RPGM Complete [Translation Request] The Busty Elf Wife and the Premature Ejaculator ~Hypno-NTR Peeping~

4.00 star(s) 1 Vote
Discussion Reviews (1)
Franticdispo

Franticdispo

Member
Modder
Jun 15, 2018
357
1,989
Rovas said:
Forgive me if I am misunderstanding but if you mean this

View attachment 808367

The text is in data/System.json. If you Ctrl+F for "コンティニュー" it's the only occurrence, changing that changed the main menu for me.

Again, if that's not the part of the menu you're referring to i'm sorry :oops:
Click to expand...
It is, unfortunately, not what I'm talking about. Don't worry about it, I appreciate your willingness to help! The part I'm talking about looks like this: ロード on the menu screen in game (my apologies for the confusion when I said "main menu").

2020-09-09 18_28_04-Window.png

I've checked Translator++ in System.json, and I've tried looking at the javascript files, and it doesn't exist. I even tried copying the term into Common Reference to see if it would translate it on its own, no such luck. There is legitimately no way that I can find in order to change it from Japanese to English, and if there is, it's beyond my capabilities as a translator. I'll take another look in-game and check to see if I can change it, but I'm not getting my hopes up, lol
 
Franticdispo

Franticdispo

Member
Modder
Jun 15, 2018
357
1,989
With that final piece, I am proud to announce that in collaboration with Jeyren, after many months of work, we present to you, The Busty Elf Wife and the Premature Ejaculator ~Hypno-NTR Peeking~!

You must be registered to see the links


Note: The game size is actually about 1.1 GB, so do be cautious of that.

This will be on the F95 website as well, but I will be posting it here a little earlier for everyone on this thread! Good luck to anyone playing the game!
 
  • Like
  • Love
  • Yay, new update!
Reactions: Ezra, Shrubgnome, flawper and 9 others
K

kudostoyou

Member
Jun 28, 2017
292
365
Franticdispo said:
With that final piece, I am proud to announce that in collaboration with Jeyren, after many months of work, we present to you, The Busty Elf Wife and the Premature Ejaculator ~Hypno-NTR Peeking~!

You must be registered to see the links


Note: The game size is actually about 1.1 GB, so do be cautious of that.

This will be on the F95 website as well, but I will be posting it here a little earlier for everyone on this thread! Good luck to anyone playing the game!
Click to expand...
2020 just got better and better, also haven't read all those walkthrough since I wanted to play this blind without guide just a little bit question is there a scene where male MC actually fine being a cucked?
 
Franticdispo

Franticdispo

Member
Modder
Jun 15, 2018
357
1,989
killj0y500 said:
so what next for you another project or gonna take a break
Click to expand...
Working on this currently: https://f95zone.to/threads/translat...der-girl-hypnosis-plan-nemumi-everyday.53940/
It's child's work compared to Busty Elf; Busty Elf needed repeats of entire scenes, and would sometimes have very... unique lines. (It splits some voice lines into half on Map056 for some reason???) The one I'm working on has about 700 lines to translate total, Busty Elf had 16000, repeats included.
 
  • Like
Reactions: abc909090
killj0y500

killj0y500

Member
Jun 8, 2017
110
124
Franticdispo said:
Working on this currently: https://f95zone.to/threads/translat...der-girl-hypnosis-plan-nemumi-everyday.53940/
It's child's work compared to Busty Elf; Busty Elf needed repeats of entire scenes, and would sometimes have very... unique lines. (It splits some voice lines into half on Map056 for some reason???) The one I'm working on has about 700 lines to translate total, Busty Elf had 16000, repeats included.
Click to expand...
cool another hypnosis game can't wait for it and hoping u pick up the circlekame game suggestion i suggested too
 
Shatteredstar

Shatteredstar

Member
Sep 21, 2018
133
298
Found some interesting bugs. If the player, playing as Elio, stops the first time Loretta and Fablo have cheating sex on the 3rd floor of the HQ and then lets it happen later, Loretta will never have a 'First Experience' with anyone. It will remain 'None' even till the final stat report, the 'Frequency of Masterbation' stays as 'Never Done' as well. Completely wrecking the stats screen. When I made Elio drink till he passed out, Loretta's stats did not update. She had a Sexual Resistance score of over 80% till right before the final stat screen. The game doesn't handle the choices the player has very well, not a large issue, as the game aspects the player to go down a specific route. If Elio doesn't either stop all events, or let all events happen, the stats screen fails. That said, I haven't tested every choice.

