start date
- Oct 15, 2018
- 27
- 124
3rd scene is done. It's a foot fetish type scene with Ami.
Just copy and replace the file in your install location to update the old scenario1.arc file.
Just copy and replace the file in your install location to update the old scenario1.arc file.
- Aug 25, 2017
- 1,616
- 3,580
- Oct 15, 2018
- 27
- 124
Perhaps you'd like to go through the images one by one and alter them in photoshop. Then find the tools that allow you to decypt and re-insert the images into the majiro engine...
- Aug 25, 2017
- 1,616
- 3,580
Sarcasm aside, I've actually tried some mild decensoring before, though the source was nowhere near as blurry as this. Obviously I have no clue about extracting or inserting images in some engine I never heard about before, or in general really.
Kind of a shame, as I very much like the artist's style, but that level of pixelation is rough.
- Oct 15, 2018
- 27
- 124
Then why do you expect me to have done the same?
It's a Japanese game they all tend to have this level of cenorship unless picked up by a westen publisher.
Perhaps you'd like to around to the other 100's of JP translation request threads and decry the lack of decensoring like it wasn't obvious they were gonna be that way.
It's a Japanese game they all tend to have this level of cenorship unless picked up by a westen publisher.
Perhaps you'd like to around to the other 100's of JP translation request threads and decry the lack of decensoring like it wasn't obvious they were gonna be that way.
- Aug 25, 2017
- 1,616
- 3,580
Kindly point out where I expected a fucking thing from you in particular, or anyone else in this thread.
No idea why you're getting your panties in a twist over me posting a general "if only" statement. I can only assume you desperately needed to vent and I helped provide you with a cathartic experience.
Enjoy the rest of your day and all that...
- Oct 15, 2018
- 27
- 124
The fact you even took your own time posting "that" in the first place points to that.
Right, it's just I already explained that...
But, yes I will enjoy my day even more knowing that your panty twisted posts have provided nothing beneficial to this thread at all... Not even a decensor patch.
Last edited:
- Feb 21, 2017
- 1,232
- 4,850
Keep it calm ladies. This is not the place for it, so take it to PM's.
- Jun 24, 2017
- 984
- 1,240
So glad to see someone's working on this!
I know it's gonna be a long process but I can't help the excitement
- Oct 15, 2018
- 27
- 124
At around 1,600 lines. I've done scene 04 on to the following choice. Also did badend01 which is a bit of a jump ahead.
Another odd bug which was also in the Starless release from JAST is the sprites in a few odd parts overlap with each other.
I've mentioned it to iceslide to see if he can look into it.
The next update will be around the middle of Jan. My goal is to get scenes 05-06 done. I have to go into hospital for surgery on the 20th of Jan. So I'm not sure how that will get in the way of progress on this project after that point. Depends on how it goes... Just giving you all a heads-up on why I might be AWOL till around the end of Feb.
Another odd bug which was also in the Starless release from JAST is the sprites in a few odd parts overlap with each other.
I've mentioned it to iceslide to see if he can look into it.
The next update will be around the middle of Jan. My goal is to get scenes 05-06 done. I have to go into hospital for surgery on the 20th of Jan. So I'm not sure how that will get in the way of progress on this project after that point. Depends on how it goes... Just giving you all a heads-up on why I might be AWOL till around the end of Feb.
Last edited:
- Aug 14, 2017
- 463
- 593
Thank you for that! Good luck with your surgery! :3
Looks great. Looking forward to the next update. Also, Good luck with your surgery, hope everything goes well!
Dude,can you tell me how to hook text and put it in the game,i want to translate some M-size game but dont know how.If you can,pls pm me
- Oct 15, 2018
- 27
- 124
Thanks for the kind words.
I must 'ave jinxed it. I ended up in hospital over the weekend due to the problem. Then had my 1st lithotripsy treatment in the middle of the week instead of the pre-planned surgery. So I will be having that done now every 2-3 weeks for another 2 appointments in the hope that helps clear the issue up.
Depends on the games you were looking at, since it all depends on the game engine it uses.
If it's the majiro engine I can pass you the tools/guide, but I only know for sure that this works on 4 of the Empress games.
If it's KiriKiri it will be easy, since that is what all the old lilith games used.
We hit a wall with the Tinkerbell In'youchu games and also the Route2 Monster Park games. So it might not be possible unless a talented hacker decides to look into it and make/release a tool.
Otherwise you might have to go the route I started this on, using textractor to substitute a direct in-game translation with a overlay one, be it a bit like what VNR used to be able to do.
If you want a in-depth look at the different tools and engines check this thread:
Or this:
I must 'ave jinxed it.
I ended up in hospital over the weekend due to the problem. Then had my 1st lithotripsy treatment in the middle of the week instead of the pre-planned surgery. So I will be having that done now every 2-3 weeks for another 2 appointments in the hope that helps clear the issue up. Msize?
You must be registered to see the links
Depends on the games you were looking at, since it all depends on the game engine it uses.
If it's the majiro engine I can pass you the tools/guide, but I only know for sure that this works on 4 of the Empress games.
If it's KiriKiri it will be easy, since that is what all the old lilith games used.
We hit a wall with the Tinkerbell In'youchu games and also the Route2 Monster Park games. So it might not be possible unless a talented hacker decides to look into it and make/release a tool.
Otherwise you might have to go the route I started this on, using textractor to substitute a direct in-game translation with a overlay one, be it a bit like what VNR used to be able to do.
You must be registered to see the links
If you want a in-depth look at the different tools and engines check this thread:
You must be registered to see the links
Or this:
You must be registered to see the links
- Dec 28, 2019
- 122
- 177
+1 million trillion. I am baffled this wasn't translated already. These guys know how to make a kinky game for all tastes.
- Oct 15, 2018
- 27
- 124
Today's update brings it up to scene 06. At around the 2,200 lines translated mark... I still need to go back at some point for a proper edit. At the moment I'm mostly checking that the line breaks are coded in the script correctly and fixing the odd typo/grammar mistake I see.
My medical issue was resolved over the new year. So other than a check up later this year, I'm in the clear. I had a PC problem when windows updated and got stuck in an endless reboot loop. It forced me to have to do a fresh re-install of the OS. But since I back everything up that I'm working on, I didn't lose any progress. Just the time re-installing programs and getting all the settings correct to work with the Shift-JIS text format.
I'd guess it's a combination of reasons, biggest being the size/length of these games taking a lot of time/resources which costs more money, but see less of a return in the sales, compared to doing a smaller length title. Along with the niche market appeal due to the content. Perhaps Great Deceiver or the Kisaku games might get more of a chance due to them being shorter games on a newer engine, but I've not heard a peep from any companies.
Though I'm more wanting to see if Empress are still working on bringing out new games after that gap between the failed gacha game and Great Deceiver. They do have a new Mitarai figure in the works:
If anyone does need the tools to do a FT for Lewdness, P/A, or Closed Game, just PM me.
My medical issue was resolved over the new year. So other than a check up later this year, I'm in the clear. I had a PC problem when windows updated and got stuck in an endless reboot loop. It forced me to have to do a fresh re-install of the OS. But since I back everything up that I'm working on, I didn't lose any progress. Just the time re-installing programs and getting all the settings correct to work with the Shift-JIS text format.
Yeah, I waited ages for someone to pick-up some more of the Empress brand games, but no company seems interested. It doesn't help that the tools and engine are not straight foward to use and just translating the games brings in new bugs, some of which I've mentioned in my previous posts.
I'd guess it's a combination of reasons, biggest being the size/length of these games taking a lot of time/resources which costs more money, but see less of a return in the sales, compared to doing a smaller length title. Along with the niche market appeal due to the content. Perhaps Great Deceiver or the Kisaku games might get more of a chance due to them being shorter games on a newer engine, but I've not heard a peep from any companies.
Though I'm more wanting to see if Empress are still working on bringing out new games after that gap between the failed gacha game and Great Deceiver. They do have a new Mitarai figure in the works:
You must be registered to see the links
If anyone does need the tools to do a FT for Lewdness, P/A, or Closed Game, just PM me.
Last edited:
- Jul 3, 2017
- 85
- 61
Man, I'd love to see Lewdness translated, that's one of my favourites I think. Well, that or P/A. ...or Closed Game. Dammit, I just want all of Empress translated, except the latest one that for some reason doesn't interest me all that much.
Keep up the great work on this lovely title, and thanks!
Keep up the great work on this lovely title, and thanks!
- Oct 15, 2018
- 27
- 124
Well JAST dropped a tease right at the end of this new video!
You must be registered to see the links
Wonder if any of you know the game teased? I do!
But it's good news that we are getting the Starless art work book released.
You must be registered to see the links
They are also doing a giveaway for some Sei goodies!
You must be registered to see the links