RPGM [Translation Request] My mysterious rule! It's natural to get intimate when I win against a female trainer + DLC 1 [RJ01082861] [Bosom Studio]

4.90 star(s) 7 Votes
Mar 23, 2019
127
135
How does this shitty little porn game have a better story than 90% of the slop being pushed these days?
Flare best girl
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
Because it has a lot of heart put into it, you can read about how much effort Nyuu put into the game and the story it held behind it in the development rooms, essentially quoting that the stuffs he did to be a culmination of all of his skills in an unfamiliar work of style from his usual hardcore porn
 
  • Like
Reactions: Hakuowlo

jorflns

Newbie
Jul 2, 2022
24
45
I'm a bit confused about DLC1 and it's translation status. I thought officially the DLC1 component wasn't translated to English yet, but from looking at it it seems the additional content is already translated?
 

GGalpheim

Newbie
Aug 20, 2017
29
19
Not sure if the DLC 1 has a regular translation available yet? I can run a regular translation for DLC 1 if there is demand.
Please do. There seems to be no one up to mtl it right now. Will it take the same amount of time or longer compared to dark ver considering you might need to make it fit with the previous translation?
 

jorflns

Newbie
Jul 2, 2022
24
45
Please do. There seems to be no one up to mtl it right now. Will it take the same amount of time or longer compared to dark ver considering you might need to make it fit with the previous translation?
It's technically a lot easier and a smaller amount of content to translate. It just took around two hours to rework the python scripts I created to only translate the new events, and merge them from the Japanese track. Running of it to translate the events took around 4 hours of compute time.

Dark mode has to translate a lot more content which is a longer run time (~18 hours). I also had to carefully translate a lot of other things, like Yarimon descriptions, character descriptions, hints, skills, items, etc. That took a lot of time to figure out without breaking things. This took a lot of work, but a lot of that is because it was the first translation I've ever done and coding everything from scratch.
 
Last edited:

jorflns

Newbie
Jul 2, 2022
24
45
Attached a MTL translation for the DLC 1 version of the game. This translates the event text for all the added DLC 1 content to English. Translated using a Llama 2 70B large language model.

Instructions:
* Verify your game is the base game with DLC 1 installed. Start the game, and look at the bar at the top of the window, you should see v2.02.
* Copy the 'data' folder to the game folder, overwriting the files.

install_dlc1_translation.png

Let me know if you run into any problems!

If it's your thing, also check out the dark-mode translation I created here which transforms the theme to be darker non-con/rape for the sex scenes:
https://f95zone.to/threads/rj010828...nst-a-female-trainer-dark-translation.184206/
 

greenreaper66

Newbie
Dec 27, 2021
25
6
If there are other similar posts, I apologize. I've been working on translating the UI, but there are still some parts left untranslated.

I'm sorry if the font choice or the translations aren't good enough—English isn't my primary language.

If you notice any mistakes in the translations or have suggestions for improving the UI, please let me know


Download : UI Translation v1

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.


View attachment 3131758
View attachment 3131759
View attachment 3131768
Thanks for your work brother
 
  • Like
Reactions: kukuru97
Mar 23, 2019
127
135
Isn't the special attack of our starter a bit too overpowered? Like, once per fight it can one shot an enemy.
That's the whole point of the game - you have an overpowered move that one shots enemy (although limited to one time use) and also the mysterious rule to able to have sex with females you beat in trainer battles.
 
4.90 star(s) 7 Votes