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
 
zntr

zntr

Newbie
Oct 25, 2019
50
21
Franticdispo said:
And so, we're finally here. Almost two and a half months later, the game has been fully translated, checked, edited to hell and back, and is finally finished. I will present the final version later today. I need to recode the menus for now since they reset every time I create a new data file for the game. For now, take a walkthrough of the entire thing that took WAY longer than I thought it would. To those of you who have been patiently waiting, thank you for joining Jeyren and I on this journey, for it is finally coming to a close. I'll get a little bit of rest, put the finishing touches, and send it out.

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
Click to expand...
tks for this amazing game and hard work man,10/10 XD
Btw do you know what do Glossary do? can't seem to do anything?
 
Franticdispo

Franticdispo

Member
Modder
Jun 15, 2018
357
1,989
zntr said:
tks for this amazing game and hard work man,10/10 XD
Btw do you know what do Glossary do? can't seem to do anything?
Click to expand...
Glossary worked weirdly for me. I tried to see what it did a LONG time ago, but nothing seemed to pop up, so I've generally avoided it since it didn't seem too important. However, I do remember translating a portion of the game in Items where there were descriptions of different terms, such as "Socialist Party," "Revolutionaries," "Moderates," etc. I think that's where it was supposed to be, but I could be wrong.
 
Last edited:
  • Like
Reactions: zntr
Franticdispo

Franticdispo

Member
Modder
Jun 15, 2018
357
1,989
Shatteredstar said:
Found some interesting bugs. If the player, playing as Elio, stops the first time Loretta and Fablo have cheating sex on the 3rd floor of the HQ and then lets it happen later, Loretta will never have a 'First Experience' with anyone. It will remain 'None' even till the final stat report, the 'Frequency of Masterbation' stays as 'Never Done' as well. Completely wrecking the stats screen. When I made Elio drink till he passed out, Loretta's stats did not update. She had a Sexual Resistance score of over 80% till right before the final stat screen. The game doesn't handle the choices the player has very well, not a large issue, as the game aspects the player to go down a specific route. If Elio doesn't either stop all events, or let all events happen, the stats screen fails. That said, I haven't tested every choice.

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
Click to expand...
The coder in me cracks.

This could be a reason why, but someone told me that the EN version and the JP version are different in terms of what version they are in and the bugs and stuff? Like, the version I have is 1.04, but the website apparently had 1.14 on the JP site. I assume they ironed out a lot of the bugs people have seen, but I could be wrong.
 
  • Like
Reactions: Pizzaria and Shatteredstar
grub2

grub2

Member
May 4, 2018
106
121
i found a bug during the first "batch" on loretta's route.

when fabio asks you to go get a book for him, i spoke to elma to teach loretta about blowjobs, which went fine, until i went back upstairs, and was unable to go to the area with the book init
 
Franticdispo

Franticdispo

Member
Modder
Jun 15, 2018
357
1,989
grub2 said:
i found a bug during the first "batch" on loretta's route.

when fabio asks you to go get a book for him, i spoke to elma to teach loretta about blowjobs, which went fine, until i went back upstairs, and was unable to go to the area with the book init
Click to expand...
So basically, the event marker for Elma teaching Loretta nullifies the event marker for getting the book.



AHHHHHHHHHHHHHHHHHH

I'll put it in the bug section of the walkthrough, thank you for that.
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
4.00 star(s) 1 Vote