RPGM Complete [Translation Request] [くもがくれ。]クリスと遊楽の街 [Kumogakure]

[Limita]

+1

 

[rhoedesian_mercenary]

Heres a full save,

so based on this save file, it seems "possible" to get an uncensored version.

 

[AlexSecret69]

How do I turn on the hairy armpits option?

 

[Limita]

Guys, where am I suppose to go after getting dancer outfit? I was in a theatre and met guy with a piano, but now im confused on what to do next.

I don't know if you're still stuck or not, but anyway, after talking to the guy at the palco of the theater you will have to go see the fairy girl and there will be a guy that was hurt during a play, after talking with them you will have to go back and talk to the guy at the palco again and then you will have to battle a jack-o-lantern ghost

 

[Del.Mar]

Alright here's a DeepL/Google hybrid MTL for v1.0.0 including scripts/plugins.

Known issues:
"decoration" UI element not translated.

Not properly tested. Some lines could cause errors later on, but i left them in for now to keep the translation as complete as possible.

If you experience a crash, game-breaking bug or seriously broken text please post me a screenshot and a short description when it happened. Providing a save just before the problem occurs would drastically increase the speed of the fixing process.

Changelog:
1.0: Initial release
1.1: Fixed bath job points
1.2: Fixed Title Items
1.21: fixed armor requirements

Version 1.0.4 include yours patch here ->

You must be registered to see the links

 

[Mask_Dupants]

Version 1.0.4 include yours patch here ->

You must be registered to see the links

Thanks man!
Just one thing, can you share the original data folder too? appreciate the effort.

 

[Del.Mar]

can you share the original data folder too? appreciate the effort.

Sorry, I deleted several days ago.

 

[Xarsast12]

+1

 

[hexcrow]

+1

 

[backtrow]

heyo, is me again dropping just a few, 6 translated img files here...
just extract here in location same as .exe and replacing.

these are all i found in the game...

 

[Shisaye]

heyo, is me again dropping just a few, 6 translated img files here...
just extract here in location same as .exe and replacing.

these are all i found in the game...
View attachment 1507759 View attachment 1507760

 

[smilee2110]

so nice to see people putting efforts in this game (。・ω・。)
ty translators

 

[Adase]

+1

 

[Ubtsha]

Really nice game, good art and different gameplay.

 

[dexyne]

+1, will follow the MTL translation, even if not the best for immersion.

 

[Birkin]

They say that there are 21 costumes in this game but I can only find 19 so far
How to get the last 2 costumes?

 

[Del.Mar]

Has anyone started translating?

 

[Daedroth]

Has anyone started translating?

It's in my to-do list.
The games with outfits that get increasingly lewder is my shit, so if no one starts working on it, I'll do it. This month and next one I have a lot of stuff planned in terms of translations, but I might start in February.

 

[Del.Mar]

but I might start in February

How many time will the translate take?

 

[Daedroth]

How many time will the translate take?

2-4 months, considering that altogether the game has roughly 9-10k lines.