- Oct 15, 2018
- 27
- 124
Sarcasm aside, I've actually tried some mild decensoring before, though the source was nowhere near as blurry as this. Obviously I have no clue about extracting or inserting images in some engine I never heard about before, or in general really.Perhaps you'd like to go through the images one by one and alter them in photoshop. Then find the tools that allow you to decypt and re-insert the images into the majiro engine...
Kindly point out where I expected a fucking thing from you in particular, or anyone else in this thread.Then why do you expect me to have done the same?
It's a Japanese game they all tend to have this level of cenorship unless picked up by a westen publisher.
Perhaps you'd like to around to the other 100's of JP translation request threads and decry the lack of decensoring like it wasn't obvious they were gonna be that way.
The fact you even took your own time posting "that" in the first place points to that.Kindly point out where I expected a fucking thing from you in particular, or anyone else in this thread.
If only that translation came with a decensor patch...
Right, it's just I already explained that...No idea why you're getting your panties in a twist over me posting a general "if only" statement. I can only assume you desperately needed to vent and I helped provide you with a cathartic experience.
Enjoy the rest of your day and all that...
So glad to see someone's working on this!View attachment 417085
Okay, I see a lot of people are looking forward to the translation. I was gonna wait till I had done more before dropping the first patch. I've been fairly busy but have tried to get 100 lines a week done, since slow and steady wins the race.
At the moment I've done around 2% The first 2 scenes and BAD END 00. So it's just over 800 lines.
If anyone here wants to go over it a look for any problems with the text that would help.
Or if anyone wants to work on the other Empress titles and needs the tools I'm using that would also be pretty cool!
To install the 2% patch you will need to DL the scenario1.RAR and extract the contents into you main game directory.
View attachment 417090
Please note a issue I've found with the patch is you lose the memory event on any translated scenes. I'm not sure if this will self-fix when you do a new complete run-through of the game or it will be a problem when using the patch. I've also not had time to contact iceslide to see if he knows anything about the bug. But a work around would be to just make save points in the game before each key scene.
View attachment 417091
Thank you for that! Good luck with your surgery! :3At around 1,600 lines. I've done scene 04 on to the following choice. Also did badend01 which is a bit of a jump ahead.
View attachment 479661
Another odd bug which was also in the Starless release from JAST is the sprites in a few odd parts overlap with each other.
View attachment 479662 View attachment 479663
I've mentioned it to iceslide to see if he can look into it.
The next update will be around the middle of Jan. My goal is to get scenes 05-06 done. I have to go into hospital for surgery on the 20th of Jan. So I'm not sure how that will get in the way of progress on this project after that point. Depends on how it goes... Just giving you all a heads-up on why I might be AWOL till around the end of Feb.
Looks great. Looking forward to the next update. Also, Good luck with your surgery, hope everything goes well!At around 1,600 lines. I've done scene 04 on to the following choice. Also did badend01 which is a bit of a jump ahead.
View attachment 479661
Another odd bug which was also in the Starless release from JAST is the sprites in a few odd parts overlap with each other.
View attachment 479662 View attachment 479663
I've mentioned it to iceslide to see if he can look into it.
The next update will be around the middle of Jan. My goal is to get scenes 05-06 done. I have to go into hospital for surgery on the 20th of Jan. So I'm not sure how that will get in the way of progress on this project after that point. Depends on how it goes... Just giving you all a heads-up on why I might be AWOL till around the end of Feb.
Msize?Dude,can you tell me how to hook text and put it in the game, I want to translate some M-size game but don't know how.If you can, pls pm me
Yeah, I waited ages for someone to pick-up some more of the Empress brand games, but no company seems interested. It doesn't help that the tools and engine are not straight foward to use and just translating the games brings in new bugs, some of which I've mentioned in my previous posts.+1 million trillion. I am baffled this wasn't translated already. These guys know how to make a kinky game for all tastes.
Well JAST dropped a tease right at the end of this new video!Man, I'd love to see Lewdness translated, that's one of my favourites I think. Well, that or P/A. ...or Closed Game. Dammit, I just want all of Empress translated, except the latest one that for some reason doesn't interest me all that much.
Keep up the great work on this lovely title, and thanks!