- May 22, 2018
- 11
- 1
So I tried this with the updated versions of 1.0 and 1.5, and they seem to be incompatible now. I wanted to try with my original files but I had already combined them and they didn't seem to work well.OK, I've done what I can, here's it is!
1.0:You must be registered to see the links
1.5:You must be registered to see the links
Just need to replace the respective files in the game installs (the 1.5 files are much smaller because all the movies/voice lines are in a seperate .xp3 file, whereas 1.0 has them all in the one file).
Note that I don't know if these will work with the 1.01 + 1.5 combined version of the game, as I'm not able to test that, but they should work A-OK for the standalone versions.
There are a couple menu elements and the character names that I couldn't for the life of me find out where their strings were stored (couldn't find the variable names in a search of all the data files, could be that they are stored in the executable?).
Also, like I mentioned before, this isn't a complete translation. The voice lines in the animated scenes can have subtitles added to them if someone can help translate the voice lines, let me know if you can help with this!
Lastly, this is my first translation, so let me know if there's anything that I can improve upon/if I'm following the proper forum rules.
But like I said above, the newest updates include moddable folders for translations, so maybe there's that option. I just have no idea how to mod them myself.
Does anyone know what program to use to edit .ks files?
EDIT: Nevermind, you can just open the files with notepad and use google translate to copy and paste. Edits are very easy, just takes time and clean-up.
Last edited: